脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano乔建军前妻在美认罪获减刑 三罪认一罪 四房罚没
中国红通令追缉的贪官乔建军的前妻赵世兰，9日向洛杉矶联邦法院三罪承认一罪。图为她先前出庭时镜头。
起诉赵世兰案的联邦检察官周维琪（右）和库塞拉休庭后走出法院。（记者丁曙／摄影）
中国红通令第三号人物、前中储粮河南周口直属仓库主任乔建军的前妻赵世兰（Shilan Zhao），9日向洛杉矶联邦法院承认一项「共谋实施移民欺诈和州际和国际转移被盗资金」（Conspiracy to Commit Immigration Fraud and Interstate and International Transport of Stolen Money）罪名，罚款25万元，面临最高入狱五年、三年监控释放（supervised release）以及刑满后可能遣返中国的刑惩。9日双方向联邦法院送交协议，获得法官批准，将于今年11月6日量刑。
当日中午，赵世兰由律师戴维斯（Kirk C Davis）陪同到庭认罪，联邦检察官周维琪（Vicki Chou，译音）和库塞拉（John Kucera）向庭上说明。原先检方向赵世兰提出三项控罪。除第一项外，还有第二项是移民欺诈、协助和教唆（Immigration Fraud, Aiding and Abetting）。第三项是阴谋实施洗钱（Conspiracy to Commit Money Laundering）。由于去年12月21日双方达成一项认罪协议，赵世兰承认第一项控罪，缴交25万元罚金，放弃四笔土地房地产的所有权上交政府。检方也同意从轻处罚，放弃了第二和第三项控罪，以及豁免其它控罪。
主审法官威尔逊（Stephen Wilson）对该项协议很慎重，他特别向赵世兰指出，「你还不是美国公民，在刑满后有可能被遣返回中国，你是否了解和接受这个风险？」赵世兰再次和律师进行短暂交流，最后向庭上表示，她在21日签署认罪协议时，已经了解文件内容。
法官又指出，认罪协议第14页有一段说明，乔建军提交虚假材料以支持被告申请EB-5投资移民签证，通过该移民签证被告和乔建军有意获得美国移民身分签证。在2008年5月28日或以前，赵世兰签署并向美国移民局提交了一份表格1-526（外国企业家移民申请），确认提交的申请书和所有证明文件是真实和正确的。但事实上，其中一些证明文件是虚假的，包括一份假结婚证书和证明被告投资来源的假文件。乔建军准备或获取这些文件，赵世兰知道至少有一些文件是假的。法官问赵世兰这段文字是否属实及涉及到伪证罪。律师回答，赵世兰申请EB-5移民的「某些文件是不正确的，例如婚姻状况，当时她们已经离婚了」。但被告已经认识到这个错误，并且愿意配合调查和接受相关的处罚。
退庭后，赵世兰和律师戴维斯等拒绝接受採访。但两位检察官周维琪和库塞拉向记者表示，鑑于赵世兰认罪和罚款，放弃了部分宪法权利，以及愿意与司法单位配合调查。所以，检方也将原来的三项控罪缩减为一项移民欺诈罪和转移被盗资金，最高刑期为五年，最低不好说，要由法官裁决。同时他们也确认，由于赵世兰不是美国公民，刑满后有被遣返中国的「潜在可能性」。
赵世兰的另一位代表律师向法庭确认双方签署的认罪协议。（记者丁曙／摄影）
联邦起诉中国外逃贪官乔建军和赵世兰（United States v. Qiao and Zhao）共谋罪（conspiracy），违反联邦法18 USC§371。经过两年缠讼和谈判，被告赵世兰（Shi-Lan Zhao）和联邦加州中区检察长办公室（USAO）日前达成一项认罪减刑协议，被告同意承认一项移民欺诈和转移被盗资金的犯罪事实，缴交25万保释金以及拍卖四笔房地产上缴国库，其中两笔在蒙特利公园市（Monterey Park）。
根据去年12月21日签署的认罪协议，关于被告有四个要点。第一，赵世兰不得对该协议中确认的事实提出异议。遵守本协议中所有关于量刑的协议。在相关的法庭审理时间出庭，按照命令服刑，服从所有保释条件，并遵守任何其他法院对本案的裁决。
第二，赵世兰必须支付法院要求的25万元保释金，用于被告必须支付的任何赔偿、特别摊款、刑事罚款和法庭费用，以及必要时执行协议完成程序。
第三，被告同意与检察官办公室、国土安全部、国内安全调查局、国税局刑事调查处充分合作，遵守联邦检察官以及任何其他联邦、州、地方，或者外国检察、执法、行政、或监管机构的指示。
第四，被告同意在检察官设定的日期和时间，真实地坦白自己拥有的物业产权，以及被告人知悉的所有资金、财产和╱或任何形式的资产信息，以及滋生或获得的利息，或被用来帮助被告从事非法活动的设施，并丧失对这些物业项目的所有权、所有权状和利益，特别是所有在美国的货币、财产和资产的所有权和利益，包括但不限于出售以下地址的不动产的所有收益并上缴国库。
被告的第一栋房产在华盛顿州，地址7615113th Avenue SE, Newcastle, Washington98056。第二栋在纽约州，地址40-22 College Point Boulevard, Unit3-11B, Flushing, New York11354。第三栋在加州蒙特利公园市，地址127 N. Garfield Ave., Monterey Park, California91754 Vacant Land, Monterey Park, California91754。第四栋在蒙特利公园市，地址412 N. Atlantic Boulevard（Commonly Known as420 North Atlantic Boulevard），415 North Chandler Avenue，and419 North Chandler Avenue，Monterey Park，California91754。
另方面作为回报，联邦检察官承诺的义务包括，不对该协议中确认的事实提出异议，遵守该协议中所有的条款。删除起诉书其馀的对被告的指控罪名。在量刑时确定适用的准则范围，偏离该范围的适当性和程度以及处罚时，法院可考虑驳回。此外，在量刑时只要被告表明对该罪行负责，检方建议将适用的量刑级别降低两级，以及在必要时在该范围内提出额外减罪一级。
来源：世界日报 转载请注明作者、出处並保持完整。
