文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

来源：俄罗斯卫星通讯社

可口可乐公司尝试将英语和毛利语（新西兰三种官方语言之一）写在一起，却弄巧成拙。据《卫报》15日报道，可口可乐公司本想在新西兰的汽水自动售卖机上写“你好，朋友”，却不小心写成“你好，死亡”。

可口可尔用新西兰毛利语写下标语“Kia ora, Mate “，却没料到变成一场失败的营销。“Mate“在英语里是朋友的意思，词义友好，然而在毛利语里却是“死亡“的意思。这样以来，本来的“你好，朋友“变成了“你好，死亡“。

• 可口可乐联手沃尔玛制裁中国！大陆人全部裁光！西方彻底拉黑大陆
• 参议员克鲁兹要可口可乐为挺黑命贵道歉 BLM支持哈马斯
• 股神最爱的可口可乐怎么了 股价竟创今年新低！被这些原因害的
• 可口可乐、联合利华…最大消费品牌狂涨价 Fed伤脑筋
• 可口可乐含致癌物 分析师：对公司盈利影响不大

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

新西兰网友点评可口可乐公司的疏漏称：“难得卖甜汽水的全球大公司说了次实话。
_(网文转载)