脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano2014-01-24 10：00AM 新闻半小时
提要
中共高层激斗 江派再放料 做绝望中最后一搏
中共深化改革小组神秘阵容现身
大陆各省感染H7N9病例急增 多名患者病情严重
________________________________________
今日头条
________________________________________
1.【中国新闻采访】高层激斗 江派再放料绝望中最后一搏
美国独立新闻组织“国际调查记者同盟”（ICIJ）日前公布，中国最高领导层近亲在离岸金融中心持有秘密资产，不过，被公布的这些人当中却不包含中国的顶级巨贪江泽民、曾庆红、周永康家族，让人不禁觉得事情背后的蹊跷。专家是怎么看这个事儿？我们一起来听听。
“国际调查记者同盟”资料显示，至少有五名现任与前任中共中央政治局常委的亲属在英属维尔京群岛和库克群岛等离岸金融中心持有离岸公司，其中包括习近平、温家宝、李鹏、胡锦涛以及已故领导人邓小平。
专栏作家、时事评论员夏小强说，官员贪腐是中共维持统治的必要手段，中共高层家族贪腐和在海外拥有巨额资产都是常态。作为内斗的游戏规则，这些内幕一般是不能说的秘密。但近年来，高层权斗激烈，不同阵营就通过外媒释放政敌家族的贪腐丑闻。
【录音】早在2012年2月王立军事件爆发以后，薄熙来倒台，江派媒体就不断释放薄熙来的后台周永康对中南海高层的威胁，声称周永康作为中共的情报头子，有极为充足的资源和便利的条件，收集所有常委及其家人贪腐的证据，证据一旦披露，就不是谁上谁下的问题，而是大家“同归于尽”的问题。现在这些“证据”被释放了。
2012年，美国彭博社曾披露，中共八大元老的子孙控制着整个中国、累积惊人财富，仅王军、贺平、陈元3个太子党在2011年的资产就有1.6兆美元。
另有媒体披露，江泽民在瑞士银行存有3亿5000万美元。他的儿子江绵恒拥有庞大的电信王国，被称为中国“第一贪”。而曾庆红则是中国石油帮的第一代掌门人，资产约有120亿左右。其儿子曾伟早年在澳洲购买的3240万澳币的超级豪宅，在当时就相当于2.5亿人民币。
夏小强指出，“国际调查记者同盟”这份资料的出炉其实是江泽民、曾庆红向习近平发出要鱼死网破、同归于尽的信号，也是中南海激烈博弈升级的标志。
【录音】中共高层在这一个多月的时间里，从舆论和实际行动上都完成了宣布逮捕周永康前的准备工作，并且习近平还释放出了继续打大老虎的信号，目标指向江泽民、曾庆红。特别是周永康的心腹迫害法轮功的头子610办公室主任李东生的落马，标志着中南海的这场激烈博弈不仅仅是在内斗和反腐的范围，它涉及到了中国社会和政局的核心，法轮功被迫害的问题。江泽民派出特务陈光标到纽约重新构陷法轮功的捆绑行动也以失败告终，江泽民已经无牌可打。现在就是在绝望中的最后一搏：发出同归于尽的威胁。
北京时政评论人士华颇也说，这是中共内斗升级的结果，也是陈光标购买纽约时报事件的一个延续。【录音】刀光剑影啊！腐败就是一把刀、消灭对手的最好的武器。因为政治斗争、路线斗争、判除内奸、反革命，这些武器都已经失灵了，不能再使了，所以反腐败是现在最好的打击政治对手的一把利器。所以，这些官员们落马其实大多都是因为政府以腐败的名义被除职掉，以前的陈希同、陈良宇、薄熙来，现在即将呼之欲出的周永康，皆是如此。
夏小强认为，江泽民和曾庆红目前所采取的一系列行动，其根本目的是为了制造混乱、激起民怨，期望在社会发生动乱后趁乱起事，以逃避即将到来的清算和审判，但是这些举动的结果，只能是令他们死的更快。【录音】仅从中共内部来讲，江派的这些行动都已经打破了中共高层政治博弈的游戏规则，超越了底线。因此，江派的行动有可能会使即将被宣布落马的周永康的罪状升级，同时，对曾庆红、江泽民不利的事情将会以戏剧性的方式突然出现。
华颇说，江派既然不想坐以待毙，要做垂死挣扎，那习近平也只好把事情做到底了。
希望之声国际广播电台记者韩菲采访报道
________________________________________
2.外媒聚焦中国大规模断网 中共“下毒”DNS造成
本周二，中国网络防火墙失误致使数百万互联网用户被转接，中国官媒指是黑客攻击，而路透社引述中共政府内部人士说，断网是内部系统错误造成。海外专家指出，最可能的错误是作业失误，导致防火墙不但没有封锁这家公司，反而将互联网用户引导到这家公司。请听本台记者柏清、琳达报道
路透社22号报导，周二下午，数亿人在试图访问中国最热门的网站时，发现他们都被转接到动态网络技术公司（DIT），有趣的是，这个公司专门提供为中国大陆用户设计的反审查网络服务。在超过一个小时里，中国用户无法访问结尾是.com，.net和.org的网站，包括热门搜索引擎百度和新浪微博。该问题据说影响到三分之二的中国互联网流量。
《纽约时报》22号报导说，中共当局周三暗示，本周一个大型互联网干扰是黑客的作品。但是其他人指责大规模断网是政府自己的长城防火墙的故障造成，甚至有可能是中共当局给DNS过程“下毒”造成。这是一个用以限制普通中国人上网的隐藏的基础设施。
对中共当局网络管理运作熟悉的消息来源告诉路透社，故障的原因并不是黑客攻击。他们说，这个事故可能是长城防火墙系统在作出某些改变的时候发生工程错误的结果。
动态网创始人比尔•夏（Bill Xia）说，断网开始于一月22号下午3点15分，每秒转接大约1百万访问要求到动态网站。同时，他否认卷入互联网断网事件。他在一份电子邮件里说，问题可能是由政府的长城防火墙的“配置错误”造成。长城防火墙控制了多个互联网服务供应商的网上流量。他说：“只有长城防火墙有这个能力。”
Greatfire.org（大火网站，）一个收集和共享中国互联网审查数据的独立网站，也认同比尔•夏（Bill Xia）的这个理论。该网站指出，中共当局有时候通过给DNS过程“下毒”来阻截用户访问网站。当这样的事情发生，试图访问特定网站的用户被转给错误的服务器。
中国互联网信息中心早先在微博中说，这次持续几个小时的断网，是由于中国顶级域名根服务器（DNS）的故障造成。独立测试也显示，故障源自于中国内部，并且特别是来自于长城防火墙服务器本身。
希望之声国际广播电台柏清、琳达报道
________________________________________
3.中共深改组神秘阵容现身 释放多种信号
中共十八届三中全会确定成立的“中央深化改革小组”在各方的搏击下，终于确定了其组长及副组长人选。李克强将出任“深改小组”第一副组长，排在了江派常委刘云山及张高丽之前。在小组副组长公布前一天，中国连出三件大事；显示中共高层角斗激烈。请听报导。
据报导，2014年1月22号，中共“中央深化改革领导小组”首次会议在北京举行。组长习近平主持了会议，副组长李克强、刘云山、张高丽出席，同时宣布，深改组下设经济体制、纪律检查体制改革等六个专项小组。
本次会议引人注目的是，作为团派总理的李克强出任“深改小组”副组长，打破了此前江派一直对外放风：李克强被排除在正副组长之外的传言。据最新期《动向》称，“深改小组”中第一（常务）副组长的人选至关重要。报导称，习近平设立这个第一副组长，不会是应付差事，应该是连续性的。如果现年67岁的张高丽和现年66岁的刘云山出任第一副组长，按照中共党内“七上八下”的潜规则，都将在4年后退下。这将影响到改革设计的连续性。
就在公布“深改小组”副组长前一天，即1月21号，中国政坛出现3件大事，被外界认为，是江派对中共当局发出“鱼死网破”信号：
第一件是：国际调查记者同盟（ICIJ）发布有关中共最高领导层近亲在离岸金融中心持有秘密资产报导，而此文所涉的贪腐高层官员中，唯独没有外界公认的江派巨贪江泽民、曾庆红和周永康等。
第二件是：港媒《南华早报》突然披露，去年10月，计划出版余杰新书来轰击习近平的，香港出版社老板姚文田，于近期在深圳被捕。据悉，一些网络消息称，作者余杰与江派有特殊而神秘的关系，是江派的御用文人。消息还称，姚文田晨钟出版社在中共“十八大”前后敏感时期出版的《河蟹大帝胡锦涛──他让中国失去了十年》和《中国影帝温家宝》等书，背后涉与江派周永康、曾庆红等秘密交易。
第三件是：中国互联网大面积瘫痪，影响范围和时长的严重程度均属首次，涉及数千万大陆用户，上网IP被指到动态网。
据动态网技术总裁推测，这是中共网络封锁升级出现错误，很类似2002年大陆在香港测试访问新浪时，结果被指到明慧网站。
其实，早在薄熙来倒台后不久，江派媒体就不断释放威胁胡锦涛和习近平的信息，称周永康作为中共情报头子、特务头子，有极为充足的资源和便利的条件，收集所有常委及其家人贪腐的证据，证据一旦披露，就不是谁上谁下的问题，而是大家“同归于尽”的问题。并称，周永康比王立军和薄熙来更加心狠手辣，把他逼急了，说不定会来一手更狠的，弄得鱼死网破，所有常委都会吃不了兜着走。
希望之声国际广播台陈雯韵 周凯文报道
________________________________________
4.大陆各省感染禽流感病例急增 多名患者病情严重
一月份以来，大陆各省感染H7N9禽流感的病例确诊人数已经超过70人，有10人死亡。北京、上海及浙江、广东、福建、江苏、等沿海省份也陆续报告了数十名新确诊的感染病患。多名患者病情危重。请听报导
北京市疾控中心今天（23日）表示，目前北京已经进入流感高峰期。本月，北京出现今冬以来首例流感死亡病例，患者是一位73岁的老人，感染了甲型H1N1 流感病毒。
上海市卫生和计划生育委员会也在23日下午公布，上海新增一例人感染H7N9禽流感病例。
通报指出，这名秦姓女病患61岁， 22日确诊，现积极救治中。
这是上海市今年以来第8个确诊病例。
浙江省卫生部门也发布，在绍兴、杭州、温州、宁波和湖州市新增了5人确诊感染H7N9流感。
这5名感染者介于59岁到71岁之间，其中3人病情危重，2人重症。
这个月，累计报告H7N9流感的确诊患者已经达到37人。到目前为止，1月份这波疫情，浙江省是确诊人数最多的省份。
而在广东、福建、江苏沿海省份也陆续报告了数十名新确诊的感染病患。
广东、和江苏2省新增4例人感染H7N9禽流感病例，其中深圳3例，江苏1例，患者病情危重。
防疫专家表示,受到疫情升温影响，近日各地民众买卖活禽的数量大减。在上海、广东、浙江和福建一些已经发生人感染H7N9疫情的县市地区，活禽交易市场被要求全面暂停营业。
________________________________________
5.王功权认罪取保 再曝当局黑社会手段
就在中国”新公民运动”发起人许志永等七人陆续被当局开审之际，北京市第一中级法院宣称，与案件有密切关联的公民企业家王功权因认罪深刻被取保候审，引起大陆网友的热议。有观点认为，这件事情再次证明，当局使用没有底线的黑社会手段对付维权的民众。
22号晚间，北京中院官方微博发布称，王功权承认与许志永一起策划、煽动了聚众扰乱公共场所秩序的违法犯罪活动，他对自己的行为表示深刻反省。另据北京电视台报道，王功权表示非常后悔，以后会断绝与许志永的来往，他还表示，自己想不明白许志永作为一个法学博士，为何不肯认罪。
不过，不久前被华东政法大学解聘的张雪忠律师在微博上说，他认真看过王功权的亲笔供词，里面并没有出卖或陷害任何人，希望公众“不要被当局的宣传所误导”。北京知名人权活动家胡佳也表示，王功权的事情并非首例，此前，戴着手铐的网络大V薛蛮子和未经判决被剃光头的新快报记者陈永洲已先后在央视上示众“认罪”，这次再度证明当局针对民众黑社会式的高压手段。
【录音】这是常用的一种分化瓦解的手段，也由此来证明政府高压手段的效果，在这里边我觉得王功权先生承受了很大的压力，当年高智晟律师的时候，当局也曾经以高智晟律师的妻儿来做为要挟，你不认罪，你的妻儿就得受苦，它就是一种黑社会式的手段来要挟，在现有中国司法环境中，它存在着共产党这种无所不在的威逼利诱和法律之外的龌龊手段，基于此的话，我觉得政治犯签下所谓城下之盟这些东西，都是可以理解和谅解的。
最近，新公民运动发起人许志永、维权律师丁家喜、以及在北京街头拉条幅呼吁官员财产公示的袁冬等人的案子陆续开庭审理，早前，他们发起要求205名部级以上官员率先财产公示公民联署，并在去年两会期间将7000人的联名书递交全国人大常委会。
大陆维权律师唐荆陵指出，中共的这一系列行动，是利益集团不愿放弃腐败利益而对民众进行的政治迫害。
【录音】中共他对王功权先生、对许志永他们这一次被抓的很多朋友们，本质上是一个政治迫害，谈不到什么法律，所以才会有这些奇怪的东西：你认罪，然后我就放了你，根本就不是属于执法了，只不过说是属于强制的压迫你，让你做一个屈服的姿态而已。像中国的腐败、中国的社会问题，本质上来说是人权保护的问题、民主化的问题，因为权力高度的极度垄断就导致政府官员的腐败，而且像环境污染各种各样的社会问题就得不到解决，像中共目前所体现的这种态度的话，它仍然还是不想放太多他们独断的权力，中共这个权势集团还是想维持这种腐败利益。
此事在大陆网络上引起热议，很多网民表达看法说：“中国的司法就是党玩你的工具，跟法律、正义、事实都沾不上边”；“这是政府的一贯做法，进去就是战俘，我们只有为他们的自由呼吁，不要掉入圈套”；“他们以为在打王功权的脸，其实是在打自己的脸。一个大国政府、司法部门，竟然还沉醉在玩悔过书，保证书，绝交的层次，这是谁的耻辱呢？”
希望之声国际广播电台记者 宋月采访报道
________________________________________
6.【中国新闻采访】 广西千警催泪弹征地殴童孕妇 数十伤
广西玉林市仁东镇征地，1千多警察发射催泪弹、群殴村民，数十人受伤，几十人被关押。1月23日，村民向本台表示，强烈抗议当局强征龚罗村4万3千亩土地。请听本台记者田溪的采访报导。
龚罗村一村民告诉《希望之声》记者，22日早上，200多警察进村推土机直接铲地，并且见人就打，数十人被打伤。
（录音）：连小孩都不放过，畜生都不如！打伤了两个（小孩）肿起来，有内伤。屁股全身都被打，4个人抓着双手（双脚），5个人打1个！关在派出所两个（小孩）太残忍了！连老人妇女都不放过，有一个妇女怀孕，在田里工作，他也要推，还要打！已经大肚子了。现在感觉已经不行了，太乱了，太残忍了！这些人，有的被打的要开刀，有的头破血流，去看病的一律被抓起来。
下午当局从各地调来头戴钢盔、手持电棍盾牌的1千多武警群殴村民。
（录音）：来1千多，他们从博白什么地方调来，象军队一样正规的，全副武装的武警，猎狗都拿来了，4、5条猎狗，催泪弹、电棍都用了，对民众使用！
另一村民说，一人头部手术、一小孩子被打瘫痪。
（录音）：警察打我们，我们才打警察。打伤很多村民，有的住院了，动手术，头要揭头盖，很严重！有一些残疾人也要抓去坐牢。小学生打伤送医院，腰（骨折）要站不起来了，现在送医院有一个没有清醒过来。
政府要征龚罗村4万3千亩土地，声称每亩补偿不到5万元，但是没有和村民签订任何协议、也没有给村民一分钱。
男村民（录音）: 他不是来征地，是买地，他没有国家批文，4.3万亩！差2、30块钱5万（一亩）。他给的价钱又不合理，又没到位，村里干部只是签了名，我们都没有签合约。二话不说，推土机一推就推过去！叫我们农民怎么活？
记者致电仁东镇派出所，值班警察称不知情。
（录音）：记者：征地了，在龚罗村？
派出所：有这回事。
记者：打伤一些村民？
派出所：这个我不清楚，昨天我没值班。
村民表示，要么把祖辈的地、现在的口粮拱手相让，要么誓死保卫，反正都是死，那么死也死出来点样给后世看我们不再任人宰割！
希望之声国际广播电台田溪采访报道
________________________________________
7.世界经济论坛：2014中日关系引人忧
达沃斯世界经济论坛正在瑞士举行，全球安全问题是论坛讨论主题之一，而中日危机被专家认为是2014年全球最大的地缘危机之一，安倍表示不确定中日是否会发生军事冲突。请听报道
欧亚集团总裁伊恩布雷默说：“2014年两个最重要的双边和地缘危机是中日以及沙特伊朗。”但是，布雷克认为双方都没有发动战争的意愿，但可能出现过激反应。
目前，中日关系由于钓鱼岛问题陷入低谷，参加达沃斯论坛的日本首相安倍晋三说，他不敢保证中日一定会避免军事冲突，他甚至没有平息紧张局势的计划。
此前，安倍对东京靖国神社进行了参拜，此举遭到中韩抨击。但安倍随后解释称，靖国神社不仅仅供奉了二战战犯，而且他参拜靖国神社是为了确保日本不再卷入战争。日本外相岸田文雄也表示，安倍内阁继承迄今历任内阁在历史问题上的认识，日本不会走向军国主义道路。
有专家指出美国应该在中日岛屿争议问题上表明立场，但布雷默分析美国不会这样做。“这样做，就像在美国和日本关系中插入一个楔子，美国是不会喜欢这样的，因为这不是非常符合美国的国家利益。”
希望之声国际广播电台周凯文报导
（责任编辑：万诗琦）
________________________________________
8.拒交审计材料 美裁处四大会计公司中国分支
美国证券交易委员会(SEC)行政法官在华盛顿时间22日裁定，停止全球四大会计师事务所的中国分支公司六个月在美国的业务。请听报道
毕马威(KPMG)、德勤(Deloitte)、普华永道(PricewaterhouseCoopers)、德豪(BDO)和安永(Ernst & Young)，这世界前五大会计师事务一直拒绝向美国证交会递交中国企业在美国上市公司的审计底稿。这些会计师事务所辩称是因为中共当局的保密法规禁止他们这么做。美国证交会于是提起诉讼，控告这五家会计师事务所违反证券法规。
美国证交会行政法官卡梅伦;埃利奥特(Cameron Elliot)1月22日做出裁定。112页的判决书严厉谴责五家会计师事务所的中国分支，称这些公司在美国监管机构调查中国企业的帐务诈欺问题时，刻意不提供相关审计文件。除德豪以外，毕马威、德勤、普华永道、和安永四家会计师事务所都被判处中止其中国分支公司的在美业务六个月。
判决公布后，四大会计师事务所发布联合声明称将提出上诉，并强调这项裁定还要经过美国证交会的全面检视和批准，目前还没有生效。
路透社引述一名前美国证交会执法官员表示，这些公司会进行上诉，这将大大推迟六个月禁止期的开始时间。“不过，如果判决生效，未来可能影响巨大”。
希望之声国际广播电台郭亮综合报道
________________________________________
9.加国养老院失火 恐约30人罹难
加拿大魁北克省（Quebec）一处退休老人之家在22号深夜发生火警，大火将建筑物夷为平地，恐怕造成超过30人丧生，消防人员在火场搜索罹难者尸体。
官员表示，目前已找到三位罹难者的遗骸，仍有约30人下落不明。消防队主管说，搜救人员如今还在搜寻罹难者尸体。
这处退休人员养老院位在蒙特娄（Montreal）东北方约450公里的小镇利勒韦尔特（L'Isle-Verte），有52个房间，住了50至60位老人，午夜后不久突然起火。
________________________________________
截至到北京时间 2014年01月24日 10点 ，公开声明三退的总人数已经达到 1亿5千6百零1万5千1百76 人，前一天的声明人数为 7万4千4百26 人, 全球退党服务中心”的电话是：001-702-873-1734 和 001-416-361-9895。
________________________________________
