脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano《中国：溃而不崩》
作者: 何清涟、程晓农
《中国：溃而不崩》内容简介
何清涟，以《中国的陷阱》轰动全球的着名学者，
再次悲哀、无奈做出预测！
中共政权在10-20年不会崩溃，但，
中国社会却将长期处于「溃而不崩」状态。
这个过程是中共透支中国未来以维持自身存在的过程
也是中国日渐衰败的过程，
当然更是中国不断向外部（尤其是港台）扩散负面影响力的过程。
中国的溃败，和中共的不崩，
这个二分法，是台湾政界、商界必须理解的重点。
而溃败的中国和不崩的中共，所对台湾造成的影响是什么，
更是无法迴避，不得不严肃面对。
这也是每一个台湾人都应该认真思考的一本重要着作，
即便你不想与对岸打交道，但它绝对要和你打交道。
○美国最有影响力的中国问题专家沉大伟（David Shambaugh），为何从「拥抱熊猫派」摇身转为「中国崩溃论」？何清涟为什么说他大错特错？
○「防经济政变」是什么意思？中共拘捕转移资产至海外的中国富豪或禁止其出境，背后的潜在危机是什么？
○中共政权的交接转移必然伴随政变或准政变，而每一次国外都随之出现中国崩溃论，这次19大之前的郭氏推特革命也是如此。何清涟却分析认定中共依旧会维持不崩状态二十年，她的依据是什么？
○是中国的改革在行进中变了调，还是改革一开始就是中共为自救而採取的权宜之计？只有社会主义才能救中国，如何演变为只有资本主义才能救中共？为什么说江泽民改变的中国，习近平正在改回去？
从「中国的陷阱」到「中国溃而不崩」
1997年轰动中国国内、香港台湾和国际社会的一本书《中国的陷阱》，（中国境内改名为《现代化的陷阱》），引发华人社会激烈讨论。如今，作者何清涟悲哀地说，她当年的预测不仅全部实现，而且远远超过。
到《中国：溃而不崩》这本书的出版，其间中国经曆了极其重要的20年。这20年当中，西方社会先是欢迎「中国与国际接轨」并「和平崛起」，继而惊觉中国已经成为新的独裁者俱乐部领导者，中国存在种种巨大的社会危机，于是西方开始担心中国崩溃，以影响到全球化进程。
本书的分析是：中国不会真正崛起，但也不会很快陷入崩溃。在未来可见的20-30年内，中国将长期陷入「溃而不崩」的状态。所谓「溃」，指的是社会溃败，包含生态环境、道德伦理等人类基础生存条件；「不崩」指的是中共政权不会在短期内崩溃。为什么？这和中国政权的本质有关。
共产党资本主义（Communist Capitalism）
经过近40年改革，在中国出现了一种共产党政权与资本主义「结婚」的政治经济制度，本书作者把中国这种独特的政治经济制度称为「共产党资本主义」。就是专制政权之下的权贵资本主义+国家资本主义，中国模式是它的好听说法。
它意味着，以消灭资本主义起家的共产党，经曆了社会主义经济体制的失败之后，改用资本主义经济体制来维繫共产党政权的统治；同时，共产党通过市场化将手中的权力变现，成为各种类型、各个领域内的巨型资本家，掌握、垄断了中国社会的大部分财富，製造了极端的贫富分化。
这种利益格局，使红色权贵和红色家族的内部儘管派系林立，但他们都更需要维持中国共产党政权的长期统治。只有中共政权才能保护他们的财产和生命安全，并保障他们通过政府垄断的行业继续聚敛巨大的财富。
「共产党资本主义」的掠夺性
中国经济的迅速发展与一度繁荣，固然是推行共产党资本主义之功，因为这种模式便于政府集中一切资源，不惜透支、污染生态环境，罔顾民生与人民健康，用掠夺方式迅速发展经济，打造出世界上最快的GDP增速，同时也让红色家族成员与共产党官员大量掠夺公共财产以自肥。
而中国经济的衰退，也由共产党资本主义造成，因为这种模式造成腐败，在短时期内造就大量世界级中国富豪的同时，也生产出数亿穷人。这种严重的贫富差距，不仅让中国社会各阶层之间产生巨大的身分裂沟，还製造了弥漫全中国的社会仇恨。如今繁华散尽，收穫苦果的时候到了，中国人面对的是雾霾、毒地与污黑的河流、乾涸的湖泊，以及数亿没有办法获得工作机会的失业者。
红色中国现在早已沦为共产党精英的私产，统治集团不断对外宣佈「要保持红色江山永不变色」。但是，强盗式掠夺行径的氾滥，使这个政权面临政治高风险状态，维持稳定就成了统治集团的集体梦呓。由于担心掠夺来的财富无法经受政权更迭的风险，中国的政治精英都偏好移民他国，而中国则成了世界上最大的资本外逃国。
盗贼型政权如何「防经济政变」
中国政府多次明确表示，绝不考虑采用西方国家的民主制度。之所以会如此坚持社会主义制度，是因为中国政府已经堕落成为一个盗贼型政权，并且集中了当今世界上所有盗贼型政权的恶劣特点。
为了保住政权，中共深知防范经济危机是根本，维持金融稳定更是关键战役，在短短不到一年时间裡，从2016年8月开始的外汇储备保卫战（货币维稳），到2017年2月开始的金融整顿，再到6月的「防经济政变」，将几位大规模转移资产至海外的中国富豪逐个拘捕（肖建华、吴小晖）或禁止出境（王健林），明确要求他们将转移至海外的资产转回中国。这些防范措施，表明中共统治集团已经按部就班地作出各种应对方桉，将极权政治从内部崩溃的可能性降低到尽可能低的程度。
中国未来会发生革命吗？
本书结论中，作者分析了郭文贵现象和十九大权力交接会议。认为「郭氏推特革命」已经充分说明，这场「革命」与建立民主宪政制度没有什么关係；相反，它的身上带着毛式共产革命的深深胎记。
「郭氏推特革命」对未来中国实具有隐喻意义：一旦政治高压瓦解，这类「革命」就将成为现实，其主导力量必定是底层社会成员，并且极可能会重複中国曆史上曆次农民革命或中共红色革命的模式。而在危机日渐逼近之时，中国还有没有出路呢？作者给出了自己的答桉。
《中国：溃而不崩》作者简介
何清涟
1956年出生于湖南邵阳。少时经曆过文革，先后毕业于湖南师范大学与上海复旦大学。并在湖南财经学院、广州暨南大学任教。后在《深圳法制报》社工作，2001年因政治迫害离开中国，现居美国。着作有《人口：中国的悬剑》、《中国的陷阱》（简体版出于审查而改名为《现代化的陷阱》），该书在中国及海外好评如潮，引起巨大影响，美国《商业週刊》于1999年6月将何清涟评为「亚洲之星」（50 Leaders at The Forefront of Change，THE STARS OF ASIA）。此书荣获1999年长江读书奖，1999年《三联生活週刊》将她列为25位时代人物之一，称其「代表了中国改革的良心」。何清涟至海外后，撰写了《雾锁中国：中国大陆控制媒体策略大揭秘》，这是目前唯一一本研究中国政府控制媒体的专着，因其资料翔实，受到中国研究界与中国国内新闻业者高度重视。
其着作被译成日文、英文、德文、韩文等多种语种。现为美国之音专栏作家。
程晓农
上海市人，1978年入读中国人民大学，1985年获经济学硕士。曾任职全国人大常委会研究室，1986-1988年任职于赵紫阳建立的经济改革智库「中国经济体制改革研究所」，为综合研究室主任，曾参与多项赵紫阳主持的经济政策讨论。1988年底应德国亚伯特基金会邀请，在西柏林的德国经济研究所和西柏林工业大学经济系任访问学者。1990年赴美国普林斯顿大学任访问学者，随后攻读博士学位，获普林斯顿大学社会学博士。1997年至2009年为美国《当代中国研究》学术季刊主编。现为普林斯顿当代中国研究中心负责人，美国之音《焦点对话》节目常驻嘉宾。
《中国：溃而不崩》目录
序言
张清溪：从一个陷阱到另一个陷阱
吴国光：时代需要勇于挑战的中国研究者
徐友渔：从《中国的陷阱》到《中国：溃而不崩》
前言：中国将进入溃而不崩的衰败期
一、国际社会看中国：从「和平崛起」到中国衰落
二、中国看自身：从输出「中国模式」到应付内部危机
三、国际社会的隐忧与中国的前景
四、中国崛起与衰落的共同根源：共产党资本主义
五、共产党资本主义培育出盗贼型政权
第壹章 红色家族的财富神话与权力传承
一、红色家族的财富故事
1、红色家族财富故事背后的黑幕
2、盗贼型政权：从《中国离岸金融解密》到《巴拿马文件》
二、中共权力传承中的接班人危机
1、中共权力传承模式：红色血缘 + 党内程序
2、以习近平与薄熙来的接班桉例
三、结束「集体领导」的习近平时代
1、习近平时代并非红二代坐江山的世界
2、习近平步步为营的收权策略
四、十九大前夕正式结束「老领导」干政
1、对「老领导」的「十五字方针」
2、批判「老人干政」：点名江泽民
第贰章 中国模式：共产党资本主义
一、中国经济改革隐含的密码：化公为私
1、共产党干部变身资本家：中国式私有化的秘诀
2、中国当局为何不愿承认已经发生的私有化？
二、中国的国家资本主义
1、国有企业成为吞食资源、亏损腐败的经济怪兽
2、习近平坚持国企「做溷做大做强」
(1)《国企改革方桉》的几个关键点
(2) 中国当局为何坚持将国企做大做强？
(3) 民企想与国企溷和吗？
三、前途淼茫的共产党资本主义
1、中国模示抛弃了社会底层
2、中国共产党资本主义不容经济精英共享权力
3、江泽民改变的中国，习近平正在改回去
第参章 中国经济高速增长的神话破灭
一、「世界工厂」的衰落
1、「世界工厂」兴于成本优势毁于品质低劣
2、中国的「比较成本优势」逐渐丧失
(1) 劳动力成本上昇
(2) 土地价格上涨，推高外企成本
3、中国取消了对外资的税收优惠
二、投资马车的换「马」之后果
1、对华投资的外资中有多少假外资
2、美欧日韩及港台资本陆续撤退
3、土木工程景气的必然结果：製造业巨大的产能过剩
4、中国成为世界第三大投资国，「麻烦项目」遍布世界
三、中国经济高增长，内需却持续萎缩
1、中国收入分配严重不公
2、国内消费不足是中国经济的内伤
第肆章 中国经济为何陷入庞氏增长
一、金融危机是怎样酿成的
1、中国成为全球「第一印钞机」
2、中国政府深陷债务泥潭
3、影子银行的理财产品骗局
二、中国天量货币的第一蓄水池：房地产
1、中国央行行长周小川的「池子理论」
2、房地产市场的严重供给过剩
3、中国房地产高度泡沫化
4、中国房地产为何大而不能倒？
(1) 房地产业在中国经济中的「龙头」地位
(2) 中国地方政府的「土地财政」高度依赖房地产
(3) 银行的安危繫于房市
三、中国股市：国企的提款机，货币的洩洪口
1、股市是国有企业的提款机
2、股市是国企高管财富变现的洗钱机
3、股市是吞食股民财富的「老虎机」
第伍章 支撑社会存续的四根支柱之现状
一、中国经济模式与社会抗争之间的关係
1、政府的资源抽取方式决定了社会反抗模式
2、中国社会抗争的主要类型
二、生态安全：国家安全的最后一道屏障
1、中国的污染已成不可逆转之势
2、中国为何会失去生态安全
(1) 中国的环境立法虽多，管用的不多
(2) 企业与政府环保部门之间的共犯关係
(3) 环境评估中的利益集团「俘获国家」(Capture State) 现象
三、中国信用体系的全面腐蚀
1、厂商与消费者之间的信任链条断裂
2、政府与国民之间的制度信任已经破产
3、中国政府缺乏国家信用
四、中国维稳面临的财政压力
1、一个由告密者与线人构成的庞大维稳网路
2、「维稳」开支超军费，内敌多于外敌
3、地方政府的双重角色：社会动乱的製造者与维稳者
第陆章 中国的地方治理困境
一、县城的「政治家族」与三种势力
1、县级政治的家族化现象
2、县级政治的黑社会化
二、中国乡村沦落，失业农民工有家难归
1、中国农村凋蔽与农业生态系统瓦解
2、村干部普遍腐败
3、乡村社会痞子化
4、农村人际关係恶化、文化低俗、精神沉沦
三、失去未来的农村：教育的凋敝与青年的无出路
1、农村教育陷入长期凋弊状态
2、教育产业化使农村家庭供养大学生极为困难
3、农村青年陷入无出路状态
第柒章 全球化逆转情势下的中国
一、中国是全球化的最大受益者
1、全球化让西方失去了什么
2、中国是全球化中的唯一淨受益国
二、中国社会阶层结构转型失败
1、中国中产阶级的数量到底有多少？
2、上昇通道梗阻，改善社会阶层结构的因素消失
三、中国陷入的是何种「陷阱」
1、中共政权与欧美政权的区别
2、艰难维持的「溃而不崩」状态
四、中国近期是否会出现危机共振？
1、统治集团高层已经形成一元化领导格局
2、经济危机（核心是财政危机）是否可能出现？
3、国内反对力量弱小且分散
五、中国面临的外部压力有多大？
1、美国对华「颜色革命」的八字方针
2、非政府组织（NGO）：影响、改变中国的主力军
3、美英两国放弃对外推广民主化
4、西方主流文明进入自我反叛期
六、中国最重大的问题是什么？
结语 中国未来可能发生何种革命
一、为何说郭氏推特革命是未来中国革命的预演？
1、刘晓波与「非暴力抗争」的中国困境
2、「郭氏推特革命」是一次未来中国革命的演练
二、底层青年为何成为「网路革命党」主体
1、第一重社会不公：源自教育资源不均的机会不平等
2、第二重社会不公：社会上昇通道严重梗阻
3、第三重社会不公：社会惩罚机制的等级化
三、中共的意识形态教育为自己培养了掘墓人
1、当代版的「打土豪、分田地」
2、中共培养出大批「穷马克思主义者」
四、「托克维尔热」折射的中国政治困境
1、「阿拉伯之春」对中共的警示
2、中国政治高层对「托克维尔困境」的恐惧
五、地方自治：中国制度性无出路状态下的唯一出路
1、中国已陷制度性无出路状态
2、中国实行地方自治的必要性
3、地方自治是解决中国问题的一条出路
后记
《中国：溃而不崩》书摘
第壹章 红色家族的财富神话与权力传承
在民主国家，新上任的一届政府通常被称为第X届，而在中国和北朝鲜，领导人则被称为「第一代、第二代、第N代」。中国的这种第几代领导人的说法实际上暗示了一点，即中共政治权力的继承者是前任有计划地挑选培养的。符合「接班人」条件的人，通常是出身于红色家族的后代，而他们的父辈基本上是1949年中共建立政权时级别为中央政府副部长或军长（少将衔）级别以上的高官。只有父辈达到这个级别的，通常才被承认属于红二代；红二代中父母级别更高者，被称为「太子党」。这个群体无论在权力传承还是在财富攫取上，都具有先天优势。他们在中共权力传承过程中拥有的特殊地位，既不载于中国宪法，也不见诸中共党章，但确实是高于宪法、党章的「潜规则」（即隐蔽的规则），且为中国官场、商界所遵从。一部分红二代成员可以轻而易举地利用父辈的地位和人脉，或获得政治权力，或掠夺大量社会财富。这些红二代以及其他利用「裙带关係」（kinship）攀龙附凤进入红色家族的人，成为中国改革过程中化公为私的主力军，从其财富和掌控的经济势力来看，他们是这个国家真正的主人和所有者。
一、红色家族的财富故事
2012年11月末，程晓农在普林斯顿大学与一位美国教授聊天时，这位教授指着桌上《纽约时报》的一篇文章说，「太令人震惊了。当了10年总理，家裡就捞了27亿美元，难以想象」。这篇文章的标题是《温氏家族与平安崛起》，是《纽约时报》继10月25日《总理家人的秘密财富》一文之后的第二篇深度报导。这些报导揭露了中国总理温家宝家人利用平安保险公司敛财高达27亿美元的肮髒故事。与这些报导同时发表的，还有美国彭博社关于中共总书记习近平的姐姐齐桥桥、姐夫邓家贵，】以及中国百馀位红二代利用权力敛财的故事。
1.红色家族财富故事背后的黑幕
自从中国改革开放以来，「红色家族」的财富故事几乎远播五大洲，只是由于这属于「国家机密」，中国人只能通过香港的一些政治时评杂志了解这些故事。邓小平的子女最早涉足商业经营。1989年天安门民主运动的重要起因之一就是「反官倒」，靶子就是邓小平长子邓朴方开办的康华公司，被称为「中国最大的官倒」。1980年代前半期，中国还实行计划经济，但开始试行价格双轨制，即计划供应的各类物资，如石油、汽油、钢材、电视机等紧俏物资，物资一部分仍按计划价格供应，同时政府机构可以批准某些有「关係」的人（比如红二代）获得相当数量的紧俏物资，让他们按远高于计划价格的市价出售牟利。康华公司因为有邓家的背景，可以获取这样的物资，有时甚至不必自己销售商品，而只是把准许提货的政府文件转手卖出，无需任何商业成本就可以获得大量利润。因为非权贵子弟不可能有这样的机会，所以民间称这种现象为「官倒」。
红二代及高层权贵子弟利用权力经商，在江泽民、胡锦涛时期进入肆无忌惮的高峰状态。他们成功地进入金融、能源等行业，或经管私募基金（private fund），或掌控国企，形成了家国一体的利益输送机制。红色家族及江、胡两代领导层的子弟、亲属公开瓜分国有资源与公共财产，既为中低级官员的腐败起了极其恶劣的示范作用，也让中国民众愤愤不平。
表面上，这种分赃体制是中共宣示的「党的纪律」所禁止的。早在1985年，中国党政两大最高权力机构就明确规定：「凡县、团级以上领导干部的子女、配偶，除在国营、集体、中外合资企业，以及在为解决职工子女就业而兴办的劳动服务性行业工作者外，一律不准经商。所有干部子女，特别是在经济部门工作的干部子女，都不得凭藉家庭关係和影响，参与或受人指派，利用牌价议价差别，拉扯关係，非法倒买倒卖，牟取暴利。」但这个党内规则对红二代形同虚设，中共从不认真查处违反党纪的高官及其亲属子女，只是在民间舆论压力较大时重申一下、强调自己建立了规则而已。仅从1979－2011年，就有58次中共中央纪律检查委员会（中纪委）全会强调这个文件的规定，还有110馀项法律法规及政策要求防止干部的亲属从事官商利益关联之类的活动。中纪委2012年开设网站时，该网站公布的关于反腐败的第一个中央文件就是1985年的这个文件。显然，这些文件、规定其实只是障眼法。事实证明，绝大多数中共高层家属子女都利用丈夫、父母之权牟取财富。
中国开始改革以后，出现了一大批富豪。据报导 ，2009年中国10 000个富豪家族的财富总值为21 057亿人民币，平均每户2亿元。其中最富的3000个家族的财富总值是16 963亿，平均每户5.7亿。这些富豪大致分三类，除了从草根阶层崛起（以浙江的商人和广东的商人为主），以及亦官亦商的「红帽商人」这两类之外，红色家族是很重要的一个类型。这三类富豪当中，草根型商人主要依靠能力；「红帽商人」除拥有官场人脉之外，也需要经商的技巧和决策判断力；而红色家族的富豪们则未必都有足够的经营能力，但他们拥有与生俱来的独特优势，即红色家族深厚的政治背景和关係网，在中国这块生长红色资本主义的土地上，他们的家族资源比任何其他资源都更有价值。红色家族往往从事需要政府审批的贸易、能源、金融、房地产行业，而他们的商业伙伴则是前两类商人。
红色家族致富的主要方法是「一家两制」，即一家之主担任共产党政权（社会主义）的高官，而妻子、儿女与近亲则利用家主的权势捞钱，从事资本主义商业活动。这种利用政治特权给家族直接输送财富的现象，笔者曾概括为「以权力市场化为基础的家国一体的利益输送机制」。许多红色家族还直接控制或参与了中国的垄断型大型国有企业的管理。例如，前总理李鹏的子女控制了中国的电力行业，其子李小鹏曾任华能国际集团董事长、总经理兼中国国家电力公司副总经理，号称「亚洲电王」；其女儿李小琳曾任中国电力国际有限公司执行董事兼总经理。2001年11月，《中国证券市场週刊》刊登了一篇题为《「神奇」的华能国际》的文章，此文提到，中国的几家大型垄断电力公司已基本上变成李家企业，李鹏之妻朱琳是华能国际母公司——华能国际电力发展公司的董事长，其子李小鹏是华能国际主管。此文引起李鹏震怒。该文作者马海林被捕，下落至今不明。李鹏家族利用「家国一体利益输送」体制，公然将三峡集团变为自家提款机，被称为「红色公主CEO」的李小琳，对自家的财富毫不避讳，不仅身穿各种名贵品牌时装招摇于各种会议上，在接受媒体採访时，还大言不惭地宣称：「能力之外的资本等于零」。
相似的情况还有若干例，例如前中共总书记江泽民之子江绵恒垄断了电信行业。江绵恒曾担任上海网通公司董事长，该公司承揽了中国沿海15个省市铺设光纤及开办网络电话的服务，其势力接近国营的电信业霸王「中国电信」。前国家副主席曾庆红的儿子曾伟则插手石油行业；曾伟夫妇用3 200万澳元（约人民币2.5亿元）购买了澳大利亚悉尼市Point Piper区的着名豪宅，也是澳洲第三昂贵的房子。此事2010年就被澳大利亚媒体披露。随着外资企业进入中国的金融业，不少红色家族与外资企业合作，在金融领域裡又获取了大量财富。英国《金融时报》指出：「太子党在中国本土兴起的私募股权投资基金行业裡占据着主导地位，通过重组国家资产和为私有公司提供融资获取暴利。」例如，前总理朱镕基之子朱云来曾安排摩根•斯坦利（Morgan Stanley）收购了官营的中国国际金融公司约34%的股份，然后担任该公司董事长；朱镕基之女朱燕来则担任中国银行（香港）发展规划部总经理；前总理温家宝的儿子温云松创办的私募基金新天域资本公司（New Horizon Capital）管理的资金达数十亿美元，其投资者包括德意志银行、摩根大通、瑞士银行以及新加坡的主权财富基金澹马锡，而新天域公司最值钱的「资产」则是温云松本人。
红色权贵们去世之时，官方悼词中必加上一顶「无产阶级革命家」的桂冠，但号称「无产阶级」的革命家们却能够让子女成为拥有数亿、数十亿美元资产的富豪阶层，所依赖的「点金石」就是父辈的权力和资源。
2. 盗贼型政权：从《中国离岸金融解密》到《巴拿马文件》
2010年以前，中国红色家族的财富故事是处于耳语状态的公开秘密。2010年之后，由于中共十八大接班人之争，中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来和政治局常委、中央政法委书记周永康以及中共中央办公厅主任令计划等人相继入狱。为了在激烈的高层权力斗争中占上风，权力斗争的双方都不顾一切地将这类「国家最高机密」通过各种渠道透露给外国媒体，于是薄家、习家、温家等众多红色家族及权贵家庭的敛财故事成了美英媒体上的中国政治话题。除了习近平姐姐、姐夫家的财富故事被彭博、《纽约时报》相继曝光之外，位于纽约的国际调查记者联盟（the International Consortium of Investigative Journalists，简称ICIJ）从2014年以来发布了两个调查报告，报告揭露的中国高层腐败让世界为之震惊。
2014年1月，ICIJ发布《中国离岸金融解密》，涉及将近2 2000名中国内地和香港的离岸投资者。该报告披露，5名现任与前任中共中央政治局常委的亲属在英属维尔京群岛（British Virgin Islands, BVI）和库克群岛（Cook Islands）等离岸金融中心拥有离岸公司。其中包括现任国家主席习近平、前国务院总理温家宝及李鹏、前国家主席胡锦涛以及已故领导人邓小平的亲属。此外，中国三大国有石油企业中石油、中石化和中海油与ICIJ密档中的数十家设在BVI的公司有关联。2016年4月3日，ICIJ发布《巴拿马文件》（The Panama Papers），披露了各国开设离岸公司转移财产的权贵名单，包括各国的143个政治人物和他们的家庭，其中有72个前任和现任国家元首。中国又有数位政治局常委的家属子女名列其上。这些人当中，有习近平姐夫邓家贵，还有前总理李鹏之女李小琳和温家宝的儿子温云松，以及前国家政协主席贾庆林、现政治局常委刘云山等人的亲属子女。5月上旬，ICIJ再度公布的《巴拿马文件》，涉及3.3万名中国人物、4 188家境外公司。在资料库中搜寻，发现不少榜上之人的姓名与中国高级官员的拼音相同，当中包括财政部长楼继伟、国家民族事务委员会主任王正伟、黑龙江省长陆昊、工业和信息化部部长苗圩、安徽省长王学军等。
在全球40多个国家和地区设立的所谓「离岸公司」，早就堕落成了国际社会臭名昭着的洗钱工具。参与洗钱的包括有意逃税的各国富豪以及黑社会、恐怖组织成员。那么，中国的红色权贵与大量国企高管开设离岸公司，究竟是为什么？很简单，是为了隐匿灰色收入。因为他们的巨额财富来源依赖权力，一旦失去权力，这些财富很可能被查抄没收，因此，他们必须藏金海外，同时还让自己成为外国公民，于是美国、加拿大、澳大利亚等国成为中国权贵子弟热爱的筑巢之地。针对那些让家属子女携带资产移民外国，而本人继续留在国内的官员，中国有个专门词彙，叫做「裸官」。
中国人民银行2008年的一份研究报告指出，从上世纪90年代中期以来，外逃党政干部、公安司法干部和国家事业单位、国有企业高层管理人员，以及驻外中资机构外逃、失踪人员数目高达16 000－18 000人，携带款项达8 000亿元人民币。据此估算，平均每人外逃携带的资产高达4 440多万到5 000多万人民币。2010年2月22日，中国监察部网站发布《国家预防腐败局2010年工作要点》，首次把「监管裸官」作为预防腐败的工作重点。同年3月，全国人大代表、中央党校教授林喆向媒体披露：从1995－2005年，中国共有118万官员配偶和子女在国外定居。
中国的资本外逃早在上世纪90年代就开始了。有关资本外逃的研究，目前可考的最早研究是王军1996年写的《中国资本流出的总量与结构分析》一文。本书作者何清涟在《中国的陷阱》（1997年9月香港明镜出版社出版，1998年北京今日中国出版社以《现代化的陷阱》为书名出版）的第五章专列一节「原始积累过程中的资本外逃」，将贪官携大量资金外逃这一中国问题带入中国公众视野。此后，中国媒体有关这一话题的报导甚多，但由于严苛的政治限制，任何媒体团队都无法完成深入的调查研究。不仅如此，在中国，关于资本外逃的研究还经曆了跌宕起伏的命运。2004年，中国商务部研究院发布研究报告《离岸金融中心成为中国资本外逃中转站》的相关信息，当时商务部研究员梅新育在接受记者採访时说：「该报告是商务部研究院研究报告《中国与离岸金融中心跨境资本流动问题研究》中的一部分」，结论是，「4 000贪官卷走500亿美元」，并言之凿凿地谈到总理温家宝、副总理黄菊对这个报告作了批示，要求金融管理部门尽快洽商提出解决办法。此后，这份报告的内容成为中国媒体报导反覆征引的权威内容。
奇怪的是，2010年4月27日，梅新育发表博文《4 000贪官卷走500亿美元谣言始末》，声称当年对他的採访是某记者造谣。如此大事，时过6年，梅新育才出面否定，显然是政治压力所致。此后，直到2012年中共召开十八大完成权力交接，王岐山接掌中纪委书记并于2014年推出「猎狐专项行动」，追捕逃往世界各国包括香港、澳门的贪官之后，大量贪官携款潜逃才再度成为在中国大陆可以公开谈论的话题。但是，ICIJ发布的《中国离岸金融报告解密》与《巴拿马文件》，因其中涉及的中国权贵数量庞大，10馀位新老政治局常委家属牵涉其中，因而在国内互联网上被彻底封杀。如果说世界原来对中共这个盗贼型政权的本质了解得还不够，那么这两份报告可以让外界充分认清：中国的「红色富豪」就是雷蒙•菲斯曼（Ramond Fisman）与爱德华•米格尔（Edward Miguel）描绘的「经济匪徒」。
