脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano7月26日澳纽新闻简报
新闻提要
1. 澳研究发现 宫颈抹片检查每3年一次即可
2. 澳洲海外难民营环境恶劣 六男子长期遭性侵
3. 南澳燃气费又涨价引发各界质疑
4. 布里斯本发生化学品爆炸 两人受伤
5. 经济下滑 新西兰各地财政赤字高达7亿
6. NZ最新学生表现排行榜 奥塔哥大学包揽4个第一
7. 怀卡托30座农场2亿成交 土地价格有望回升
8. 移民局棒打忘年鸳鸯 印度裔小丈夫面临遣返
详细内容
1. 澳研究发现：宫颈抹片检查3年一次即可
纽省消息，澳洲一项最新调查研究发现：妇女不需要每两年做一次子宫颈抹片检查。据澳广26日报导，纽省大学的研究人员对澳洲、新西兰和英国妇女20年来的研究数据重新评估后发现：每二年或每三年做一次检查的妇女，她们子宫颈癌的发病率和死亡率相差无几。撰写报告的助理教授坎菲尔（Karen Canfell）说，调查结果表明：50岁以下的妇女只需每三年做一次，而老年妇女每五年做一次宫颈抹片检查即可。
2.澳洲海外难民营环境恶劣 六男子长期遭性侵
澳洲海外难民中心消息，7月24日，澳洲设于巴布亚新几内亚的难民中心，爆出多名年轻男子长期遭性侵，出现自杀与凌虐惨况。据法新社报道，该中心的前官员圣乔治说，由于难民中心狭小，受害者事后无法另外安置，仍然与性侵者同住，时刻都生活在恐惧中。此外，位于瑙鲁的澳洲难民中心避难者，因不堪忍受非人生活于上周五也发生了暴动。
3. 南澳燃气费又涨价引发各界质疑
阿德雷德消息，从下周开始，由于零售商将调价至通胀的5倍，使用天然气的南澳用户每年将多支出约100澳元。据广告报（The Advertiser）26日报导，燃气零售公司把抬价的原因归于燃气批发价格和分销公司Envestra的收费同步上涨。联合社区（Uniting Communities）能源专家亨利（Mark Henley）说，去年, 南澳基础服务委员会（Essential Services Commission of South Australia）允许燃气价格提高了17.7%，部份原因是为了应对燃气公司缴纳碳税所引起的上涨费用，但今年的再次涨价则意味着该公司将“发一笔横财”；对此，福利组织也决定将向当局投诉。
4. 布里斯本发生化学品爆炸 两人受伤
布里斯本消息，周四（7月25日）晚约6点半，昆省的西伊普斯维奇（West Ipswich）一处民宅发生化学品爆炸，有两人在事故中受伤。据澳新社报道，当地社区安全厅透露，一名41岁男子除脸部和腹股沟受伤外，手指均被炸断。还有一名受轻伤男子，经医院治疗后已出院。警方在爆炸现场发现了危险化学品，随后封锁了案发场地，详情正在调查中。
5. 经济下滑 新西兰各地财政赤字高达7亿
惠灵顿消息，新西兰统计局的最新数据显示，截至2012年6月，全国12个月的财政赤字总额达到7亿纽元，创下自1993年以来的最高值。据先驱报（NZ Herald）26日报道，全国地方政府联会（Local Government NZ）负责人劳伦斯尤拉（Lawrence Yule）表示，各地投入了大量资金进行基础设施项目建设，但在2008年至2012年期间，金融危机使这些建设项目的回报率远低于预期，令新西兰财政赤字不断扩大。
6. NZ最新学生表现排行榜 奥塔哥大学包揽4个第一
奥克兰消息，新西兰高等教育委员会（TEC）周三（7月24日）公布了2012年度学生表现排行榜。在全部四个评比类别中，奥塔哥大学全部排名第一。据天维网报道，这四个类别分别是课程完成率、资格证书完成率、继续进修率和学生保有率。同时，奥塔哥理工学院的表现也非常突出，四个类别的排名均在前两位。
7. 怀卡托30座农场售2亿 土地价格有望回升
北岛消息，日前，位于怀卡托南部地区的29座奶牛场和1座肉畜农场全部找到了买主，总成交价约2亿纽元。据Stuff 7月25日报道，负责这次交易的保罗.苏里旺(Paul O'Sullivan)说， 30座农场入市销售，使怀卡托地区奶牛场的裸地中位价从每公顷34,000纽元跌至 26,000纽元。而卖出这些农场后，该地区类似的农场将会变得稀缺，未来几个月土地价格有望上涨。
8. 移民局棒打忘年鸳鸯 印度裔小丈夫面临遣返
南岛消息, 赛和（Singh）与凯瑟（Kessell）是一对跨国忘年夫妻, 为了能在新西兰白头到老，不惜移居南岛谋生。然而居留申诉却被驳回。据英文先驱报26日报道，移民局地区经理麦克.卡雷(Michael Carley) 透露，“赛和已涉及非法逗留，我们再次呼吁他立即自动离开新西兰，否则将会被遣返。”而赛和的移民顾问图阿历克 德拉梅拉( Tuariki Delamere) 表示, 这对夫妇会继续为留在新西兰而抗争，会将官司打到移民和保护仲裁法庭（Immigration and Protection Tribunal）。
编辑：白云
