脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano大陆小学教科书删涉有神信仰句子令人震惊
近年中共加强意识形态管控，对学生教材的修改往往暗藏当局的不良动机。日前有大陆消息称，当局在小学六年级语文课本中，删除、替换了涉及神佛信仰的并非敏感的句子或词汇，情形令人吃惊。
海外明慧网4月19日刊发一篇辽宁的来稿，作者是辽宁一位教师，文章揭露，近日在教学过程中，发现中共用“无神论”来标榜自己的同时，也在想方设法逃避“有神论”这一现实，为了达到自己的目的，它将黑手伸向了教科书，用更隐晦的手段来欺骗无辜的孩子。
文章举例说，新版的六年级下册语文书，《藏戏》一文中删除了原来的第十二段：“活佛的面目是黄色的，黄色代表吉祥”。简单的句子却活生生地被从原文中删除了。只是因为提到“信仰”，提到了“神佛”就要从书中剔除为快。
文章说，如果说自己国家的文章不能提敏感词汇，那么翻译过来的外国篇章，我们应该忠实原文，忠实作者的本意吧！可是，也不行。比如同样是六下的语文课本《凡卡》一课，作者是俄国作家契诃夫。文中小主人公在给爷爷写信中回忆道“教堂里的唱诗台不准人随便上去唱诗”从原文中删除。
文章慨叹，仅此一句，试问这一句有何必要删除呢？中共的恐慌症可见一斑。
另外，还有本册书中的《鲁滨孙漂流记》原文中的“安息日和工作日”偷换成了“休息日和工作日”；还把原文中的外国人信仰的“上帝”偷换成了中国老一代人口中的“老天爷”。
文章质疑说，这些“替换”称之为“偷换”一点儿也不过，怎么能把外国人的信仰与中国人的意识相混淆，怎么能去改变外国人的信仰呢？
另一方面，该册书歌颂中共伟光正，实际上是谎言的篇章却一个没少，如《十六年前的回忆》、《为人民服务》、《一夜的工作》等等……这些仍在课本中。
文章作者补充说，因为今年第一次接触六下的新版本，可能此版本已改换几年了。
陈胜吴广起义也被删疑因怕政权不稳
最近中共对教科书的修改，引起争议的还有，今年2月，大陆网友披露，在最新版初中语文教科书中，摘自中国历史名著《史记》中的《陈涉世家》内容，已从中学教科书中剔除，原因不明。而这文章陪伴中国大陆初中生已近60年。
还有网友发现，除《陈涉世家》外，诗人杜甫撰写、反映统治者残暴无道的《石壕吏》，以及强调社会正义的《孟子》中的《得道多助、失道寡助》等古文，皆从中学教科书中剔除。
《史记》中的《陈涉世家》讲述的是，秦朝末年农民陈胜、吴广不堪暴政，揭竿发起反对秦王朝残暴统治，这也是中国在历史上爆发的第一次农民起义的历史事件。文中经典名句如“苟富贵，无相忘”、“燕雀安知鸿鹄之志”、“王侯将相，宁有种乎”、“天下苦秦久矣”等，皆为大陆民众所熟知。
蒙古族前政治老师新娜对自由亚洲电台表示，新版教科书删除陈胜、吴广起义内容，显示中共深知当前的政权与民间冲突日益加剧，矛盾已达到频临爆发点，“共产党知道，社会底层的矛盾比较激烈，所以怕造反。”
《大纪元时报》报导指出，当前中共面临前所未有的内忧外患处境，像《陈涉世家》中“壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相，宁有种乎”等号召抗暴的文字，显然令中共惊恐万分，惧怕有人民站出来一呼百应。
来源：希望之声记者岳文骁综合报导
