脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano2013-11-09 10：00AM 新闻半小时
提要
美日大媒体指出 维族人艾山天安门撞车自杀可能是因为中共强拆
前法广著名媒体人吴宝璋指出 共产党体制内新闻真实做不到
三中全会前夕 中共正部级高官出国退党
________________________________________
今日头条
________________________________________
1.政令不畅 三中全会前李克强再喊话
十八届三中全会前夕，中共官媒头条晒出，中共国务院总理李克强称“地方政府改革是一场自我革命”，消息一度在大陆各大媒体头条刊出。近一段时间，中共中央为什么频频向地方喊话，请听详细分析。
8号早10点前，中共喉舌《新华网》的头条标题“李克强称地方政府改革是一场自我革命”。事实上，这是本月初，李克强在地方政府职能转变和机构改革工作会议上的讲话。当时，各媒体已作相关报导。在十八届三中全会前一天，将讲话内容近6千5百字篇幅全文刊出引人侧目。
“纽约城市”大学政治学教授夏明向本台分析，目前中共内部发生极大的分歧。另一方面，中共想进行40多年以来从没见过的大力度改革。【录音】经过顶层设计是要进行高层和地方互相联动等等。中共历史上一直存在所谓一放就乱；一乱就开始收，收紧以后变成死。那么这就成为中国政治改革机制、体制改革上不断出现的怪圈和一直没有办法治愈的顽症。
夏明指出，中共在过去30年的改革过程中，地方政府捞取了许多利益，中央领导的权威越来越下降。【录音】最高领导人也在拼命的捞、拼命的贪、拼命的闷声发大财。在这种情况下，地方政府对中央的任何指示都是欺上瞒下、阳奉阴违的一种生存哲学。中国这种党国高度控制体系，就制造出中共党国怪圈，就是内部它政令根本没法通畅。甚至在中共建政60多年，基本上都没有办法摆脱这个怪圈。在中国共产党专制体系下怪圈永远没有办法破除。
中共政令不出中南海现象，早已被外界所议论。时事评论家横河则分析指出，这是因为，来自中央的政策在地方政府实行时出现矛盾。【录音】就是那种又要马儿好又要马儿不吃草的政策，那个就叫政令不出中南海。什么叫政令，所有的来自中央的改革政策都是为利益集团服务，那当然到地方上以后，不同的利益集团也有不同利益；这个政策符合那个集团不符合我这个集团，我当然不买账，那是地方和地方、中央和地方分赃不匀所引起的矛盾。在迫害人民这方面从来就没有矛盾，凡是迫害人权的、凡是侵吞民众财产的，命令下去跟得快的不得了；你说迫害法轮功，迫害信仰人士那些政令走的飞快。
上下联动，做好政府改革这篇大文章是中央的首要。李克强还说，如果说中央政府改革是上篇，地方政府改革就是下篇，需要通盘考虑、上下贯通。
夏明则指出，目前中共十八届三中全会所要作的一切改革，其实还都是30年来就无解的问题，这是共产党的一个悲剧。【录音】也就是中央跟地方政令不畅；经济改革遇到各种困难；国营企业它的责任和效率也都在逐渐的丧失；经济也开始下滑；腐败它也没办法控制住；市场经济现在它动力又不足。应该说中国共产党它把权力发展到中国社会每个领域，去侵吞老百姓的和国家各种财富，这种情况它独裁带来它的独吞独享，这样其实把中国引到民怨沸腾官民矛盾冲突增加，而中国在国际上形象也越来越狼狈不勘，而且我们看到中国共产党其实它领导的党国陷入越来越大的困境。
上个月，中共国务院常务会议上要求，要加快实施政府职能转变，扭转政令不畅的“堰塞湖”现象。
希望之声国际广播电台记者梁欣、杨芳采访报导
________________________________________
2.外媒：维族人艾山天安门撞车自杀或因中共强拆
近日美国和日本媒体均报道称，10月28号发生在天安门的维族人艾山撞车自杀，或因家乡清真寺被警察强拆无门投诉，这和中共官方对事件的定性显然有出入。请听报道。
日本每日新闻7号在新疆采访时，艾山的朋友透露，艾山一家因警方强拆当地清真寺后一直上访无门，因而到北京挺身走险。他表示，警方捣毁清真寺的日期是2012年10月28号与艾山一家在北京撞车自杀的日期正好吻合。
此外，美国自由亚洲电台维吾尔语组在6号采访时，艾山一家所住的村庄的村长阿木提•吐尔地告诉记者，去年的10月28号，当地警方捣毁了该村清真寺的扩建建筑，而这部分建筑是由村民共同集资修建的，艾山一家当时也出资不少。所以村长认为，艾山很可能是出于为村民报仇，才走上这条绝路。
吐尔地村长描述去年警方试图捣毁清真寺时，艾山曾站出来试图说服村民对警方让步，当时艾山对村民们表示，今天警方赢了，村民们输了，因为警方带着枪，而村民们什么都没有。不过别担心，有那么一天，村民们自己也能做点什么。当时在场的村民都感动得流泪，艾山的母亲骄傲的亲吻了儿子，并且自豪地说，她“为儿子感到自豪”。
村长也强调，当时警方捣毁清真寺的日期是2012年10月28号，也是艾山和他母亲及妻子死在天安门广场前的日期是同一天。
纽约时报也报道说，村长的说法似乎与日本每日新闻驻华记者发自新疆的报道同出一辙。艾山一家因在新疆当地上访无门，因而决定前往北京。
希望之声国际广播电台 安妮综合报道
________________________________________
3.政权中心连环爆 危机与解决之道
在三中全会前的敏感时刻，继天安门汽车爆炸事件后，中共山西省委大楼门前又发生连环爆炸。7号有分析人士指出，这些都是百姓在向制造社会矛盾的根源—中共政权问罪，而坚持中共独裁的所谓改革没有办法解决根本矛盾，只有解体中共、清算它的罪恶才是根本出路。请听报道。
山西爆炸案再惊世界，山西警方初步判断是人为爆炸，当地民众表示，爆炸物杀伤力强，并选择上班高峰时间引爆，似针对出入省委大院的官员，另据现场拍摄的日本媒体报道，爆炸应是访民所为。
中国知名人权活动家胡佳7号表示，从残疾访民在首都机场、新疆民众携母亲和妻子在天安门引爆炸弹，到山西省委爆炸，都是民众在向中共问罪。
【录音】各级的党委、各级中共的权力部门，越是权力的核心越是制造社会矛盾的根源，它的运转就是不断地在伤害公民的权利尊严，致使中国社会成为一个巨大的火药桶，一次一次的爆炸是火星迸溅的过程，肯定还会有新的爆炸，在中国各地出现，那就是直指共产党、直指权力的核心，所以共产党是所有问题的罪责。
自由撰稿人、原河北广播电台编辑朱欣欣认为，三中全会前中共维稳规模空前，却引发连环爆，说明高压维稳失败，官民矛盾越发激化。
【录音】他们靠暴力来堵塞民众维权的渠道，把老百姓逼到这条路上的，官逼民反。是中共一党专政把所有的人都变成了它的敌人，所以社会越来越分裂，这样暴力高压维稳，官民矛盾越来越激化，走向一个恶性循环，中国现在就像一个高压锅一样，早晚这个社会是承受不起的。
7号，世界各大媒体分析指出，山西爆炸案与最近其它案件一样，都反映了百姓的绝望情绪，并且认为在三中全会前夕，接连的爆炸案打击了中共政权。不过，中共官方《环球时报》发表文章称，中国社会目前的一些深层次缺陷都已经清楚，出不出极端事件，解决它们都是中国发展改革的使命。
朱欣欣对此表示：【录音】它的大方向要保持共产党一党专政，改革是为了改善党的领导、巩固党的统治，这样它不可能解决根本问题，因为所有的问题都是在它的身上，社会不稳都在共产党一党专制身上，它现在依然是党权至上，这个法就是党的一个工具而已，这样这个社会的矛盾不可能解决。
胡佳指出，只有解体中共、清算其罪恶才是根本的解决之道。
【录音】中国社会改革已死，变革当前，如果不是把这个国家变成《公民权利政治权利国际公约》中所实施的那样，有民主普选、新闻言论自由、结社自由、游行示威和信仰自由这些，它根本就谈不上改革。共产党依然是最大的既得利益集团，它觉得任何想要约束它权力的作法都是它敌人，这个国家的人都当不了公民，而只能给他当草民屁民。真的要解决这个问题，就一定要让这种体制瓦解，同时要追责镇压百姓的人，我觉得他们的手法不亚于那些纳粹份子。
台湾中央警察大学公共安全系副教授董立文曾指出，大陆官方自2006年公布了集体抗争事件达87000起后，就不再公布相关数据，但每年群体抗争事件应超过20万件；另一方面，当局的维稳费用逐年上升，已超过7千亿，并连续两年超过对外的国防开支。
希望之声国际广播电台记者 宋月采访报道
________________________________________
4.学者：共产党体制内新闻真实做不到
11月7日，中共政治局常委刘云山，在中国新闻奖颁奖会上讲话时，要求记者“要始终坚持新闻的真实性原则”。有评论指出，中共就是一个假、恶、暴的邪灵，媒体是中共的喉舌，新闻真实在中共体制下是绝对做不到的。请听报道。
全球支持中国和亚洲民主化论坛理事长费良勇先生表示，真实性原则共产党绝对做不到。
（录音）：共产党认为，你听党的话，维护专制统治，首先把维护着高统治者的威望放在首位，那是职业道德。所以，“真实性原则”这一点（刘云山）纯粹说x话！也不可能。只要共产党一党专制存在，谁要说真话，谁就倒霉，你讲真话就可能不叫你当记者，甚至坐监狱。
前法广电台中文部主任吴宝璋认为，在中共体制下，新闻真实根本不可能，新闻报道内容由共产党官员决定。
（录音）：不可能，新闻完全是在操控之下的，他说真实就真实，别人说的不算。真实应该由记者自己本身来保证，不是由党的宣传机关来决定这个真实。关键在这，就是新闻应该由新闻行业自己去办，不是由党去办新闻。这就不行。
吴宝璋以自己的亲身经历说明，在中国新闻的原则是共产党规定你说什么，你才能说什么。
（录音）：这是很虚伪的，他不可能做到客观真实。新闻的客观性、新闻作为社会的公器，揭露社会的弊病，这些事情都应该由记者自己去做，不是由你党来领导去做。我原来在国内的时候，我记得他们有一条规定，比如在省一级，如果记者写内参，揭露省委里面的一些问题，这条消息（得）让省委看过才能发，这在过去就是这样，现在比这更厉害。
费良勇认为，共产党总是隐瞒真相的，如果民众都知道真相，毛泽东还会被供在神坛上吗？
（录音）：毛泽东害死人，干的坏事，可以说远远超过希特勒，就是把毛泽东的尸体鞭尸10回，其实也不过分！真正老百姓知道了真相，知道毛泽东究竟干了哪些坏事，他是怎么干的，有几个人还会去崇拜毛泽东？现在之所以毛派还有市场，就是因为共产党把毛泽东的真相、他的罪恶隐瞒起来了，还在吹嘘他伟大。
费良勇表示，因此共产党为了它的政权稳固，只能让记者讲假话。
1月6日早上，在中共山西省委大楼门前发生8次连环爆炸，致1死8伤。但转天的山西任何报纸都没有登载这个消息，民众讥讽不是山西没爆炸而是山西没报纸。
希望之声国际广播电台田溪采访报道
________________________________________
5.三中全会前夕 中共正部级高官出国退党
来欧洲旅游的大陆游客感慨万千，他们对国内的毒食品、毒水、雾霾怨声载道，尤其是来自北京的游客。都说好像刚从暗无天日的地狱里出来，活得心里没底。在各景点的退党中心了解被中共掩盖的真相后，这些游客纷纷表示要三退（退出中共党、团、队），甚至一位大陆正部级官员也表明退出中共。请听报道
来欧洲的大陆游客，对国内的毒食、毒水、毒气现状怨声载道，尤其是来自北京的游客， 都说好像刚从地狱里出来，活得心里没底。
游客问退出中共服务中心的退党义工：“我们怎么办？”义工说：“有办法，‘三退’保平安。”
一位六十岁左右、自称是正部级干部的人，对退党中心的义工说：“我了解情况，我退。”他表情很平静，好像是专门为此而来的，好像对此事早就做好决定了，没有任何犹豫。他身旁的几个人也都很痛快退了党。
还有一位是北京一家局级国企的负责人。他说，北京空气质量动不动就是重度污染。生活质量很差！他们都想离开北京。还说： “唉，我们这些人活得也挺累的。共产党只允许你当奴隶，为它干，我们只有干，哪有说话的权利？你想说话，想要发声，它真整你啊！”
这位国企老总听了义工讲真相后说：“既然有出路，干嘛不选择呢？你说的，我们信，听你的。”他高兴地退了党。
退党中心的杨女士表示，经过她退党的中共高官很多，“九评都出来9年了，大陆人基本上都知道； 凡是有点理智的，谁不想自己平平安安呢？三退可是利国、利民、利己的大好事呀！”
有一处景点，两位义工，在不到二个小时里，劝退七十六人，道谢声不绝于耳。
________________________________________
6.【中国新闻采访】民众：连低保都保证不了别说医保了
11月8日，中共官方喉舌人民日报发表题为《”全民医保”已基本实现 药价降报销多》的文章，文章称，无论从制度覆盖，还是从人口覆盖上说，“全民医保”都已基本实现。评论指出，社会贫困人员低保都保证不了，就别说“医保”了，那只是为中共三中全会涂脂抹粉。
前两天中共官方还在宣称“全民医保”是浪费，而三中全会之际，却又高唱“全民医保”都已基本实现。实际情况又是怎样的？
邯郸蒙冤警察田兰的母亲，1942年，才十几岁就为共产党卖命，做军鞋军装供应部队，现在老了，80多岁，心脏病、胸水，不能搬动，因为住在大女儿河南安阳家，几次住院抢救，已经花了十几万，原单位邯郸军分区却一分钱都不给报销。
（录音）：我妈妈是部队的，她户籍关系是河北省军区邯郸军分区的，这几年前前后后住院已经花了十几万块钱，可是7年了，医药费一分钱都不给报。
原河北电台编辑朱欣欣说，他周围很多生活困难的人，连低保都没有，更别说“医保”了。
（录音）：种种原因生活很困难，但是他低保、 医保都不能解决，有这样的人。都是一些原来在集体或者国营单位工作的，单位破产了，他们有的都没有最低的生活补助，有残疾人，他困难补助都没有，把他母亲的退休金也算在他身上，所以他总办不下来最低的生活保障。
据大陆媒体10月10日报道，“河北清苑县臧村镇农民郑艳良因没钱做手术，在家自己锯掉患病的右腿”，此事引起社会广泛关注。
北京时政评论人士华颇以河北农民自己锯腿为例，说明如果有“医保”，他怎么可能自己锯掉患病的右腿。
（录音）：太残忍、太残酷了！非常血淋淋的！这是明天不要开三中全会吗，它要宣传它的所谓“大好形势”，所以它把这个抬出来了。你看看现在许多人要做慈善，为什么那么多人需要慈善？就是得了顽症、一些大病，没有钱医治，
而且前两天官方还声称，全民医保是一种浪费。
华颇（录音）：他认为给老百姓全民医保，所谓的免费治疗就是浪费。在中国所有的免费医疗只有那些高官（可以享受），他们的病房都象五星级饭店一样，住的非常舒服，什么名贵药都可以随便用！所以他的所谓“全民医保”就是一个宣传口号而已，到底怎么样，中国老百姓比谁都明白。
外界评论，恐怕还有更多的因为没有“医保”而得不到治疗的穷困病人，没有被媒体曝光出来，何谈“全民医保”都已基本实现。
希望之声国际广播电台田溪采访报道
________________________________________
7.超强台风海燕重创菲律宾 移向越南与中国南海
超强台风海燕（Haiyan）于当地时间11月8日凌晨在菲律宾中部登陆。最新消息指出，海燕料已造成20多人丧生，数以百万人逃离家园。目前，风暴中心开始移向越南和中国南海。 请听报导。
超强台风海燕（Haiyan）于当地时间11月8日凌晨在菲律宾中部登陆，最大持续风速达每小时315公里，最大阵风达380公里，强风暴雨引起严重水灾与土石流，海岸更掀起15公尺高的巨浪。最新消息指出，海燕估计已造成20多人丧生，数以百万人逃离家园。目前，风暴中心开始移向越南和中国南海。
海燕在菲国首都马尼拉东南方约600公里的萨马岛（Samar）登陆，并迅速往西北方向移动，其强度达到最高第5级，造成大规模淹水，陆海空交通皆全面停摆，通讯与电力中断，百万民众撤离避难。
由于台风造成通讯与电力中断，专家称当救灾人员到达重灾区后，死亡人数可能会大幅攀升。
菲律宾总统艾奎诺3世（Benigno Aquino）呼吁民众严加防范，团结地做好防灾准备，军方的直升机、C-130运输机与海军船舰都在待命中，希望能将灾害降至最低。
菲律宾当局担心，日前遭到强震袭击的“薄荷岛”，因7.2规模的地震造成35万人流离失所，若再遭遇强台侵袭，伤亡恐怕相当惨重。
________________________________________
8.美10月就业成长惊艳 失业率回升
美国10月份的就业成长率比预期多，制造业就业人口创2个月以来最大成长，零售业增聘员工数量约是前月的两倍，休闲餐旅业就业也达6个月来最强水准。雇主乐观认为这个全球最大经济体将挺住联邦政府关门的影响。 请听报道。
美国劳工部8号公布的数据显示，10月非农业就业人口增加20.4万人，更胜9月份经修正后增加的16.3万人。彭博社调查91名经济师的预估中值为增加12万人。失业率从将近5年低点攀升至7.3%。
这份数据意味着企业仍按征才计划行事，预期在预算僵局和调高举债上限引起争辩16天的后果影响下，业绩仍会成长。这份数据也凸显联邦准备理事会（Fed）官员认为就业情况逐渐改善的观点，在思考何时缩减空前货币刺激规模的同时，他们的眼光也不局限在财政紧缩上。
纽约德意志银行证券公司（Deutsche Bank Securities Inc.）首席美国经济师拉佛纳（Joseph LaVorgna）在报告出炉前表示：“第4季经济没有人们想像那么弱，就业市场正处于渐进改善的阶段。”
美国10月平均时薪提升至24.10美元，月增0.1%，年增2.2%。
整体民间就业人口每周平均工时在10月保持在34.4小时。
________________________________________
9.美财长将就人民币汇率问题向中国施压
据路透社报道，美国财政部一名官员称，美国财政部长杰克-卢将于下周五在北京与中国官员会面，讨论减少政府干预人民币汇率问题。美国政府上月称，人民币的价值被严重低估，导致中国向美国廉价出口，损害了美国制造商的利益。
同时，杰克-卢将访问日本、新加坡、马来西亚和越南等国，促成在2013年年底前达成一项被称为“跨太平洋伙伴关系”的贸易协定。这个包括澳大利亚、智利、马来西亚、新加坡和越南在内的跨太平洋伙伴关系，旨在建立一个覆盖全球经济近40%的地区的一个自由贸易区。
________________________________________
截至到北京时间 2013年11月09日 10点 ，公开声明三退的总人数已经达到 1亿4千9百74万零3百73 人，前一天的声明人数为 6万6千4百3十 人, 全球退党服务中心”的电话是：001-702-873-1734 和 001-416-361-9895。
________________________________________
