脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano加媒：乌克兰人民终将赢得民主
本台2月23号消息，加拿大广播公司《CBC》于近日发表前驻英，俄国，欧盟大使金丝曼（Jeremy Kinsman）的评论文章，回顾了乌克兰人民反对独裁统治崎岖漫长的道路，并表示相信乌克兰民众必将赢得民主。
和许多中欧和东欧国家一样，乌克兰从共产主义向开放的民主制度和市场经济的过渡中经历了曲折艰辛的道路，也有许多值得学习借鉴的地方。
然而，因为东西部的分歧，乌克兰遇到了更大的挑战。东乌克兰讲俄语，与俄罗斯帝国有着更紧密的联系。而西乌克兰讲乌克兰语，还保持着与哈布斯堡王国的文化纽带。西乌克兰人特别记恨俄国共产党的残暴。尽管如此，如果新的民主是包容，透明和公平的，达成社区之间的和解是不无可能的。但要做到这一点，仅仅纸上谈兵是不解决问题的。所有公民，上至总统下至平民, 都要学会民主行事。法制是一种行为，它存在于公民的心中，而不能像流水线一样的复制。它需要时间，并且必须来自民众。
1994年，火箭科学家库奇马在首届总统选举中获胜，在他当政的十年中，贪官污吏从国营企业的经济转型中谋取了暴利（与俄罗斯类似）。库奇马即将离任时推荐同是讲俄语的前总理亚努科维奇为下一任领袖。
亚努科维奇是一个平庸的候选人，他的竞选对手是乌克兰民族主义者尤先科，尤先科曾在苏联体制下任职于前央行。
当时俄罗斯总统普京正在筹谋一个俄罗斯的势力范围，与北约和美国抗衡，乌克兰将是一个关键的组成部分。在普京的授意下，亚努科维奇操纵了选举。但投票后，乌克兰民众齐集独立广场，经过17天纪律严明的大规模和平抗议，终于迫使政府重新进行选举，尤先科最终在大选中获胜。这就是橙色革命。库奇马曾经命令军官对示威者使用武力，但他们拒绝向同胞开火。
这是一个典型的例子，如果大规模抗议可以保持和平，如果军方不开枪杀人，对独裁政权的反抗有其最佳的成功机会。
转眼十年后的今天。尤先科的执政令人失望，乌克兰人在饱尝经济衰退之苦之后，在2010年投票选亚努科维奇为总统。亚努科维奇上台后使用肮脏的交易获取了议会的多数席位，并使用议会多数来加强他的总统权力。他报复迫害前政治对手，打压媒体。在《无国界记者》的新闻自由排名，乌克兰下滑至第126位。《透明国际》把乌克兰经济和政治体制评定为将近世界上最腐败的。
许多乌克兰人，特别是年轻人，苏联解体后的一代，不满于经济衰退，他们认为他们应该享受欧洲式的民主，这与乌克兰的政府天差地远。去年欧盟提出与乌克兰建立更紧密的经济关系，特别受到这个群体的欢迎，因为这会促使乌克兰坚定政治改革的进程。当亚努科维奇面对严峻的经济现实，却选择回归俄罗斯的经济轨道，乌克兰人又重集基辅的独立广场，以效仿橙色革命。而这一次的抗争却无法幸免于暴力。
作者相信，民众会占上风，赢得他们的民主，但道路是漫长崎岖的，唯有勇者才能胜任。
希望之声国际广播电台雨微编译报导
（责任编辑：唐宁）
