（中央社伦敦27日综合外电报导）德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天在对英国国会上下两院发表演说时表示，德国希望英国留在欧洲联盟，以促进强化欧盟所需要的改革。

梅克尔在以英语简短开场后，转以德语演说。她表示，英国是个重要盟邦，可以协助建立一个强大而具有竞争力的欧盟。欧盟目前有28个成员国。

她透过翻译人员表示：“团结一致，意志坚决，我们可以做为世界其他地区的模范。这应该是我们共同的目标，我们共同的目标不能比这个低。”

她敦促英国留在欧洲联盟，表示欧洲联盟有英国的声音，在世界上会是更强大的力量。

她表示：“为了维持这个目标，我们需要一个强大的英国，在欧洲联盟内有强大的声音。如能如此，我们将能够从事对大家都有益的必要改革。”

英国将于2017年就是否继续留在欧盟举行公民投票，英国首相卡麦隆（David Cameron）希望欧盟在公投举行前从事根本改革。

但是梅克尔在演说中刻意淡化卡麦隆这项期望。

梅克尔预定与卡麦隆在唐宁街首相官邸共进午餐，并讨论欧盟改革事宜，然后与英国女王伊丽莎白二世举行茶会。

• 中国商业环境今非昔比，英国壳牌能源退出中国电力市场
• OnlyFans 面临英国对年龄验证措施的调查
• 英国政府拟5月宣布，出台缩减留学生签证新措施；苹果厂移出中国，南宁富士康几乎变空城；因内斗延误？中共三中全会7月开；拜登更新基础设施保护令，对抗中共网攻。
• 英国国王查尔斯三世重回公众视野
• 英中撕破脸？到2025年4月前英国将移除所有中国制造的监控设备；加国全面叫停自雇移民计划【新闻速递】

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

梅克尔是自1986年德国总统魏查克（Richard von Weizsaecker）以来，首位对英国国会上下两院发表演说的德国领袖。