脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano孩子的应变能力可能会影响他们一生
德国研究人员发现，慢性腹部疼痛可能会影响孩子的生活质量，但是父母此时可以起到很好的引导作用，帮助他们的孩子学会如何适应，在某种程度上这很重要。
据福克斯新闻网报道，最近研究人员惊奇的发现，患有慢性哮喘，皮疹甚至肥胖的孩子比患有慢性腹部疼痛的孩子的生活质量要高。德国波茨坦大学的克劳迪娅卡尔瓦诺说：“如果孩子们总认为‘我的痛苦不会减少的’，那么他们会变的意志消沉，并且心理压力很大。”
过去的一项调查显示，有8%至25%的患有慢性腹部疼痛的孩子，会一直持续这种病症并且伴随他们进入成年。研究人员观察了两种类型的疼痛，一种是有机疼痛，另一种是功能性疼痛。功能性疼痛可能会导致压力增大，厌食，有时会有明显的心理变化，而有机疼痛，会伴有呕吐或发烧等明显症状。
卡尔瓦诺收集了170位8岁到18之间的儿童和青少年的数据，通过分析，她发现孩子的应变能力，经济状况和腹部疼痛类型可能会直接影响他们的生活水平。这项研究结果同样证明了之前的的结论——有时治疗并不一定能缓解疼痛。
卡尔瓦诺告诉记者，此时父母的反应是很重要的。父母首先应该注意到疾病给孩子带来的痛苦，但是他们应该正确的引导孩子以乐观的心态和科学的方法来应对。因此，身体不舒服而总是请假旷课，这对缓解病情并没有很大的帮助。“压力会增加痛苦，因为孩子的心灵与身体的感官是息息相关的。最新发明的治疗方法-——认知行为治疗是一种很有效的方法，父母应该参与治疗，以更好的了解孩子们到底需要什么。”
新泽西州一家儿童医院儿科肠胃病专家乔尔罗什医生说：“大多数情况下，孩子的腹部疼痛都是由恐惧和焦虑引起的。”他还补充到，平时家长应该增加与孩子们的沟通，可以问问孩子，疼痛的感觉是什么样的？这种疼痛对当天生活和学习有什么影响？今天有没有吃了什么不好的东西？很多时候，家长们常常会抱怨，他们的孩子成天的乱叫肚子痛。其实，我们必须承认这种疼痛是真是存在的，我们不能否认。
研究人员指出，他们的研究着眼于一个单一的时间点，这在很大程度上限制了研究的结果。此外，大部分的孩子仅仅是对食物的不适应而引起的腹部不舒适，而不是如克罗恩病和腹腔疾病一样的炎症，这可能会影响研究结果。
费城一儿童医院儿科胃肠病学博士瑞图万方维尔马说，“我对这项研究有点失望 ，因为它只是证实研究人员之前谈到的东西”不过，她补充说，能够确认过去的结论，也是有价值的。
维尔马告诉记者说： “从肠胃病学的角度来看，我们可能不会阅读大量的涉及腹痛与心理的文献，这一点对孩子的腹痛很重要。现在人们总是有一种误解，认为女孩或妇女往往有更多的腹部疼痛问题，但这里证实，与病人的性别没有关系 ”。
卡尔瓦诺说：“功能性腹痛，甚至没有一个明确的原因，所以家长，学校老师和儿科医生应该认真对待，有时，孩子无法得到心理治疗，孩子们需要的培训计划，因此我们需要访问家庭，为他们制定更好的培养计划。”
希望之声国际广播台陈雯韵编译报道
