（中央社东京31日综合外电报导）日本气象厅表示，日本外海31日凌晨3时49分左右发生地震，推定规模为6.3，震央位于鸟岛近海（北纬30.7度、东经143.0度），震源深度约10公里，无引发海啸之虞。

日本气象厅指出，东京都、千叶县、神奈川县、静冈县和埼玉县等境内，均观测到1级震度。

美国地质调查所（USGS）稍早前表示，日本伊豆群岛（Izu Islands）外海31日凌晨发生规模6.4强震，震央位于伊豆群岛东南方398公里，震源深度13.4公里，目前未传出灾情也无海啸警报。

• 推动日本现代化转型的神奈川条约
• 关键时刻-0422-中国无人机「零距离偷拍」日本出云号
• 中国经济持续恶化 大量商店关门；大陆医生：今年肺炎和猝逝者比往年多；惨遭算计 特斯拉宣布中国全车系大降价；纪念“四·二五”和平上访 日本法轮功东京游行【环球直击 】
• 日本谴责朝鲜发射导弹
• 君子之交淡如水，日本人AA制的3种形态

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

在此之前，位于东京南方的小笠原群岛（Ogasawara islands）外海，30日晚发生规模8.5强震，但震源深度590公里，未引发重大灾情。