脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano外媒揭秘：女大学生监控郭德纲
德国讽刺节目惹恼土耳其总统引发了德语媒体的联想：中国的相声是怎么在言论审查和讽刺娱乐之间维系平衡的？此外中国的企业债券拉响警报也引起关注。
相声演员郭德刚
德国政治讽刺节目主持人波默曼因为一首涉嫌侮辱土耳其总统埃尔多安的打油诗而惹上官司、引起外交纠纷的事件，也在舆论界引起了关于讽刺艺术的界限的讨论。《法兰克福评论报》（Frankfurter Rundschau）周四发表驻京记者的文章《生死攸关的审查红线》（Die lebenswichtige rote Linie der Zensur），关注了作为讽刺艺术代表形式的相声在中国所必须遵守的言论限制。
作者开篇介绍了一名女大学生董哲（化名），20岁的她受到文化监管机构的秘密委托，负责定期在北京各相声剧场观看演出，门票自然是不用自己掏腰包，她只需要向文化局提交一份简短的书面报告即可。这名年轻的女孩子几乎带着骄傲认为，自己是在为社会稳定做出贡献，因为在一个有序的社会，不可能让每个人在公开的场合想说什么就说什么，"在你们西方肯定也不例外"，她对记者说。
对于中共当局这种不动声色的监控手段，《法兰克福评论报》的记者感慨道："中国一方面对言论表达进行着毫无漏洞的监控，另一方面却要维持百花齐放的文化生活，包括小品、相声等。在北京的众多剧院舞台上，喜剧演员的表演不乏政治讽喻性。……因此对于相声演员来说，要清楚被允许的笑话和被禁止的批评之间那条红线在哪里，绝对具有生死攸关的重要性。"
那么问题来了，这条红线究竟在哪里呢？其实谁也说不清。作为相声业余爱好者的董哲表示，事实上并没有明确的规定，但是有些东西你只要听到，就会意识到它出线了。这位女大学生表示，其实很少有什么涉及政治高层的讽刺内容需要向上级汇报，大多数出问题的内容还是由于"低俗性"，比如脏话、性暗示语言等。
这条红线不仅没有明确的定义，而且它还是随时在发生移动的。文章继续写道："当政治风向发生扭转的时候，红线有时候也会推移。当然有些话题永远都是禁忌：比如最高领导层是不能讽刺的，还有中共的一党专政。即使是最富有才华的年轻喜剧演员，也不敢在小舞台上冒这个风险。对于观众来说，相声演员一旦越来越有名气，相声作品也就变得越来越无聊了。因为：观众群越大，笑话就越得要政治正确。"
中国相声演员不会惹上像波默曼这样的麻烦
联系到德国讽刺节目引起的政治风波，作者分析认为，中国的喜剧演员是绝对不会惹上这样的官司的："在中国，类似德国喜剧演员目前热衷的针对外国领导人的讽刺，是肯定要落入审查范围的。因为对于像德国这样的友邦，媒体报道几乎都是正面的。国家主席习近平也绝对不会涉足讽刺的泥潭，因为一个讽刺段子而亲自出面大发雷霆。他的宣传机器一定会为他做好这些事情。"
