【12月13日报导】（中央社伦敦12日法新电）媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）旗下“泰晤士报”（Times）的总编辑哈定（James Harding）今天宣布辞职，原因是资方有意任命新的总编辑。

泰晤士报是英国老字号的报纸，而43岁的哈定是这家报社历史上最年轻的总编辑之一。他告诉员工说，他致电梅铎请辞，对方已经接受。

担任总编辑5年的哈定对新闻部同事讲话时说：“我被清楚告知，新闻集团（News Corporation）有意任命新的总编辑，所以我同意卸任。”

他另外发表声明说：“对任何新闻工作者而言，看到自己的报导刊登在泰晤士报的报头之下，是很大的荣幸与值得骄傲的事。泰晤士报是世界名号最响亮的报纸。”

英国报业正处在关键时刻，因为1个由法官带头针对新闻伦理展开的调查，在结论中建议以法律为基础，为新闻业建立新的自律制度。

• 中国银行决定英国水务巨头命运，引发国家安全担忧
• 世界最长寿的男人换他了 英国111岁爷爷每周吃炸鱼薯条
• ↩️ 华硕因未按承诺提供 bootloader 解锁工具而向 Zenfone 买家退款 英国的一起索赔案件中一位 Zenfone 手机买家在华硕违背承诺后获得全额退款。今年3月份，居...
• 「香港监察」晤英国会议员促扩大BNO计划
• 音乐流媒体 Spotify 在英国、澳大利亚和巴基斯坦等五个市场的价格将再次上涨

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

梅铎说，哈定是“杰出的总编辑”，并说，他“很敬重这位同事与好友”。（译者：中央社王黛丽）