【2月18日报导】（中央社卡拉卡斯18日法新电）委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）今天凌晨在推特（Twitter）发文表示，在古巴动完癌症手术后，他如今已返回委内瑞拉。

查维斯写道：“我们再次回到祖国委内瑞拉。感谢上帝，感谢你们，我亲爱的人民。我们将持续在这里进行我的疗程。”

委内瑞拉科技部长阿雷亚萨（Jorge Arreaza）说，查维斯从机场被送到卡拉卡斯一所军医院。阿雷亚萨是查维斯的女婿。

58岁的查维斯在2011年首度诊断出罹癌。在动完手术与接受治疗后，他宣称自己痊愈，并于去年10月胜选，赢得另一个任期。

但他旧病复发，去年12月11日在哈瓦那动完最近一次手术后，他的病情还是很严重，无法返回委内瑞拉参加原定1月10日举行的宣誓就职典礼。

• 委内瑞拉黑帮 藉无证移民潮渗入纽约抢劫
• 蓬佩奥：中国、俄罗斯、伊朗、朝鲜和委内瑞拉组成新邪恶轴心
• 南美将开战？英派军舰赴盖亚那 委内瑞拉下令军演
• 英国向圭亚那派遣军舰 委内瑞拉谴责 "挑衅行为
• 拜登行政当局与委内瑞拉进行重要的囚犯交换

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

这场就职典礼无限期延后，查维斯不在时，实质上是由副总统马杜洛（Nicolas Maduro）统治委内瑞拉。（译者：中央社张晓雯）