脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano2014-02-22 10：00AM 新闻半小时
提要
公民观察团表示：要坚持找到“薛福顺案”真相
温岭强制关停4559家制鞋企业 当地民众损失巨大
乌克兰冲突升级 中共党媒报道与国际相反
________________________________________
今日头条
________________________________________
1.【中国新闻采访】章天亮：刘汉案为定罪周永康埋伏笔
中共两会临近之际，周永康在四川的马仔、汉龙集团董事局主席刘汉等在湖北被提起公诉，当局将此案定性为“国内特大黑社会性质犯罪案”，并直指周永康家族和政法委就是其保护伞。当局抛出这些黑幕，想达到什么样的目的？ 请听中国问题专家、美国乔治梅森大学客座教授章天亮的详尽分析。
大陆各大媒体20号报道，刘汉黑社会集团犯案几十起，杀死9人，涉嫌21项罪名，却能横行当地十多年，财富暴增，都是因为有政法干部当靠山，连枪支配件和子弹都由政法机关直接提供。媒体还强调，其背后的“保护伞”，无论是什么人，有什么样的身份，都将随着案情的进一步审理而公之于众，并受到严厉制裁。同时，刘汉因周永康而发迹、与周永康的儿子周斌之间有经济联系的消息也从各种渠道不断释出。
对此，美国乔治梅森大学客座教授章天亮表示，这为日后定罪周永康埋下了伏笔。
【录音】周永康这种处理方法的话，并不是开了先例，可能会跟薄熙来差不多。当时薄熙来除了贪污之外，也是保护谷开来，谷开来当时也是有一个刑事案，就是杀了英国人海伍德。当然她肯定杀的不止一个人，还参与了大连尸体工厂，包括活摘器官的事，当时判她的时候揭露的只是杀了英国人的事情。那么现在刘汉的案件涉及的人数更多，范围更广，而且时间更长，社会影响也更恶劣。所以从这个地方来去判周永康，就是除了贪腐之外，另外刑事案件可以把这个案子做得更实一点。至于说其它别的方面的案子，包括政变、甚至是迫害法轮功这个反人类罪的话，现在好像还没有看到很明显的这方面的迹象。
舆论认为，当局最近的“扫黄”，以及这次的“打黑”，瞄准的都是周永康的公安政法势力，想借此清除对中南海的威胁，同时消减一些日益沸腾的民怨。不过章天亮教授认为，这样做是徒劳的。
【录音】公安系统、政法界已经在清洗了，我想陆陆续续还会有政法系统的人落马，大规模的清洗周永康的势力。其实在中国不管是社会危机还是经济危机，最后的话都会变成一个政治危机，老百姓很多人也知道共产党很坏，知道共产党贪腐。所以它不管唱红打黑也好、扫黄打黑也好，它怎么做也没有办法真的去收拾人心。共产党现在坏到这种程度了，很多国内的人也能够翻墙看到国外的消息，也能够知道《九评》，所以我想老百姓也不是再那么容易上当受骗了。
日前，迫害法轮功的原中共“610办公室”的头子、公安部副部长李东生、前辽宁省公安厅长李文喜、沈阳市检察院检察长张东阳等政法官员先后被抓，他们都是周永康的心腹爪牙，同时也是江泽民集团制造“天安门自焚伪案”、活摘法轮功学员器官等重大案件的直接证人。章天亮指出，中南海高层应该早就掌握了活摘器官的事实和证据，只是敢不敢公开清算的问题。
【录音】因为这种罪恶比当时法西斯纳粹屠杀犹太人、日本当时的731部队还严重，把这个人器官掏出来去卖钱，这种罪行属于反人类的罪行，公布出来的话，中国老百姓会很震惊，国际社会也会全面起来追究。而且这个罪恶不是共产党它里面一个人、两个人想办就能办了，没有一个中共最高领导级的统一的协调、统一组织，没有这些东西在的话，这罪恶也难以发生，或者很难掩盖这么长的时间。所以这个罪恶的曝光，中共就会垮台，所以习近平能不能曝光这个罪行，那也就是看他对中共的前途怎么想啦。
希望之声国际广播电台记者 宋月采访报道
________________________________________
2.【中国新闻采访】胡佳:当局必须交代迫害曹顺利情况
著名人权活动家胡佳向本台表示，中共当局必须交代迫害曹顺利的情况，同时，呼吁国际社会关注曹顺利。请听报道
2月20日，北京人权活动家曹顺利在看守所病危昏迷后被送到清河医院999急救中心抢救，晚上被转到309医院，即全军胸科疾病研究所，目前在重症监护室。吴田丽向《希望之声》表示：（录音）：不让见，这有十几个人。（医院）把所有的病情都交给家属了。她说：已经稳定了。我们都一起祝福她，希望她身体好转。
吴田丽透露，警方如临大敌，整个医院空气凝重，至少8、9辆警车，数十警察监控医院，包括病房和走廊。2、30访民在医院守候曹顺利，病房外有10多人。还有李立荣、周莉等4人刚到医院门口，就被警察带到海淀区青龙桥派出所，李立荣说，周莉在流泪。
曹顺利的辩护律师王宇表示，曹顺利患肝积水，曾为她申请取保候审遭拒。朝阳区分局、检察院及看守所故意拖延曹顺利的治疗。
（录音）：现在（公检法）一个是拖延治疗，已经错过曹顺利治病的最佳时期；再有一个，他们推脱责任。因为之前我一直在申请取保候审，她已经那么严重的病情了，都不批准。昨天昏迷不醒，人可能有生命危险了，看守所逼迫家人必须马上办取保候审，否则不给你转院。
曹顺利收集了上千份个案，和各地访民2008年12月10日，发起“北京维权之旅”活动。并在去年6月17日开始和数十访民一起24小时在外交部门外静坐，要求参与国家人权报告编撰工作，因此招致当局忌恨，被警方内定为A类三级重点人物。著名人权斗士胡佳表示，
（录音）：当局的所谓“国家人权行动计划”根本就是一个虚空的东西，根本就经不起监督，如果公民想要参与这个计划、监督政府，你看，他们就直接秘密抓捕，有一段时间就不知道下落，最后还是在看守所查到她下落的。一切程序都在违法，中国怎么可能叫“法制国家”？彻头彻尾的人制、党制国家！曹顺利这件事情，警方必须负责她的治疗、康复，所有的费用、护理—而且什么取保候审，他必须无罪释放，而且要国家赔偿。
好好的一个人，短短5个月就被看守所整到病危，可想而知，他们施用了什么酷刑。
（录音）：现在主要是把曹顺利命运向国际社会反馈，因为她确实是因为联合国4年一次的普遍定期审议，而被中共政府拘捕和关押的。在这里，她没有做错任何事情，她反而是公民应为的代表，曹顺利受到的打压、代价更大，要求中共当局给予交代。
曹顺利去年9月准备前往瑞士参加联合国人权研讨会。14日，在首都机场被秘密抓捕，直接被押到朝阳区看守所，以涉嫌“非法集会罪”刑事拘留，21日以涉嫌“寻衅滋事罪”逮捕。
希望之声国际广播电台田溪采访报道
________________________________________
3.【中国新闻采访】公民观察团：坚持找到“薛福顺案”真相
近日，天津关注薛福顺“被自杀”案公民团成员一行19人前往曲阜要真相，结果未出车站台就被大约60名不明身份人员殴打、搜身、搜包。这些不明身份人员拒绝出示身份证件，见人就打，一领头人公然叫嚣“两个架一个，有反抗的就往死里揍！”
天津维权人士张兰英21号接受本台采访时说，他们一行19人于19号前往曲阜声援，没想到还没出车站就被暴力殴打，及被强行搜身、搜包。
【录音】“他们是19号到的，当时在出站口的时候，根本就没有出站，就被黑压压的五六十人围堵在出站口，拍照身份证、拍照车票，（拦截人员）都没有着任何的制服，也没有出示任何的执法证件；一个光头的人就说‘两个架一个，有反抗的就往死里揍，照头打，照脸打。’当时我们天津有五六个人被打，被殴打比较严重的一个叫刘秀芬——一个年近六旬的人，当时就被殴打致瘫倒在地，把她的钱包也拿走了，里面590元分文都不见了。”
一直要求曲阜市政府公开薛福顺死因真相的公民观察团成员翟岩民，向本台透露，薛福顺死亡距今近一个月时间内，他们始终坚持要求曲阜当局还原真相。
【录音】“我们所有人继续到曲阜市政府，我们要求市政府给我们真相，还薛明凯和王书清老人自由，我们要亲眼看见。现在当局想平息这件事，他们就一直用暴力、驱散、押往火车站等方式平息这件事。我们的人去了根本就下不了火车就被他们驱赶了、（或）半路截住了。他们用各种手段、各种监听、像买火车票要实名制……让我们的人根本就无法接近曲阜市政府，或者是无法接近薛明凯他们家，更无法找到薛福顺老人的坟地。”
翟岩民指出，他们是想通过调查薛福顺案真相，警示中共政府不能随意屠戮百姓，因此，当局企图利用薛明凯阻止民间继续维权，是根本行不通的。
【录音】“而我认为这个事情和薛明凯没有关系，我们就想知道薛福顺老人是怎么从四楼掉下去的？追薛福顺老人的六个人是谁？而非法拘禁王书清老人的八个人是谁？我们就想知道事情的真相。因为有今天薛福顺老人的‘跳楼’，如果我们不再继续的关注，我们的家人也（可能）和薛福顺老人是同样的下场。”
张兰英也表示，当局无孔不入的打压公民观察团，更令民众质疑薛福顺案件背后另有大阴谋，因此他们一定会坚持找到真相。
希望之声国际广播电台记者萧晴 李阳采访报道。
图：曲阜火车站中的截访人员
________________________________________
4.温岭强制关停4559家制鞋企业 当地民众损失巨大
浙江省台州市温岭城几千名愤怒的制鞋业业主２月２０号举行抗议，因为当地有４５００多家鞋厂被关闭，理由是不符合安全标准。被关停的鞋企基本上是中小型企业，有些属于作坊性质，本小利薄，无法承担转型成本。许多制鞋业老板大为不满政府行动，称之为独断专行的高压手段。 有鞋厂经理接受本台采访时说，地方当局整治得有些过火，在业者抗议之后，当局宣称，业者可以边整改边开工。不过，这次当局的“严打”导致每一家业者至少年损失几十万人民币。请听本台记者梁欣、杨芳的采访报导
上个月14号，温岭市台州大东鞋厂的一场大火夺走16条人命。据大陆媒体报导，扣除中国农历年的假期，地方当局的有关部门在不到一个月的时间里，关停超过4500家鞋业和出租私房3800家，并拆除违法违章和有消防安全隐患的建筑26万多平方米。
21号，本台记者致电2、30家鞋厂只有1家业主仍在开工，业主说，当局只给大概一周的时间整改，这种作法是不公平的。另一家鞋厂业主林经理说，在鞋界业主抗议之后，当局改口称，有执照的厂房可以边整改边开工。
【录音】没有执照就没有办法做了，很多。以前查执照都有消息的，一出来查。欧！要查执照了，就关一下门就可以了。2.3天以前，就是说横峰街道起马有几千个人，作鞋的企业主去把街道办事处围起来了，抗议！因为再不复工的话，我们这里外地工人特别多。我们当地人口是2万，但是外地8万人这里打工的。因为一过了年工人马上就是到我们这里上班了，开工。厂里面都不开工他可能要回家，回家到时候肯定工人都找不到了。我们这里不做鞋就没饭吃，每家每户都是作鞋的。
据报导，当地容纳了来自全中国的外来人口，根据地方当局的数据，仅仅城北区域就有来自贵州、江西、湖北、安徽等地的务工人员4、5万人。
林经理透露，他的工厂也不合格。但是厂房小不能同时整改和开工，只好停工。
【录音】违章这么多年积累下来的，现在反正政府查的特别严，一点点违章全部都拆掉了。就是说，我家我奶奶8、90岁了，住的房子就是很早很早以前的，老祖宗留下来的，那个时候那里有什么房产证，根本也没有的东西，全部给我拆掉了，就是过火了嘛！损失的话，我估计在我们当地基本上每一家，起码都几十万以上，大的都几百万吧。
在这一次整治之前，温岭已经形成了一个业内知名的产业链，是业界知名的鞋业之都，当地人生活富裕。
【录音】现在，每个人都说又回到解放前，因为你全部都拆掉，那些老房子可以办厂房用的，现在又全部给你拆掉了，现在老百姓都马上都穷了。
当地许多制鞋企业主对当局的方式，称之为独断专行的高压手段。浙江大学法律与经济研究中心创办人之一庄道鹤律师表示，自己的老家发生这样的事，他非常关注。
【录音】就是说，他这么一刀切这么关停，在操作上确实有点不合法的。因为，这些鞋企业里大部分，甚少我们就自己已经掌握的基本的情况来看，大部分都是经过合法批准的。那么也就是说，你当时批给他是合法的，今天说不合法了要关停，那这个绝对不是企业自身的问题了。就是行政机关你政府问题更大。也就是说，在他不合格的时候你批给他，使他成为合格；那么今天反过来说，现在不合格了，这个说不过去嘛，这个逻辑上不通。
庄道鹤指出，温岭年前的这场大火烧死了16个人，地方当局要进行整顿、加强防范是没有错的。但是，当局应当承担一些责任。这么多年来，温岭鞋业的发展，当局也得到了极大的税收。
【录音】警民对峙导致这个场面火爆，我觉得这样子的做法，你抓到那些企业家，你今天拿他当小偷一样，当那个坏人一样，就这样警察全压倒性4、5个人，6、7个人去扑一个人，场面太残暴、动作太粗野。
希望之声国际广播电台记者梁欣、杨芳采访报导
________________________________________
5.中国制造业指标预示经济衰退加深
一项衡量中国制造业活动的关键指标在2月份继续出现下滑，延续了1月份的下降势头并创下七个月新低，这预示中国经济衰退将进一步加深。请听报道
汇丰控股有限公司20号公布，2月份汇丰中国制造业采购经理人指数(PMI)初值为48.3，低于1月份的49.5。该指数高于50表明制造业活动较前月扩张，低于50则表明制造业活动萎缩。
汇丰称，所有PMI分类指数均显示中国制造业疲软，其中新订单、新出口订单和就业分类指数均有下滑。
中国经济的低迷表现对市场构成冲击。上述制造业数据公布后不久，澳元一度从0.9004美元跌至0.8957美元。澳大利亚是中国所需资源的主要供应国。香港股指跌1.6%。
________________________________________
6.港记协周日举行护自由反灭声游行
由明报换总编辑到香港商业电台主持李慧玲被打压解雇，香港新闻自由已经步入前所未有的危机。香港记者协会联同多个关注团体将在23日举行“反灭声”游行，抗议近日连串出现打压新闻和言论自由事件。请听采访报导。
记协联同大专新闻教育工作者联席、明报员工关注组及港台节目制作人员工会等团体在星期三召开记者会。记协指出，近期发生解雇电台节目主持，撤换报纸总编辑及抽起报章广告等事件，显示新闻自由正处于前所未有的严峻环境，强调今次游行是港人一个觉醒的运动。
香港记协主席岑倚兰：现在的对象不再是业界，现在的对象是香港市民，第一就要香港市民看到这个情况，我不想香港市民，将来有一天我们的下一代指鹿为马，出现皇帝的新衣的情况，所以这不仅是关乎我们这一代的问题，也是关乎下一代的问题。
23日游行将由中环遮打花园出发，由于亲建制爱字头团体抢先申请在政府总部集会，记协被迫将终点改在特首办，并在原地举行集会。
以上是由希望之声国际广播电台记者林秀宜在香港的采访报导。
________________________________________
7.【中国新闻采访】乌克兰冲突升级 党媒报道与国际相反
乌克兰首都基辅的示威冲突不断升级，乌克兰警方20号与示威民众发生3个月对峙以来最为严重的流血冲突，造成70多人死亡。就在国际社会纷纷谴责乌政府向民众开枪，并决定制裁责任人之时，中共官方却立挺乌克兰政权，称乌政府在进行“反恐”。请听本台记者韩菲采访报道
乌克兰协助抗议者医务人员说，20号一天就有70 到100人丧命，有些人死于政府狙击手的枪下，另有几百人受伤。美国有线电视新闻网СNN引述医疗志工的话说，警方狙击手朝示威者心脏、头部和颈部开枪，蓄意致人于死。乌克兰官方则辩称，为营救遭挟持警察，镇暴警察有权使用武器。乌克兰反对派领袖克里钦科发表声明说，最新一次的警民冲突是乌国政府预谋挑衅。
美国白宫发表声明让乌克兰军方“不要卷入能够、也应当通过政治途径来解决的冲突”。目前，美国和欧盟都表示对策划这场暴力事件的乌克兰官员进行制裁。
而中共官媒的报道则一边倒地站在乌政权立场上，宣称乌克兰当局在全国开展“反恐”行动，以应对不断增长的“极端主义威胁”。
前中共国务院秘书俞梅荪说，乌克兰民众是在抗议不是恐怖活动，中共官媒的宣传主要有两个原因。【录音】官方不愿意看到重蹈六四覆辙。六四反官倒、反贪污腐败，要求民主、加快民主体制改革，百万人坚持了一个多月，也是一个很艰难困苦地民族觉醒，要求民主法治的这么一个运动，当局受不了。我们权贵盗卖土地，老百姓怨声载道已经问题也是很严重了，跟乌克兰的问题也是一样的。第二，新的一届领导在壮士断臂，在打击贪污腐败的节骨眼上，也面临了各种压力，面临利益集团的抗争，在这个节骨眼上更不愿意看到中国百姓学乌克兰的维权。实际上这么多年来，对各方面的打压，这些问题跟乌克兰也是差不多。
近年来，乌克兰的政坛丑闻不断，从任人唯亲、裙带关系、寡头政治到官员及其亲属子女的贪赃枉法，乌克兰官场贪腐与现今中国有许多相似之处。
去年11月，乌克兰政府迫于俄罗斯的压力，宣布搁置与欧盟签订自由贸易协定。此举招致20多万乌克兰民众走上基辅街头。民众在反对俄罗斯对乌克兰的控制与施压的同时，也抗议乌政权的专制作风。愤怒的乌克兰人将基辅最后一座列宁像推倒，并高喊“列宁是共产主义邪教头领、赶走土匪”，打出 “不要迫害，不要专政” 的抗议横幅。
北京时政评论人士华颇说，中共现在对街头政治非常警惕，可以说是畏之如虎。【录音】前几天叛了许志勇，打压公民盟的原因就是公民盟走上街头，因为现在茉莉花革命也好， 颜色革命也好，中东的这些政权等等，都是从街头开始的。所以中共是严打街头政治，所以它放这些画面也是给中国人一种教育，你看，民主带来什么？民主带来的混乱，你看乌克兰就非常的混乱，不要走街头，街头政治是摧毁一切，是洪水猛兽。
据乌克兰媒体报道，20号的流血冲突后，包括基辅市长在内的一些议员发表声明，退出乌总统亚努克维奇领导的党派。
希望之声国际广播电台记者韩菲采访报道
________________________________________
8.乌克兰总统宣布：提前举行选举
乌克兰总统亚努科维奇宣布将提前举行选举，并承诺组成联合政府，争取结束过去几个星期不断升级的暴力政治危机。
亚努科维奇还保证修改宪法，削减总统的权力。他在乌克兰政府与政治反对派代表进行了一整夜谈判之后做出上述宣布，谈判时在欧洲联盟3国部长斡旋下进行的。
目前，反政府示威者同警察仍在首都基辅的市中心对峙。
就在乌克兰总统宣布达成“和平协议”几小时之后，基辅市中心又发生暴力冲突。
星期四，乌克兰经历了自苏联时代以来最血腥的一天，防暴警察和反政府抗议者在基辅市中心爆发冲突，导致数十人丧生，有些人死在政府狙击手的枪下。仅星期四一天就有至少70死亡，据报道另有数百人丧生。
责编：宋丽
________________________________________
9.伊朗与6大国就核问题谈判框架达成一致
伊朗和6大国在维也纳举行的为期三天的会谈于周四结束，各方就全面协议谈判框架文件达成一致。请听报道。
欧盟外交政策高级代表阿什顿和伊朗外长扎里夫举行联合新闻中心发布会，声明会谈各方就伊朗的核问题确定了将要谈及的问题以及时间进度表，并确定下一轮谈判将于3月17号在维也纳举行。不过在伊朗核问题谈判将要谈及的问题上，各方的分歧还是非常大，因此接下来的谈判将会更困难。
同时，国际原子能机构确认，伊朗已经履行其承诺，削减了将近20%的高度浓缩铀存量。这是伊朗和国际原子能机构此前达成的具体合作措施中的第一步骤。
伊朗和美国、俄罗斯、中国、英国、法国和德国等6大国在维也纳的核会谈从周二开始，外界曾对会谈结果并不抱太大希望。
不过会谈双方就未来谈判取得了一个框架性协议，提高了外界对伊朗核问题最终能够以谈判方式来解决的希望。 会谈开始前口口声声说伊朗不会解除核设施的伊朗外交部长扎里夫在联合记者会上面露微笑，神情愉快。但是他后来对伊朗官方电视台又说，伊朗不会“关闭任何核设施”。
希望之声国际广播电台李湘君 李明菲报道
________________________________________
截至到北京时间 2014年02月22日 10点 ，公开声明三退的总人数已经达到 1亿5千8百零9万2千1百3十 人，前一天的声明人数为 7万8千4百21 人, 全球退党服务中心”的电话是：001-702-873-1734 和 001-416-361-9895。
________________________________________
推荐安卓翻墙APP：SpeedUp VPN
Android版SpeedUp VPN，基于ShadowsocksRb，与SSR和Shadowsocks协议兼容，内置免费SSR服务器。 如果您对内置SSR VPN服务器不满意，则可以自行添加或导入任何SSR和Shadowsocks服务器使用。
- Google Play下载：SpeedUp VPN
- Github下载：SpeedUp VPN
