新华社再曝丑闻 涉抄袭MV制作 原创作者已向脸书投诉
《ESCAPE》视频中大会堂(左)《我的HongKong》中大会堂一模一样 合成图片
记者/主持人:董筱然
来源:希望之声 (记者董筱然综合报导)中共官媒新华社近日在网络上上传一首为“香港主权移交20年”制作的粤语歌曲《我的Hong Kong》MV短片。其内容被曝涉嫌抄袭。国际获奖影片《ESCAPE》的原创者、香港摄影师Francis So今日(7月4日)表示,将向脸书举报新华社涉嫌抄袭的行为。
据观察发现,MV中1分38秒到2分3秒的片段是以Hyperlaspe(动态缩时摄影)方法呈现香港地标式建筑和景物时,先后出现如维多利亚港、弥敦道闹市、尖沙咀等景象,无论是拍摄的手法还是景物出现的次序以及取景方式都与曾获国际大奖的短片《ESCAPE》如出一辙,包括后期制作都完全相同,这样的“神似”不禁令人怀疑新华社是抄袭或“参考”了《ESCAPE》。
截至7月4日下午17时,希望之声记者尝试打开脸书该MV时(https://www.facebook.com/XinhuaHK/videos/1872980706356907/)已经显示“很抱歉,目前无法显示内容”,而在下午15时左右,该MV仍旧可以收看,收看人数已达到6万人之多。
据早前未删除的片段显示,右上角有“新华社”标志,意味着是新华社的原创,而且在片尾的制作人员介绍中也未提到“借鉴”了《ESCAPE》的任何内容。
《香港01》援引《ESCAPE》制作人、摄影师Francis话说,新华社的MV很巧妙地裁走了他作品的水印,至于其它基本就是直接下载使用,而自己却毫不知情。
Francis续指,大陆很多制作人对知识版权不是很重视,“不出事都不知道自己错了”。对于自己的心血被盗用,他感到非常无奈,坦言:新华社觉得“用了你的片是你的光荣,但根本不是的”。
Francis表示,他将向Facebook检举短片,相信只要証明到短片有部份内容是抄袭“就可以令他下架。”
他还会呼吁其他创作者检查自己的创作,是否有被人在影片中盗用,“不排除MV里面好多(香港片段)都是偷回来的。”
Francis昨晚在新华香港Facebook留言,表明会检举片段,暂时未见新华香港有回复。
报导称,《我的Hong Kong》MV由北京中视瑞德文化传媒有限公司制作。据其官方网页资料,中视瑞德为大陆上市公司,于2009年成立,和中共党媒官媒、新华社、百度等大型机构均有合作。
其业务除了制作视频,也包括为客户提供“版权管理服务”,例如版权确权、清算及版权监测、维权等。港媒记者就疑似侵权事件向该公司及新华香港查询,但未获回应。
《ESCAPE》是摄影师Francis So作品,以缩时摄影方式拍摄香港景象。片段已经在葡萄牙、阿姆斯特丹、美国等多个电影展中获奖。
(转载请注明希望之声)