近日,美媒为中国大妈专门创造英语新单词dama。为中国而造的英语单词还有很多,如Shuanggui(双规)、Chengguan(城管)、Don’train(动车)等。
种种有中国特色的英文翻译,一定程度上输出着东方大国的价值观。当然还有更多层出不穷的中国特色的新词组,如休假式治疗、维修性拆除、轻度性追尾;
来源:腾讯<><>文章关键字搜索:<>价值观中国英语特色
阿波罗网来源: 腾讯