（来源：法广RFI 作者： 小山 ，文章内容并不代表本网立场和观点。）

据中国官方通报，中国昨天新增新冠肺炎病毒疫情确诊病例12例，其中，被中共总书记习近平点名要加强防疫的黑龙江省再添5例本土确诊。

据中央社今天报道称，中国4月30日新增武汉肺炎确诊病例12例，其中黑龙江省再添5例本土确诊。

中国国家卫生健康委员会官网今早通报， 4月30日，中国31个省市区新增确诊病例12例，其中6例为境外移入病例（上海5例，福建1例），6例为本土病例（黑龙江5例，内蒙古1例）；无新增死亡病例；新增疑似病例3例，均为境外移入（均在上海）。

据黑龙江卫健委今早通报，4月30日新增确诊病例5例（牡丹江），均为境外移入关联性无症状感染者转为确诊病例。截至4月30日午夜，现有确诊病例74例（哈尔滨63例、牡丹江10例、大庆1例），现有无症状感染者27例（哈尔滨17例、牡丹江8例、绥化2例）。

黑龙江除了遭到俄罗斯疫情入侵，省会哈尔滨市4月接连爆发社区与医院群聚感染，跃为中国疫情最严重地区，中国国务院昨天已派出督导组，督促指导黑龙江完善和加强防控工作措施。

该报道引据国家卫健委通报，中国境外移入现有确诊病例505例（含重症病例7例），现有疑似病例7例。累计确诊病例1670例，累计治愈出院病例1165例，尚无死亡病例。中国昨天新增无症状感染者25例，均为本土；当日转为确诊病例6例（境外移入1例）；当日解除医学观察36例（境外移入11例）；尚在医学观察的无症状感染者仍有981例（境外移入115例）。

中央社说，湖北省昨天虽然继续保持零确诊，但新增无症状感染者19例，仍有无症状感染者631例接受医学观察。

• 中国疫情持续肆虐 民众分享避疫良方；重庆更换燃气表后 燃气费用暴涨；拜登挺台海和平 正告中共党魁得不到先进芯片；渥太华神韵一票难求 主流见证传统【环球直击 】
• 抗政府强拆 成都幼儿园娃娃堵路维权；中国疫情蔓延 无症状猝亡频发；布林肯访中前 戴琪：将有新关税行动抗中共；蔡英文卸任前满意度逾5成 新内阁民调首曝光【环球直击 】
• 中国经济大萧条 农民工处境艰难；中国疫情持续 党员接连疫亡；520外国庆贺团踊跃 逾40团400多人；武陵农场藤花盛开 白藤花瀑入夜更梦幻【环球直击 】
• 中国疫情延烧 大学生误认感冒扛8日亡；收入过低 上海饿了么外卖员集体罢工；蔡英文花莲勘灾 指示最快速度执行灾后复原；雄中雄女全球校友大会 4/27齐聚洛杉矶庆百岁【环球直击 】
• 中国疫情未止 民众反复感染：死亡增多

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

消息引据官方通报，截至4月30日午夜，香港特别行政区累计确诊病例1037例（出院846例，死亡4例），澳门特别行政区45例（出院35例）。