交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

推特推动多元 阿拉伯语新版纳入阴性语法

2021年06月18日 11:03 PDF版 分享转发

文章转自网络,旨在为读者提供多元信息,内容并不代表本网立场和观点。

世界拥有诸多用户的(Twitter)今天公布新版本,纳入阴性形式,而不只有阳性。这是推特在平台上推动「包容性语言」的努力之一。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

阿拉伯语的动词和形容词都有阴阳性之分,社群媒体应用程式上的「推文」(tweet)、「探索」(explore)等祈使动词也有阴阳形式。

推特公司在声明中表示:「在阿拉伯语等部分语言中,字词有阴阳性之分,而我们过去没有管道让大家反映自己希望如何被称呼。」

「所以现在,我们引进新的语言设定,认可并更妥善地支援阿拉伯语阴性形式。」

推特也公布一支影片,内容是女性用户推文批评主要社群网站没有这类阴性形式。推特表示:「我们知道,在反映全球声音多元性的服务上,还有很多未尽之处。」

阿拉伯地区多数传统媒体很少批评政治菁英,甚至完全不置一词,许多年轻人因而利用社群媒体平台畅所欲言,此一现象在2011年「运动中起了关键作用。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:石岚