抗争涂鸦与网络文化︰墙上的Pepe the Frog、「我要揽炒」和“Si Doi Gak Ming...
转自:新世纪,文章内容并不代表本网立场和观点。
Kayue 《关键评论网》编辑/《关键评论网》
民间人权阵线原定於8月18日举办「止黑暴,制警乱」游行,但警方发出反对通知书拒绝其申请,仅容许在维多利亚公园集会,民阵决定以「流水式集会」策略回应,呼吁民众到维园参与集会并在短时间离去。最终民阵宣布义工在维园、铜锣湾、天后一带点算到有170万人参与,而这个数字尚未计算在湾仔、金钟等地点聚集、无法进入维园的市民。
完成「流水式集会」後,民阵呼吁参与者到附近地铁站离开,但邻近地铁站迅速爆满,不少市民走上马路往中环方向变相游行,更有示威者占领政府总部外夏慤道一带。不过占路未有演变成清场冲突,在晚上11时左右开始有人呼吁示威者离开,而在12时前不少示威者已经撤退,最终本周末警察难得没有向示威者射催泪弹。
金钟政府总部、立法会大楼及海富中心一带有不少涂鸦,其中较为注目的有Pepe the Frog系列,有示威者喷上着名网络卡通、成为文化现象的Pepe the Frog的不同版本︰
Pepe the Frog由漫画家Matt Furie在2005年创作,这个角色在多个网站上爆红,网民纷纷参与二次创作,成为网络文化现象,甚至有人会拍卖罕见的Pepe作品。[1] 然而近年Pepe被美国的另类右派(alt-right)挪用作支持特朗普以至极右思想的角色,引起原作者Furie不满,并尝试「重夺」Pepe这角色[2],可惜最终失败,他决定要让Pepe「寿终正寝」,在漫画中为Pepe举办丧礼,不过效用不大。[3]
Pepe红遍整个互联网,在香港同样有一定影响力,不少年青人均会使用Pepe的图像沟通。今次抗议运动中不少关於策略、文宣均在网络商讨,示威现场见到网络迷因(meme)及语言「实体化」可谓毫不出奇。
Photo Credit: 关键评论网
除了一众Pepe作品外,亦有其他涂鸦指涉近来在网络流行的用语、影片。例如下面这个虽然画工一般,但加上「扮傻」二字後,相信是指警务处处长卢伟聪(如不明白可参考这段影片)。
Photo Credit: 关键评论网
又或是修改自「我支持香港警察,你们可以打我了」的「我支持反送中,警察又想嚟打我」︰
Photo Credit: 关键评论网
日前在LIHKG(连登)讨论区上有人用粤语拼音书写[4],令多年前的网络次文化复活,一时间占据整个Facebook,连《苹果日报》头版也有使用[5],立法会大楼外同样可以见到︰
Photo Credit: 关键评论网
另一墙上口号「我要揽炒」,则源於发起多次行动的连登用户「我要揽炒」(通称「揽炒巴」)[6],现时已成为一个团队,上星期五(8月16日)跟香港大专学界事务代表团发起「英美港盟 主权在民」集会,在德国获政治庇护的黄台仰以及7月1日冲入立法会大楼後拉下口罩示人、现正於美国留学的梁继平,亦有拍摄影片在集会上向香港人发言。
Photo Credit: 关键评论网
Photo Credit: 关键评论网
最後,示威现场亦有气球眼睛,控诉警方在8月11日严重枪伤少口右眼一事︰
Photo Credit: 关键评论网
注︰
- I Went to the First Live Auction for Rare Pepes on the Blockchain (Vice)
- 「青蛙Pepe」创作者为何要从特朗普支持者手上「重夺」笔下人物?
- 原作者「抢救」无效,为「青蛙Pepe」举行丧礼
- [8.18] TAI DUC MING NGO KONG MUD YEA GEH, YUP LAI (LIHKG)
- 2019年8月18日《苹果日报》头版
- 关於「揽炒巴」可阅读《立场新闻》的访问了解更多。
发文者:吴一舟 发布时间:8/19/2019 12:57:00 下午