脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano英媒：海伍德死亡之谜远未解开
薄熙来妻子涉嫌谋杀英国商人海伍德
BBC
在重庆神秘死亡的英国商人海伍德的母亲对媒体说，她刚刚得到了英国外交部就其子死亡一事最新情况的通报。不过她本人目前过于心烦意乱因此不愿做更多评论。
早些时候英国外交大臣黑格对北京宣布复查海伍德死因表示欢迎并说，海伍德的死亡原因“需要在不考虑政治因素的情况下就事论事的进行调查”。
在英国商人海伍德死亡原因生疑在网络流传之后，海伍德母亲曾对媒体的询问表示其子“死于心脏病突发，不知道为何会有这么多谣传”。
周二早些时候，中国官方新华社报道，薄熙来的夫人谷开来及其子过去同海伍德关系良好，后因经济利益关系恶化。
新闻还说，经复查，现有证据证明尼尔·伍德死于他杀，有证据证明谷开来和薄家勤务人员张晓军有重大作案嫌疑，涉嫌故意杀人犯罪，已经被移送司法机关。
中国官方新华社并宣布，薄熙来涉嫌严重违纪，中央决定停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务。
—————
薄熙来被双规 谷开来涉嫌海伍德命案被拘捕
法广
今天（4月10日）晚间11点，中国官方新华社、中央电视台新闻频道双双发布通稿，宣布薄熙来“同志”已被解除中共政治委员、中央委员职务并被双规。此外，官方宣布，公安机关对尼尔-伍德（Neil heywood）死亡案依法进行复查。而薄熙来的妻子谷开来，则因涉嫌英国人尼尔·海伍德命案，已被移送司法拘捕。
官方通稿称，“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，中央决定，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务，由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。”
官方通稿中仍称薄熙来为同志，因为他虽然失去了中央委员、政治局委员的高位，当仍未被开除党籍。
对引起国际媒体广泛关注的英国人海伍德案，新华社通稿称，2月6日王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件发生后，王立军反映了2011年11月15日英国公民尼尔·海伍德在重庆被发现死亡一案，中国公安机关专门成立了复查组进行复查。
据调查，薄谷开来(薄熙来妻子)及其子同尼尔·海伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。经公安机关复查，现有证据证明尼尔·海伍德死于他杀，薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有“重大作案嫌疑”。
官方称，目前，薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪，已经移送司法机关。
消息人士对本台透露，海伍德命案发生在11月14日，海伍德死后，尸体被酒店房间服务员发现后，几个警察上门调查，时任重庆市副市长、公安局长王立军受命通过区公安刑侦部门，要求警察做现场笔录为心脏病突发状况，据说被警察拒绝。王报告薄，后者大怒，用秘书吴文康手下，将拒绝配合的警察囚禁刑讯至1月中旬。
消息人士称，海伍德死后两日,谷与海伍德妻子王某在重庆一咖啡馆见面,武警把门清场，据说可以听到谷的抽泣声。最后，王某同意不解剖，认可官方的饮酒过度致死结论，遗体火化。作为薄瓜瓜英语教师的海伍德和大连籍的王某认识，谷是介绍人。
海伍德命案被国际媒体披露后，她以匿名在北京接受路透社采访，路透的报道中描述，她坚称火化的决定是其自主决定，但一直哭。
此外，中国媒体编辑接到宣传部门通知，要求各地媒体转载随后人民日报就此事刊发的评论员文章，宣传部门要求头版刊登，且标题、内文都不得修改，消息人士称，关于该话题的评论文章将刊登三天。
<<人民日报>>的评论称，从目前公布的事实来看，王立军事件是一起在国内外造成恶劣影响的严重政治事件，尼尔·伍德死亡案件是一起涉及党和国家领导人亲属和身边工作人员的严重刑事案件。
薄熙来的行为“严重违反了党的纪律，给党和国家的事业带来了损失，对党和国家的形象带来很大损害”。评论又说，“以胡锦涛同志为总书记”的党中央果断决策，对相关事件进行深入调查和严肃处理，及时公布情况，这是对党和人民事业的高度负责，是对社会主义法治的坚定维护。
不论涉及到谁、职位多高，只要触犯党纪国法，都要严肃处理、绝不姑息。法律面前没有特殊公民，党内不允许有凌驾法律之上的特殊党员。
——————
英媒：海伍德死亡之谜远未解开
BBC
薄熙来的妻子谷开来已被“移送司法机关”
英国《泰晤士报》星期三（4月11日）发表文章说，英国商人海伍德在重庆死亡之谜远未解开。从去年12月他的葬礼到现在，其神秘程度并未降低。
文章说，去年11月海伍德在中国城市重庆死亡之后，中国当局匆匆调查，做出酒精中毒的死亡结论。但是，这个结论同海伍德留给朋友们的从不酗酒的印象并不相符合。
为情报公司工作
海伍德在伦敦南部长大，曾就读于著名的哈罗公学，1989年进入英国华威大学攻读国际关系，后来开办了一家电视制作公司，但没有获得成功。
报道援引海伍德朋友们的话说，他在1990年代早期到北京语言大学学习汉语。
去年12月份葬礼之后，同海伍德关系比较密切的一些人要求英国外交部向中方施压，重新调查他的死因。
但是，这些人大都对海伍德在中国的活动守口如瓶。情报公司Hakluyt承认海伍德偶尔为他们工作，但是坚持强调其工作从来没有涉及过薄熙来。与此同时，英国情报部门的消息来源也断然否认海伍德从他们那里领过薪水。
哈罗校友
然而，人们通过这一事件了解到了由哈罗公学校友组成的一个中国专家网络，他们正忙着在中国赚钱，其中一些人非常接近目前北京的权力斗争。
包括海伍德在内，1984年就读哈罗公学的同学中至少有5人在中国工作。
文章说，海伍德帮助薄熙来的儿子薄瓜瓜进入哈罗公学，让自己更接近了谷开来的圈子。
文章援引中国官方新华社4月10日的报道说，谷开来和海伍德“因经济利益问题产生矛盾并不断激化”。文章就此表示质疑，“因为什么产生矛盾？”
“哈罗公学校友圈和中国消息来源都不能或不愿意披露他们之间争执的细节。”
在海伍德的葬礼上，哈罗公学校友们唱出了校歌，“儿时的憧憬将在你眼前浮现，梦幻之地的回声将伴随你一生。”
“对海伍德的同学们来说，中国这个梦幻之地变成了一场噩梦。”
—————-
薄夫妻被调查英国媒体广泛报道
BBC
薄熙来被立案调查成为英国报纸头版内容
中国官方媒体周二（10日）宣布了薄熙来因严重违纪被立案调查以及其妻子古开来涉嫌故意杀人犯罪被司法调查后，英国媒体迅速做了报道。
英国大报在周三报纸发行之前，抢先在网络版面重点报道了这一消息。
《每日电讯报》报道说：薄熙来妻子谷开来因谋杀尼尔·海伍德被捕。
报道说，虽然中国官方的报道没有详细说明谋杀海伍德的动机，但是新华社说，谷开来、薄熙来以及儿子薄瓜瓜同海伍德“过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。”
《每日电讯报》还引述《华尔街日报》说，谷开来在2007年因腐败问题被调查后变得“越来越神经质”，曾一度要求海伍德与妻子离婚并宣誓效忠。海伍德拒绝了这一要求。
《泰晤士报》报道称：“薄熙来妻子被抓英国人海伍德之死被宣布是谋杀”。
报道说，在中国，外国人除了偶尔碰上了抢劫犯或被精神不正常的人刺伤，被谋杀的事情罕有发生，所以现在展开的立案调查是前所未有的。
“谷开来曾经是著名的律师，如果她被证明谋杀海伍德的罪名成立，将可能面临死刑。”
《金融时报》的报道注意到新华社授权报道薄熙来被调查时只有一句话。
报道说，“薄熙来作为革命元老的儿子，这位有权有势的太子党的下台以及其妻子的被抓在中国的政治架构中造成了冲击波。离十年一次的领导层更替只有几个月的时间，薄熙来的倒台构成了中国执政党自1989年天安门屠杀以来最大的政治危机。”
《金融时报》的报道说，王立军的命运还不清楚。有些中国官员认为，他很可能会因为企图投敌被控叛国罪，但是其他人预计他可能因为在倒“薄”过程中有功而会获从轻发落。
——————-
英学者：薄熙来事件的发展显示网络力量
BBC
薄熙来因严重违纪被立案调查，妻子被移交司法机关
英国《卫报》周二晚间网络版发表英国的中国问题学者乔纳森·芬比(JonathanFenby)的文章，表示最近薄熙来事件的一系列戏剧性发展显示了现代信息技术的力量。
文章说，曾经是中国政坛摇滚明星的薄熙来，其跌宕起伏的命运周二又出现了莎士比亚悲剧似的转折：薄熙来被除去中共政治局委员、中央委员的职务。薄熙来的妻子则由于涉嫌谋杀英国商人海伍德被司法调查。
该文说，王立军，薄熙来事发后，北京领导层对迅速发展的事态开始似乎感到措手不及，该事件今后也肯定还会有更多的内情透露。不过就现在来说，北京的领导人为了权力交接的平稳显然认为必须把薄熙来除出领导层。
乔纳森·芬比在文章中说，薄熙来事件最新的一系列发展凸现了现代信息传播的力量。40年前中国政坛曾发生类似事件：毛泽东选择的接班人林彪出逃，坠机死于蒙古。这样大的一个政坛爆炸性事件多年来一直被禁声，被遮掩。直到现在我们也不知道事情的全部真相。
但在社交媒体，互联网，微博日益活跃的今天，再加上中国更大程度的个人自由，这一切都使得按老的方式封锁消息成为不可能。虽然北京领导人用了关闭网上微博评论，惩罚网站等方式试图压制对薄熙来事件的消息传播和议论，但最终并不成功。
不过，乔纳森·芬比的文章警告说，不能简单的把薄熙来的倒台看作是信息传播自由的胜利。薄熙来之所以倒台是因为风头太盛“树大招风”而且缺乏盟友。只不过，过去中国政坛严酷的派别争斗能够隐藏在暗处，现在不行了。
