文章转自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

国防部至今仍然否认，30年前出动军队镇压。(路透社)

六四事件30年，解放军仍否认当年镇压手无寸铁的学生及北京市民。国防部发言人吴谦今日批评外国记者，声称不同意用「镇压」（suppression）形容当年的军方行动，更称中国在过去30年的成就，「就是军方对天安门事件的评价」。

美联社记者今日以英文向吴谦提问，问及今年6月3、4日适逢1989年北京军事镇压（military suppression）30年，中国军方如何评价这个纪念日，会否有相应的纪念活动，又怎样看待38集团军当年的行动。

在场的翻译将suppression译为「压制」，而非「镇压」，吴谦不同意记者使用「压制」一词，并称30年来中国改革发展稳定的进程和取得的成就，「已经回答这个问题」。

• 【刘梦熊：改革开放的“纲”毁了，一国两制的“目”也就废了】3/9 #纵深视角 #精彩点评
• 🔥红色权贵乔装打扮 悄悄出来接管江山… 重大转折点！中共改革开放彻底告终了；习近平在继续扩张他的独裁权力；习耗尽全力无法解决 三中全会为何未开【阿波罗网CZ】
• 中国人大取消总理记者会 分析：矮化国务院 改革开放告终
• 20240229直播：共产党给民进党开出了条件；证监会一松手股市又趴下了，碧桂园被要求清盘；高论：改革开放只是浮于表面的烂尾楼。（20240229 第1406期）
• 刘源张又侠重提军队为改革开放保驾护航，俞敏洪忍无可忍公开向习近平发难，中共即将在教育界展开大规模反腐。《老灯开讲第499期》

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

美联社