在中国国族（民族）主义下，钓鱼台是「中国领土」一直是不容讨论的禁忌，无论在华文传媒、文章或者书籍之中，都没有多少认真研究与讨论的书籍，简单而言就是必须接受「钓鱼台是中国的」，然后就变成要支持，以至捐款去支持保钓运动；因此这本翻译的《美国主导下的尖阁问题》，成为了少数可以了解日本人立场的华文书籍，正补充了华人视野的盲点。

首先本书作者丰下楢彦是前关西学院大学法学部的教授，著有多本有关战后日本外交、政治的书籍；本书绝非一些国族主义者的感性著作，而是从理性角度去审视日、台、与中国的观点；从头几章作者对日本就二战的错误与拒绝道歉的批判，清楚指出了日本为何面临「三面包围」的困局，即在战后领土问题同时与多国纠纷不清的源头，正在于日本自己的错误造成，而非责怪外国；作者指出日本领土主张之所以一再在国际陷于困局，就是日本政府自己在战后道歉问题，以至参拜靖国神社等问题上的错误，令日本「有理也说不清」。

本书对华文读者最重要的观点，即指出目前「尖阁诸岛」（钓鱼台列屿）目前五个小岛之中，有两个仍属美军租借的演习训练场，即久场岛（黄尾屿）与大正岛（赤尾屿），这点几乎不见于华文传媒的讨论；简单而言，即美军自1972年把琉球群岛（连同钓鱼台列屿）主权移交还日本的同时，多年来日本仍然向美军租出这两个岛作训练用途；而由于此两岛已由日本租予美军，其领海由日本管理，而岛上则由美军管理；因此虽然美国一直声称对钓鱼台主权表态「中立」，但实际上却是向一直持续维持自二战后美军管理冲绳期间，向日本「租用」这两岛的事实。

因此只要美国政策不变，无论中共或台湾想争夺钓鱼台列屿的拥有权，都会和美军发生冲突；亦因此美国白宫近年一再表示，美日安保条约适用于钓鱼台，最近一次是2018年4月18日；而根据本书作者的观点，这种「暧昧」的定位，令钓鱼台成为中、台、日三方争执的焦点，是为制造藉口，令美军得以继续留守冲绳的策略。

而本书带出另一项不容否认的事实，即为「领土争议」之所以发生，是在于联合国亚洲远东经济委员会，与亚洲海岸地区矿物资源联合探勘协调委员会，以及美国国家海洋测量局，于1969年5月发表报告书，指东海可能有丰富的石油蕴藏；于是才突然间，台湾即于9月宣称钓鱼台列屿为中华民国固有领土，而中共在12月跟进，而日本方即以在五岛标示板与标柱，以及表示会随琉球「回归」日本作回应。用中共周恩来的说法，是「因为有石油冒出来，所以造成了问题」。因此，无论台湾还是中共对钓鱼台主张最弱的地方，正是多年来一直都对钓鱼台不闻不问，甚至多年来地图都标示为日本的岛屿，却忽然在发现石油后，180度转弯声称为「中国领土」。

本书后半部，即由钓鱼台的领土纠纷，讨论到日本与南韩为「竹岛」、「独岛」的纠纷，以至要从俄国取回北方四岛的纠纷，去指出日本国内不妥协的国族主义，正造成日本三方被包围，只能依靠美国的战略错误；作者在书中指出，日本应该放弃竹岛（独岛）主权，在北方四岛方面，务实只争色丹、齿舞两岛，来和俄国达成协定，然后集中精力去面对中国入侵的威胁。

因此本书由始至终不是一本「国族主义」，去自圆其说为其国家争取领土的一书，而是客观地讨论各方的依据，然后根据目前的国际形势，讨论日本应该如何选择的书籍；相对于华人「保钓」，对于两岸三地而言，一直都只是一种不问是非，只有立场的「感情问题」，本书对于长期无法冷静客观分析相关问题的华人，尝试冷静下来审视双方证据，是一本不容错过的好书。

• 达利欧警告：若不解决债务问题，中国将经历日本似“失去的十年”；冲击美国市场，拼多多海外Temu面临变量？大陆多家银行反向追薪，员工吐出绩效工资；蚂蚁集团退杭州之江两块地，周边房价暴跌
• 蔡英文告诉美国投资者台湾具有稳定的投资环境
• 美国大选初选定局 川普黑马搭档跃出｜ #时事金扫描 #金然
• 河北燕郊再传出起火爆炸，伤亡情况不明；荷兰首相访华芯成焦点，美中隔空交火；中共炸弹威胁神韵，美国警协发言人：绝对是仇恨犯罪；神韵揭中共迫害真相，瑞典国会议员：意义重大【 #环球直击 】
• 3/28中国 经济陷世纪风暴!美国晶片 禁令杀中国

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。