脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano一个中国儿媳与孟买的两星期
文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。
吴冕：先生和我在美国认识，今年夏天我们回孟买去看印度公婆。之前对印度缺乏了解，短短两个礼拜间，衣食住行自然有不同的体验，对孟买城市化进程的各种繁华和伤疤也深有体会。
先生和我是在美国认识的，我们都用一个叫做Coffee Meets Bagel 的交友软件。当时看到他的相册里有一张森林公园的照片，下面的注释是“退休后的理想生活”。我想这也是我未来希望拥有的生活。于是就开始了对话、见面、恋爱，然后在美国结婚。
一开始和先生交往的时候，父亲听说男朋友来自印度时并不同意——他担心印度文化对女性不够尊重，如果嫁给印度男生将来会很吃苦。但他在慢慢了解先生的性格和人品之后，也渐渐放下了自己的偏见。说来有意思，可能近年很多印度人前往美国留学就职，我身边三个美国朋友也都嫁给印度男生。
今年夏天，我们回孟买去看印度公婆。之前对印度缺乏了解，短短两个礼拜住进印度新家，却感受颇丰。 衣食住行自然有不同的体验，对孟买城市化进程的各种繁华和伤疤也深有体会。
古老文化和现代社会的冲击 —— 种姓的遗迹
一写到印度，好像就不得不写种姓(Caste)。我从历史课和媒体得到的最初印象是，印度是一个讲种姓、阶级分明的社会。可是真的和先生聊起来，他好像并不在乎。他说在他们的文化里，更多的是用“community”（社群）这个词，婚姻嫁娶的门当户对，对他们家来说是看是否属于同一个社群。他的家庭十分开明，并没有要求一定要找同一个社群的人。 但这多少也算一个例外，先生很多在美国的印度朋友，大部分都是和自己同一社群的人结婚成家。不少在美国的印度男生会在婚恋网站上，或者经父母家人介绍，认识同一社群住在印度的女生，然后回国结婚，再把新婚妻子带到美国。
我觉得中国的婚恋网站应该叫“恋婚”网站——先恋爱后结婚，印度的婚恋网站才真的是先结婚后恋爱：不少婚恋网站是父母辈填写信息，来自哪个地区，什么职业，哪个社群，如果符合标准就结婚慢慢培养感情。不过越来越多的印度年轻一代也开始注重婚前的感情磨合，不再只是盲目听从父母安排。中国和印度两个文化有许多相通之处：同样的对家庭观念的重视，同样的对父母长辈意见的尊重，同样的把婚姻视为一辈子的承诺。在结婚之前，父亲对我的婚姻恋爱选择很少干涉，他只会常常说，“年纪越大才越有体会，老辈们说‘门当户对’的重要。” 其实短短四个字，并不是势利的攀比，我的理解是，夫妻双方的原生家庭给儿女类似的成长阅历、体验和价值观，可以帮助他们更顺利地建立和经营婚后的家庭生活。
食
和印度大概一半的人口一样，先生一家吃素。我问这是因为宗教的原因吗，先生说也并不完全是 ，因为在印度种姓历史上，信印度教的将士们还是需要吃肉来提供足够能量。他们家世世代代都吃素，对他来说，吃素是他从小养成的习惯，也是自己身份的一部分。我曾经怪他固执，既然不是宗教原因又何必那么坚持，更何况连开明的婆婆都跟他说既然娶了一个中国女生，可以试着吃些肉。可是再一想，如果让我也完全吃起素来，也不太现实。也许文化最大和最小的命题都是吃，吃什么，怎么吃，都在我们的文化身份上有了深深的烙印。
印度多元文化群体里，不同教派的食素习惯也不同，比如耆那教就不吃根茎食物，只吃长在土表面的食物，这样即使摘去了叶子，植物的生命也并未被破坏。先生上大学之前是不吃鸡蛋的，后来也慢慢习惯吃鸡蛋，但公公婆婆并不吃，前年公公婆婆来美国的时候，受邀请去一个朋友家吃饭，公公提前跟先生说，“记得告诉他们我们是不吃鸡蛋的。”
来源：FT
