脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano美乱报空难机师名 韩亚航提告
2013年07月14日 16:30 PDF版
【7月14日报导】（中央社首尔14日法新电）南韩韩亚航空（Asiana）今天表，将控告美国运输当局以及美国1家电视台，因为他们搞错6日驾驶旧金山空难失事班机的机师姓名，还错误报导，已经冒犯到当事人。
隶属福斯电视网（Fox）的奥克兰KTVU第二频道（Channel 2）报导，6日驾驶韩亚航波音777客机坠毁旧金山国际机场的机师，分别是Sum Ting Wong、Wi Tu Lo、Ho Lee Fuk和Bang Ding Ow，这些英文发音影射如下含意：“出差错”、“我们飞太低了”、“搞什么鬼”和“坠机爆炸声”。
KTVU引述国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board, NTSB）为消息来源，不过很快就察觉报导错误而道歉。
国家运输安全委员会后来也为“错误证实不正确的姓名冒犯他人”而致歉，还把过错归咎到实习生身上。
不过韩亚航表示，此事“严重伤害这4名机师以及公司的尊严”。
“我们打算针对播出报导的KTVU，以及证实这些名字的国家运输安全委员会，采取法律行动。”（译者：中央社郑诗韵）
喜欢、支持，请转发分享↓Follow Us 责任编辑：李心惠
