脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano【传统文化】中和
2015年03月30日 8:02 PDF版
【明慧网2005年9月20日】此文是《中庸》的第一章，从“道不可片刻离开”引入话题，强调在《大学》里面也阐述过的“慎其独”问题，要求人们真心诚意地顺着天赋的本性行事，按道的原则修养自身。
【原文】天命之谓性，性之谓道，修道之谓教。
道也者，不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也。
喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。
【译文】人的本性是由上天赋予的，遵循着这种天性而行就合于道，学习符合道这个原则进行修养叫做教。
“道”是不可以片刻离开的，如果可以离开，那就不是“道”了。所以，品德高尚的人在没有人看见的地方也是谨慎的，在没有人听见的地方也是有所戒惧的。越是隐蔽的地方越是明显，越是细微的地方越是显著。所以，品德高尚的君子在一人独处的时候也是谨慎的。
喜怒哀乐没有表现出来的时候，叫做“中”；表现出来以后符合节度，叫做“和”。“中”，是人人都有的本性；“和”，是大家遵循的原则，达到“中和”的境界，天地便各在其位了，万物便生长繁育了。
喜欢、支持，请转发分享↓Follow Us 责任编辑：林远翔
