韩国海域发现2枚中国南宋印章
文章转自网络,旨在为读者提供多元信息,其内容并不代表本网立场和观点。
海外网9月30日电 据韩联社30日报道,韩国济州岛西部海域发现2枚南宋时期的印章与印章盒,推测是中国商人所用。报道称,韩国海域曾发掘过元代印章,发现南宋印章尚属首次。
今年4月至6月,韩国国立海洋文物研究所与国立济州博物馆一道,在济州市翰京面新昌里海域,对中国商船新安古沉船进行发掘作业时,发现了上述印章与印章盒,并于9月30日发布这一消息。
其中一枚印章,长宽均为1.7厘米,高2.3厘米,印有“谨封”两个汉字,主要用于封信或者包装物品。
韩联社说,韩国也有“谨封”印章,多为朝鲜时代的文物。
另一枚印章,长1.4厘米,宽2.8厘米,高2.2厘米。上面刻有花纹,而非文字。一位韩国专家表示,这是印有吉祥图案的“肖形印”。(转者按:愚以为这不是“肖形印”,而是一枚“花押印”。“花押印”和上文的“谨封”印一样,都是古代私人常用印信。如上文所述,此印为商人所有,花押印作为一种个人凭信依据,连同“谨封”印,为商人所具佩,很合理。)
报道还称,与上述印章一并发掘出来的,还有400多件南宋时期的瓷器。
据《南华早报》早前报道,新安船是大约1323年前后,从中国的庆元(宁波)出发前往日本福冈的国际贸易商船,途中因台风等原因,最终沉没在高丽的新安外方海域。
1975年7月的一天,韩国渔民崔享根作业时,偶然打捞出了六件中国青瓷,便把它带回家里。在这六件瓷器中,他自己留下了一件,其余的送给了邻居。1976年元旦,崔的弟弟,一位公立学校的教员来看望他的哥哥,发现了这件青瓷。这位教师认为,既是从海底打捞出来的,便是一件古物,值得向文化与情报部文物管理局报告。之后韩国政府组织了“新安海底遗物发掘调查团”,在1976年至1984年的八年间,先后进行了十次大规模的探查、发掘与打捞,这艘在海底沉睡了600多年的沉船,终于重见天日。
来源于观察者网