脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano彭博社离职员工再谈万达调查报道
彭博新闻社拒绝刊发一篇关于中国首富万达集团董事长王健林的调查报道，以免危及该社在中国的立足。该社已经有三名员工离职。彭博社员工透露，那篇被扣押的文章揭露了王健林与中共一些高层领导家族之间的联系。
有知情人士称，由彭博通讯社4位记者组成的调查小组，根据公开的公司注册文件发现，除了许多疑似代表高官的代持者外，目前可以确认的是，一位退休常委的家族也是王健林公司的股东之一。
本•理查森(Ben Richardson) 是离开彭博的三名员工之一，他在Twitter上点出了那位退休常委的名字，称此人是一位曾在福建和北京任职的退休常委。
《纽约时报》2013年11月11日报导，过去一年来，彭博新闻社4人调查小组，花了几乎一年的时间，深入调查，完成了一篇关于中国一位亿万富商与中共若干政治局常委家属之间不为人知的金钱关系的报导。但10月底，这4位记者在香港接到千里之外的总编辑温克勒一通电话，被叫停了该报告。报导引述彭博驻香港职员的话说：“他（温克勒）说，如果我们刊登这篇报导，我们就会被踢出中国。”
法广称，彭博社方面的理由是，不希望因为这篇报道，导致彭博社记者在中国无法立足。富有意味的是，主编温克勒把目前在中国的这种处境和纳粹德国相比较，当时一些媒体也不得不自我审查，以便能够留在德国。彭博社的发言人并没有对这一评论提出修正。
彭博社的主要营收来自彭博终端的销售，而中国则是彭博的重要市场。2012年，彭博新闻社刊登了一系列文章，内容和一些中共领导人家族的私人财富有关，令中共当局大怒。中共官员下令封杀了彭博新闻社的网站。此后，彭博的网站被屏蔽。彭博记者的签证遭到拒绝，并被排除出部分的重要发布会。中共官员还勒令一些中国公司不得购买彭博的订制服务，令彭博在中国的业务损失惨重。
对于美国同行提出的有关彭博社是否可以回避敏感的调查报道，本•理查森通过Twitter解释说，“问题是，在中国这几乎不可能。当你想报道这个国家最富有的人的时候，你会发现，他的股东中有大人物的亲戚。”
中共当局近年来加强了对外国媒体在中国市场的管制。香港英文《南华早报》去年报道，路透社和《华尔街日报》的中文网站在中国内地被封堵。
彭博社担心遭到中共惩罚“被踢出中国”而采取自我审查的作法，引起海外媒体的高度关注。
希望之声国际广播电台艾雯综合报道
（责任编辑：万诗琦）
（图片来自网络：位于纽约的彭博社大楼）
