脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano刘淇昆：中共“国歌”的低劣、不祥
作者：刘淇昆（加拿大温哥华）
众所周知，中共的“国歌”是「义勇军进行曲」。
“国歌”的低劣，首先表现在歌词上。中国文化别无所长，唯独“诗词歌赋”高度发达，独步天下。两千年来，中国读书人的大部分才华和心血，恐怕都倾注在这个领域了。按说，有这样深厚的文化传统，中国国歌的歌词应该是世界第一流的；盖歌词者，诗歌也（这裡只谈艺术性，不论思想性）。然而田汉作词的中共国歌「义勇军进行曲」，水平着实低劣。
在起始部分，有“把我们的血肉筑成我们新的长城”之句。此句中的第二个“我们”，从词义上讲，完全是多余的。莫非用“我们的血肉”，还能筑起别人的长城？长城是中国的像征；中国人民用血肉筑起来的，当然是中国人的长城。此句中“我们”重复得毫无必要，毫无道理。这种累赘、重复，在写文章时都要竭力避免，何况是在词句应该高度凝练的诗歌之中。
或许有人认为，这种重复是为了配合曲调。此论大谬。一首歌曲，先有词，后谱曲；哪有歌词配合、适应曲子之说。
此歌的核心部分诚为：“中华民族到了最危险的时刻，每个人被迫发出最后的吼声”。原来，中国人民发出“最后的吼声”是“被迫”的。被什麽所‘迫’呢？被形势所迫，被“中华民族到了最危险的时刻”所迫。这种到了最后关头，才“被迫”发出吼声，听起来，好像中国人“不见棺材不落泪”，不到“刀架在脖子上”，不知道反抗。中国人民的爱国热忱和反抗精神，于是大打折扣了。这种措辞不当衍生出来的负面效应，显然不是作者期望的。
看看「国际歌」是怎麽写的：
起来，飢寒交迫的奴隶，
起来，全世界受苦的人，
满腔的热血已经沸腾，
要为真理而斗争。
旧世界打个落花流水，
奴隶们，起来，起来，
莫要说我们一无所有，
我们是新社会的主人！
这是何等的气魄，何等的英雄气概！「国际歌」和中共“国歌”，都是呼唤人民起来；但是两者的呼唤，真是天差地别：一个是呼唤英雄的人民，一个像是呼唤麻木不仁的“东亚病夫”。
思想性、政治标准，持不同价值观的人，观点迥异，因此笔者不想多谈。仅仅从文字上看，中共“国歌”歌词水平的低劣，已是显而易见。
中共“国歌”，标明的词作者只有田汉一人；实际上，孙师毅、聂耳也参与了作词。田汉的原词中，还有其它语病，孙师毅做了必要的修改、润色。比如，孙师毅把原诗中“冒着敌人的飞机大炮”，改为“冒着敌人的炮火”。“冒着”飞机大砲，根本是狗屁不通，亏得田汉（这个共产党在文艺界的把头、恶霸）写得出来！
「义勇军进行曲」本是上世纪三十年代的电影《风云儿女》的主题歌。抗日战争中，曾被中华民国国民革命军第五军200师定为该师军歌。作为抗日救亡歌曲，定为国军一个师的军歌并无不妥。但是在抗战胜利四、五年之后，在中共建政之时，该歌曲竟然被定为一个泱泱大国的国歌。由毛泽东、周恩来亲自拍板作出的这个决定，活灵活现地表现出“土八路”的本色。
毛泽东并非一个“彻底的唯物主义者”，趋吉避凶、天理命数他是相信的。真是鬼使神差，他“建国”之时，选择了“中华民族到了最危险的时刻”作为国歌，一语成谶！中共当政六十几年，中华民族几乎始终处于“最危险的时刻”。和平时期，八、九千万老百姓死于非命。大地污染，江河断流，空气窒息，中华民族几无存身之地。时至今日，中共党魁都承认，面临着“亡党亡国”的深刻危机。“每个人被迫发出最后的吼声”，恐怕为期不远了吧？
中共的“老大哥”苏联共产党，虽然已经灰飞烟灭，但在国歌的选择上略胜“土共”一筹。二战之前，苏联的国歌是「国际歌」。作为以共产主义意识形态为主导的国家，这是个不错的选择。在卫国战争取得节节胜利的1944年，苏联（这个“苏维埃社会主义共和国联盟”）的国歌改为「牢不可破的联盟」。以后，随着时代的变迁，歌词几经修改，但是庄严、雄伟的苏联国歌曲调，一个音符也没有改地保留下来，沿用至今。
笔者相信，中国的宪政民主实现之日，中共的“国歌”，无论是词还是曲，都会像中共的专制体制一样，荡然无存。
2016年2月23日 来源 ： http://www.caochangqing.com
