陈光诚、傅希秋出席美国律协年会讲话
来源: 自由亚洲电台“心灵之旅”
(自由亚洲电台“心灵之旅”节目主持人张敏采访报道2013,04,27)
*陈光诚、傅希秋应邀出席在美国首都华盛顿举行的美国律师协会年会*
4月25日下午4点半,在美国的盲人维权人士陈光诚先生和对华援助协会主席傅希秋牧师,应邀出席美国律师协会年度大会,并在人权委员会组讲话。
当天的会议由美国律师协会人权与法治委员会主席、执业多年的资深律师鲍伯先生主持。
<现场录音,鲍伯先生开场词>
鲍伯先生向与会者特别介绍了陈光诚先生、傅希秋牧师和美国民间机构对华援助协会的事工。
*傅希秋:中国律师在执业过程中自身安全生存都受到激烈挑战*
傅希秋牧师发表讲话。
<现场录音,傅希秋牧师讲话片段>
傅希秋牧师在向会议的主持者和领导者表示感谢之后说:“在中国,律师不仅仅负担起维护法律尊严和正义的使命,律师面对的挑战不仅仅是律师本人在执业过程中自己职业伦理的挑战,而且他们自身的安全、生存都受到激烈的挑战。”
傅希秋牧师简要介绍了他自己的经历,说“自己虽有法学学位,并没有律师资格。自己是基督徒,所在机构对华援助协会的使命就是推动中国的宗教自由和法治。这次美国律师协会80多个国家的1,500名代表来到这里,看到大家现在开始重视,也想敦促大家重视,希望为推动中国人权进步和法治作出努力。”
他说:“你们应该讲话,应该无所畏惧,支持中国这些为着捍卫人权尊严和宗教自由人权,
尤其是推动中国法治而付上代价的人”。
傅希秋牧师向与会者介绍了下一位发言者中国盲人维权人士陈光诚,介绍了陈光诚自学成为法律工 作者,为当地农民提供法律援助的情况,以及陈光诚为捍卫人类尊严,关心受迫害人群所付出的代价。
*陈光诚先生讲话全文*
<录音,陈光诚讲话>
陈光诚讲话录音——
“大家好!
很高兴有机会跟大家在这儿一起交流。
和大家有点儿不一样的是在中国国内人都叫我‘赤脚律师’,大家都是穿鞋的,有点儿不同啊。(众笑)
说到这儿,我要提一点,就是我们不难发现,在很多国家,社会走向宪政法治民主自由,也就是说整个社会走向公正的过程中,律师起了非常重要的作用。从零几年,在中国就有一种说法,说一个律师可以起到一个营兵力的作用……对社会的改变。从近期走向民主的几个地方,我们也很清楚地看到,像台湾、韩国,都是这样。
在很多已经走向民主的国家里,宪政法治制度都比较健全。大家可能有时候就对于这些需要不断地去抑强扶弱让社会走向更公正,可能有一点忽视。但是没有走向宪政法治民主自由的国家,各界人士,包括律师们也都走在前面不断推动这个社会的进步。
今天在这儿,我们这个律师协会的这个部叫作国际部,我觉得这个意义非常大。以前律师不管来自哪个国家,我们起的重要作用往往都是在国内。我的感受是,现在我们这个律协是非常大的群体,并且已经有了国际部。但是我的感觉,对国际全面走向宪政法治民主自由的推动,还没有把潜在的能力发挥出来。所以我觉得对于国际全面的部将来可能要担负起这样一个非常重大的历史性责任,也就是让人类消除独裁专制的责任。
我们也不难看到,有一种论调就是说‘经济发展了,社会必然发生改变’,我们觉得这么多年来,中国大陆的经验告诉我们,事情未必是这样。真正使得社会发生变化的是我们的一颗正义之心。现在信息时代已经到来,地球已被称为‘地球村’,也就是说在全球,距离已经不是最大障碍的状况下,我们在任何地方,无论何时何地,都可以对另一个不公正的地方发生的任何事情起到重要作用,只要我们愿意做。
说到这儿,我需要解释一下。因为大家生活在自由社会可能太久了,对于专制状态下的那种恐怖,那种对人的尊严的践踏和生命的迫害是无法……可能似乎是距离远了一点。
大家知道国家的政府是代表公权力,代表民众行使公权力维护国家的利益,但是在专制国家完全不一样。特别是在中国大陆,表面上看整个政府机构、公检法司比较健全互相监督,好像和外国的机构也没什么区别,可是完全不一样。
在中国,凌驾于国家和政府之上还有这么一个党。从党中央到地方的各级部门,都有一个相应的党委来控制着政府相应的部门。比如说,省里有个省党委,控制着省政府,省长只是‘二把手’,省委书记才是真正的‘一把手’。即使到每一个村子都是这样的。所以,是整个国家权力和政府权力被垄断、被挟持。
表面上看,他们自称为国家领导,事实上他们是在挟持着国家的整个权力和所有的权力。在这个过程中,党委通过其中一个叫‘政法委’的来控制公安、检察、法院和司法局、司法部。表面看他们之间存在着互相监督的关系,但事实上政法委控制一切——法律怎么审查,怎么起诉,怎么审判,都由他来决定。他领导掌握着所有公权力,却不承担任何社会责任。这个在中国的法律体系当中,从党中央到地方的村党委,任何一级这样一个机构,堂而皇之的可以不被中国的法律追究。也就是说,从法律上,他们不能被作为被告起诉。当然其它的,像他们通过中组部来控制任何一级政府官员的任免,通过中宣部控制所有的媒体,我就不展开说了,因为今天我们主要谈法律。
在中国,近几年来,民众的权利意识、法律意识迅速觉醒,并不是他们不再争取自己的自由,争取自己的权利,而是对自己的民主自由权利在极力争取,越来越多。从2005年、2006年百人以上的社会抗暴群体性事件……那时是五万七千起,现在每年已经超过二十万起。在这个过程中,除了一些维权人士以外,律师也是起到了重要的作用。当然,当权者对于他们的打压,也是愈演愈烈、不择手段。当当权者准备迫害这些维权人士或者维权律师,给他们罗织罪名构陷他,想把他关进监狱的时候,他们有时候需要律师来给他提供帮助,可是就在律师准备为他提供帮助,还没有去的时候,就会接到政府用来控制律师的机构——司法局给他打电话,叫他不要参与。
在中国有个律师制度大家可能不清楚,就是所谓的‘律师资格审查’和‘律师执业资格审查’制度。也就是说,作为一个律师每年要把律师资格证和律师执照交给共产党控制的司法局来审查。其实真正的意义就是控制你,叫你听他的话,如果不听他的话他就不给你审查(通过),叫你无法执业。很多律师就是因为坚决主持公道,坚决要为受到当权者报复,蒙冤受害的人辩护,就丢掉了律师资格或执照,甚至有些律师事务所都被关停。让他们生活都很艰难。他们用各种手段阻止受迫害的维权人士得到真正属于自己的律师的辩护。
在我这个案子中就发生过这样的事情,我的律师当时开着车去,就被党委雇佣的黑社会把车掀翻。而且第二次律师去的时候,他们竟然派人把车牌摘掉开着黑车,在路上把刚刚从公共汽车下来的我的律师用铁棍把头打伤。
尽管打压这样剧烈,人们的正义之举仍然越来越壮大。后来,律师在准备去代理一些所谓的敏感案件的时候,共产党就直接……要么派人,派所谓的国保把他们软禁在家里不让出门,这个经历我是很清楚的。在威胁利诱软硬兼施无效以后,干脆就大批人把你围困在家里。
所以我们看到,这种经济发展了,并没有带来社会自然的法治化、民主化、自由化。反过来,中共当权者还在威胁迫害维权人士的时候说‘现在共产党有的是钱,有的是人’。所以在中国目前,维权律师、维权人士,以及各界在为自己权利斗争的人士也在逐步成熟。从一开始的为利益维权,为价格维权,走向现在从理念去维权,从价值去维权。而且从以前维护个人权利,走向现在的联合维护群体权利。
所以,在这种打压之下我们也看到中共当权者为了维护自己的专权,在国家和政府之上又组织了一个党卫军,这个党卫军每年消耗掉的国家财富资财超过七千多亿,比军费投资还要高。
昨天我还在‘柏林墙’旁边,今天就在这儿跟大家交流了。我想,‘柏林墙’已经倒了,可是‘中国网络柏林墙’却依然存在,它就是为了控制中国民众了解国际的事实真相。信息时代世界已经很小了,发生在任何地方的不公都回波及到其它的地方。
今天我们面对一些不公如果保持沉默的话,不能保证明天这个事情就蔓延不到我们身上。
我们看到,黑客的攻击就是一个非常好的例子。
现在中国民众每天都在为自己的权利而斗争,当权者的打压也仍然在继续。可是,历史的潮流没有办法逆转,不管当权者想不想,社会总是要发生变化的。中国民众的权利意识、法治意识、公民意识已经觉醒,将来走向社会变革已是必然的。
所以,面对这种情况,我们有着巨大潜力能帮助这些专制国家走向民主。所以我想,我们这个律师协会国际部应该建立起一个国际的律师团体,来为所有的从国际法的角度为所有受迫害、还在专制之下的人民提供一些帮助,让这些社会尽快走向民主。
具体的方法有很多,可以各尽所能从不同角度去着手。但是总的来讲,根据我的感受就是,只要大家做,就会有效果。这个效果可能不会马上立竿见影,但是最终会体现出来。让我们一起努力!
谢谢大家!”(掌声)
*与会者长时间鼓掌,起立*
陈光诚一再致谢,掌声还是没有停下来。全场与会者陆续起立。陈光诚起立,高举双臂,向全场致谢。
陈光诚:“谢谢大家!”(掌声)
会议主持人鲍伯先生:“非常感谢!”
- 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
- 🔥灵魂之谜|中华文化|治国大道


脸书专页
粉丝交流群