交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

洛尔13亿人民的主子们害怕美剧

2014年05月13日 14:11 PDF版 分享转发

希望之声记者艾雯综合报导)上个初,《生活大爆炸》(Big Bang Theory)等四部中国大陆十分火爆之时,突然被国家新闻出版广电总局要求下了线。《生活大爆炸》的剧创者查克·洛尔回应道:“13亿人民的主子们因我们的情景喜剧而害怕。”

《生活大爆炸》海报

《生活大爆炸》剧照

据悉,之前的情况是,在市场遭遇麻烦的影视作品剧,其主创人员通常不太会高调回击,以免遭到打击报复,但查克·洛尔(Chuck Lorre)却这样做了。

查克·洛尔资料图

洛尔是作家、制片人、导演、编剧,他创作过多部美国情景喜剧,也曾担任多部电视剧的执行制片。他在《生活大爆炸》每集播完后会发布片尾吐槽,写一些关于当前事件、个人问题或其它事情的感受。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

  

《生活大爆炸》谢尔顿饰演者Jim Parsons和剧创人Chuck Lorre 

《生活大爆炸》在大陆下线后,他在5月1日最新一集的片尾吐糟中,带着讽刺的语调,回击中共政府道:“中共政府认定《生活大爆炸》不宜观看。我只能假设这是经过某种正式程序而做出的决定。情况很可能是这样的:一帮员坐在黑屋子里看了这部剧的几集。我猜他们边看边记下了一些笔记,这些笔记后来被用于撰写一份官方文件,详细描述Sheldon、Leonard、Penny、Wolowitz、Koothrappali、Amy和Bernadette的恶作剧对文化造成的腐蚀性影响。我猜,在审片会上,有人忍不住放声大笑了起来,但此人迅速被送至乌鲁木齐郊外的营地去接受再教育。看到片中角色经常叫中餐外卖后,有人会感到欣慰。我想中文里面应该也有表示恶作剧的词汇。但无论如何,整个事件让我非常开心。13亿人民的主子们因我们的情景喜剧而害怕。这正是我们想要的!” 

《华尔街日报》称,中共政府能看出来洛尔是在挖苦他们吗,还是会把洛尔的吐槽当作美剧编剧以及美国影视作品不轨意图的证据?我们不得而知。 

由于中共政府审查制度的不透明性,人们不清楚《生活大爆炸》被下架的真实原因。湖南长沙博客小树认为,此次美剧在中国遭遇的待遇应该与内容无关。“因为在中国视频网站播出的美剧内容就是用官方标准也是比较干净的,没什么不妥。如果说美剧的内容有什么不干净,国产的有些狗血剧更加不干净,更加过分一点。

还有网友认为是中共喉舌电视台(CCTV)在争夺地盘,利用其政治关系确保自己是这部脍炙人口的美剧的唯一播出方,从而获得由此带来的巨大。因为本月早些时候,一家曾与媒体中国国际广播电台(China Radio International)有关联的公司在其网站上称,中央电视台已聘请该公司为《生活大爆炸》制作清洁版的中文字幕。

更有网友一针见血的指出,当局此举是阻止西方意识形态渗透,暴露出由于非民选的政权对自己掌握的权力不自信而闭关锁国

洛尔没有回复媒体记者要求其置评的请求,而这部剧集的制片方华纳兄弟(Warner Brother)的发言人对此也不予置评。但与洛尔创作的剧集一样,洛尔的这番话成为中国网络热门话题,很多(Weibo)用户转发了洛尔原文的图片,下面还附上了中文翻译。同时,和他的剧集一样,他的上述评论也遭到了中共政府的屏蔽。

不过新浪微博用户点击链接查看载有原文的网站,并继续发表评论。有用户称赞他的话“犀利”,还有用户称,追剧的人不会就此不看,没听说过《生活大爆炸》的人现在将开始看,干得漂亮!

 (责任编辑:岱融)

 

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:金兰