《美、中开战的起点》的作者彼得?纳瓦罗（Peter Navarro），是美国现任白宫国家贸易委员会的主任，因此本书的参考价值，更在于分析特朗普（侵侵）政府的观点，从而分析美中贸易战的走向，以翻译书籍来说，可谓赶上时事；而本书成书于2015年，其内容放诸于今日，更有如预言般，写出了今日美中之间的纠纷。

此书约可分为六个部份，第一部份是分析中国挑战美国的动机，以及美国是否可以逃避中国的挑战；第二部份是检视中国各方面的实力，由海军、空军、导弹、太空军事、互联网、以至偷窃尖端科技的实力；第三部份是探讨美中可起冲突的场景，由台湾、朝鲜、东海、南海、印藏以至中俄之间的关系；第四部份是检视局部冲突可能发生的场景，分析战火的短期影响以至中国「数量优势」可起的作用；第五部份是分析美国以战略退却、以经济换取和平、以核武减少冲突威胁等「传统」、但很大机会失败的方法；第六部份则是美国透过「以武止武」，实行新战略去约制中国，去保持和平的方法，而作者认为这是可行的，而且会导致美国失败的最大敌人，不是中国，而是美国自己。

这本书原英文版面世之时，西方有些评论人，不断指此书作者一向属批判中国，如英国《金融时报》的评论，说此书没有讨论中国内部的辩论以至分歧，认为此书「没有最新资讯」，把中国显示国力的动机说成是最差的一种；四年后看来，经过中国在南海造岛，在习近平修改连任限制的宪法「定于一尊」，在海外咄咄迫人，于对澳洲、纽西兰以至加拿大，由干预内政到不满就肆意报复的行为，当可证明此书的先见之明。

看看本书成书至今的四年来，中国的意图与动机，是否早已令那些「亲华派」也要封口，或改为同意「中国威胁论」？2014年习近平在法国说：「中国是头和平可亲文明的狮子」；结果这头狮子近年不断张牙舞爪，在南海造岛，在东海挑战日韩的防空识别区，不断绕台湾航行，在西藏与印度一再冲突，不断挑战现有的秩序，不断疯狂在国内收紧言论，以至在新疆西藏兴建「再教育营」的集中营，在香港不断收紧一国两制，打压香港的自由与人权；因此对美国以至整个西方世界而言，继续催眠自己可以和中国做生意，却不用冒他日反被用作攻击、侵略其他国家的风险，是自欺欺人；而美国等西方国家不及早醒觉，尽早约制中国，军事冲突这结局是不能改变，到头来民主世界，甚至要比血流成河，付出更大的代价。

又例如本书早在预言，即使美俄之间签署了《中程核武条约》，中国却不受限制不断发展核武，而美国亦指俄方多年来也没有完全遵守条约，违背条约去发展新的中程导弹，终于上年10月美国宣布退出条约作结；美中之间的贸易战，正是美中「开战」的第一回合，由经济上的贸易战，到针对技术问题的科技战，美国现政府明显改用了本书的思维与逻辑；要全面理解这种改变，本书不容错过。

• ↩️ 社交平台 Reddit 出售用户数据用于人工智能模型训练引发美国联邦贸易委员会调查 社交平台 Reddit 在 IPO 招股书中透露，将用户帖子授权给谷歌和其他公司用...
• 美国联邦贸易委员会禁止杀毒软件Avast向广告商出售用户浏览数据
• 美国联邦贸易委员会称动视裁员违反微软在合并交易中的承诺
• 美国联邦贸易委员会正在调查微软、亚马逊和谷歌对 OpenAI 和 Anthropic 的投资
• 美国国际贸易委员会拒绝了苹果公司关于暂停即将实施的 Apple Watch 进口禁令的请求

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。