脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano前纳粹集中营警卫受审 忏悔当年对屠杀“视而不见”
【摘要】现年94岁的前奥斯威辛集中营的纳粹党卫军成员汉宁作为被告，于4月29日在德国城市代特莫尔德進行的第13次庭审时，终于打破了他连月来的沉默，自己宣读了一纸道歉书，为其曾经是一个对许多人的死亡负有责任的犯罪组织的成员感到深深的忏悔。
94岁前纳粹党卫军成员汉宁法庭忏悔
来源:希望之声 (本台记者唐仲宝综合报道) 现年94岁的前奥斯威辛集中营的纳粹党卫军成员汉宁（Reinhold Hanning）作为被告，于4月29日在德国城市代特莫尔德進行的第13次庭审时，终于打破了他连月来的沉默，自己宣读了一纸道歉书，为其曾经是一个对许多人的死亡负有责任的犯罪组织的成员感到深深的忏悔。
汉宁的辩护律师日前宣布其委托人将在第13次庭审时发表一份声明。辩护律师表示，其委托人难以集中精力，无法自发回答法官的提问，所以将在法庭上宣读汉宁有关其青年时期以及他参加奥斯威辛集中营工作的个人报告。因此，周五（4月29日）开庭时，审判厅内座无虚席。
汉宁的《个人声明》长达23页。他在报告中承认自己知道集中营進行集体大屠杀的情况。他说：“奥斯威辛集中营是一场噩梦。我总想，要是没有来这里该多好。”同时他强调，当时他无法逃避在奥斯威辛的服役。1941年他因在前线受伤才被转调到奥斯威辛集中营。也曾两次要求调离，但是未能成功。而作为警卫队的成员，防止犯人逃跑是他的任务。
在被告律师宣读《个人声明》后，汉宁出人意外地打破了他连月来的沉默，自己宣读了一纸道歉书。他说：“我对自己成为一个对许多人的死亡负有责任的犯罪组织的成员感到深深的忏悔。我为自己对不法行为视而不见感到羞愧。我愿進行任何形式的道歉，表达我的真诚歉意。”
当年奥斯威辛集中营的幸存者之一，如今也已94岁高龄的施瓦茨鲍姆（ Leon Schwarzbaum ）也出席了庭审。在听到汉宁的忏悔后，他说，“我接受他的道歉，但是他应该做出更多的认罪。”他相信，汉宁作为集中营的帮凶，对至少17万囚犯的死亡有着不可推卸的责任。
施瓦茨鲍姆的整个家族，包括他的父母在内的35名家族成员都在集中营惨遭杀害，他是唯一活下来的。多年来，他经常在学校和其他等场所向人讲述他的痛苦经历。他说，“但是我希望另一方也能谈谈他们当年在奥斯威辛都做了些什么。”
5月底，法庭将在再次开庭，并对这位前奥斯威辛集中营的纳粹党卫军成员做出判决。
对前纳粹奥斯维辛集中营成员汉宁的审讯始于今年2月11日，他被控参与谋杀了至少17万人。检控官说，汉宁曾在1943年至1944年间在位于纳粹占领区波兰的奥斯维辛集中营担任警卫，那段时间在那里有大批的匈牙利犹太人遭到屠杀。汉宁承认自己曾在集中营担任警卫，但是否认参与了任何谋杀行动。
德国纳粹总共在奥斯维辛集中营杀害了大约110万人，其中主要是犹太人。
责编：安娜
