脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano文革中被改得面目全非的《毕业歌》
1934年拍摄的电影《桃李劫》海报
来源:希望之声 说到《毕业歌》，大家都很熟悉，这是田汉作词、聂耳谱曲的一首歌曲，本是1934年拍摄的电影《桃李劫》中的插曲。抗战时期，很多刚刚从校园走出的青年学子，就是高唱着《毕业歌》，投笔从戎，走上了抗日前线。这首充满激情的歌曲，曾激励了一代又一代人，一直传唱至今，完全称得上不朽的经典。
《毕业歌》（原版）
同学们，大家起来，
担负起天下的兴亡！
听吧，满耳是大众的嗟伤！
看吧，一年年国土的沦丧！
我们是要选择“战”还是“降”？
我们要做主人去拼死在疆场，
我们不愿做奴隶而青云直上！
我们今天是桃李芬芳，
明天是社会的栋梁；
我们今天是弦歌在一堂，
明天要掀起民族自救的！
巨浪，巨浪，不断地增长巨浪！
同学们！同学们！
快拿出力量，
担负起天下的兴亡！
共建伟大的民族！
周扬、夏衍、田汉、阳翰笙四人，当年在上海曾与鲁迅打过笔墨官司，鲁迅称他们四人为“四条汉子”。1966年文革爆发，这四条汉子都倒了霉。四人中，最不幸的是田汉。
1967年初，成立了一个“田汉专案组”，田汉一次又一次地被批斗被审问，陪伴他的是一次又一次的批斗会，一张又一张的大字报。肉体上的摧残，精神上的折磨最终击垮了这位老人。1968年12月10日，田汉被迫害致死。
田汉被打倒了，那他写的《毕业歌》自然也就成了反革命歌曲，也不能唱了。为了取代田汉谱写的《毕业歌》，后来推出了新版的《毕业歌》，歌词被改得一塌糊涂。
《毕业歌》（改版）
同学们，大家起来，
奔向那抗战的前方！
听吧！抗战的号角已吹响；
看吧！战斗的红旗在飘扬。
我们跟着共产党，拿起枪！
我们誓死保卫祖国的边疆，
我们决心把侵略者彻底埋葬。
我们要和工农在一起，
筑成那铁壁铜墙，
全国人民团结起来，
迎接那民族解放胜利的曙光。
前進！前進！军号已吹响。
同学们！同学们！快行动起来，
奔向那抗战的前方！
这个版本的最大贡献，就是把抗战的功劳都归到了中共身上，这和当年批判国民党蒋介石卖国不抗日的宣传口径是完全一致的。
文革改编版的《毕业歌》，还被选進了文革时的课本。以上这张图片，就是选自1970年10月第1版的湖南省小学试用课本第十册语文书。当年的小学生学这篇课文的时候，对这篇课文后面的故事恐怕是一无所知。就是老师知道，也没人敢讲出来。今天读到这篇课文，没人不觉得荒唐。可这些荒唐的事情，却偏偏真实的发生过。
责编：孟德
来源：明镜网
