脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano亚马逊意外错失五角大楼100亿大项目 网友:有猫腻
美国五角大楼的JEDI战争云服务工程价值100亿美元。外界一直预测亚马逊最终会拿下项目，但结果中标的却是微软。
美国五角大楼的JEDI战争云服务工程价值100亿美元。外界一直预测亚马逊最终会拿下项目，但结果中标的却是微软。
微软拿下五角大楼JEDI云战争项目合同，亚马逊落败（截图Via Russia Today）
美国五角大楼的JEDI云项目正式名称为“联合企业防御基础设施计划”（Joint Enterprise Defense Infrastructure project）。按照计划，JEDI云会用于储存美国包括军用机密信息在内的所有国防部数据。据报道，云服务将由一家供应商提供，价值100亿美元，合同期长达10年。
此前，美国军方对外发布了“JEDI战争云”项目招标，引起谷歌、甲骨文、IBM、亚马逊、微软等科技巨头激烈争夺。据报道，4月份时，谷歌、甲骨文和IBM就被淘汰，剩下微软和亚马逊PK。
At that point, Microsoft and Amazon Web Services(AWS) were the last two firms standing in the competition– beating out Google, IBM and Oracle– with many industry observers seeingAmazon as the frontrunnerand the best equipped to take on the project. That perception proved incorrect, however.
当时，微软和亚马逊云服务云击败了Google，IBM和甲骨文，成为最后两家竞标企业。许多业内人士猜测，亚马逊是行业领头羊，技术最为完备，是承担该项目的最佳选择。然而，事实证明这种推测是错误的。
Microsoft bags$10bn Pentagon contract for JEDI‘war cloud’ project, edging out presumed frontrunner Amazon Via Russia Today
最终，订单花落微软，一直被外界看好的亚马逊出局。
对于这个结果，亚马逊也挺意外的：In a statement issued on Friday, a spokesperson for AWS said the company was“surprised” by the decision.
周五，亚马逊云服务发了一份声明，一位发言人表示：亚马逊对这一决定感到“意外”。
“AWS is the clear leader in cloud computing, and a detailed assessment purely on the comparative offerings clearly lead to a different conclusion,” the spokesperson said.“We remain deeply committed to continuing to innovate for the new digital battlefield where security, efficiency, resiliency, and scalability of resources can be the difference between success and failure.”
发言人说：“毋庸置疑，AWS是云计算领域的领导者，然而对竞标项目的详细评估显然得出了相反的结论。”“安全性，效率，弹性和资源可扩展性是新数字战场上决定胜负的因素，我们仍然坚定地致力于新数字战场的创新。”
Microsoft bags$10bn Pentagon contract for JEDI‘war cloud’ project, edging out presumed frontrunner Amazon Via Russia Today
其实，亚马逊的竞标之路一直就走得有点坎坷。项目招标本来预计在8月份就会敲定结果，但最终还是延迟了。
据报道，首先是IBM和甲骨文质疑亚马逊和美国政府之间存在利益输送，甲骨文一度因此将亚马逊告上法庭。
最终，美国联邦法院裁定招标过程并不存在利益冲突，可以继续招标，国防部才得以继续招标程序。
接着，美国总统特朗普也站出来指责国防部会给亚马逊开后门：“Some of the greatest companies in the world are complaining about it[…] I will be asking[the Pentagon] to look at it very closely to see what’s going on because I have had very few things where there has been such tremendous complaining. They are saying it wasn’t competitively bid,” Trump said at the White House on July18, even after the court ruled that the competition was fair, earlier the same month.
7月18日，特朗普在白宫发言表示：“世界上一些最伟大的公司都在抱怨[…]鉴于有这么多人投诉，我会要求[五角大楼]仔细调查前因后果。他们说投标过程不公平”，即使在当月初，法院在已经裁定竞争是公平的。
Pentagon puts$10bn‘war cloud’ contract on hold after Trump cites Amazon concernsVia Russia Today
美国国防部只好推迟了项目的招标程序审查。
当时就有专家指出，特朗普之所以针对亚马逊，是因为他和亚马逊创始人兼CEO杰夫?贝佐斯之间长期不和。
Experts say that Trump’s call for a review could be linked with his long-running rift with Amazon’s founder and CEO, Jeff Bezos, who also owns the Washington Post newspaper. Bezos has been Trump’s outspoken critic ever since he became president. Bezos has repeatedly been a target of Trump’s angry tweets.
专家指出，特朗普要求进行审查可能是因为他和亚马逊的创始人兼首席执行官杰夫?贝佐斯（Jeff Bezos）长期交恶。贝索斯也是《华盛顿邮报》的所有者，特朗普自上任以来就毫不避讳地抨击贝佐斯，贝佐斯一直都是特朗普发推挞伐的对象。
Pentagon puts$10bn‘war cloud’ contract on hold after Trump cites Amazon concernsVia Russia Today
据报道，特朗普和贝佐斯交恶已久。
（截图Via CNN）
此前还有人梳理过他俩之间的仇怨，主要是特朗普一方在Twitter上各种抨击贝佐斯：
Trump vs.Bezos: Twitter大战（Via thestreet.com）
事情起因于2015年，特朗普发了这么一条推，指责贝佐斯避税，当时特朗普还是共和党总统候选人：
（截图 Via Twitter）
@JeffBezos运营亏损的@《华盛顿邮报》是为了给他没什么收入的@amazon降低税费
于是，贝佐斯就转发了条火箭升空的新闻做了个回应：送特朗普上太空
后来，特朗普安静了一段时间，从2018年3月开始，他又开始在Twitter上密集攻击贝佐斯和亚马逊，攻击的内容包括但不限于“逃税”问题：
（截图 Via Twitter）
我在大选前就表达过对亚马逊的担忧了。和其他公司不一样的是，亚马逊向国家和当地政府纳税很少，甚至不交税，把我们的邮政系统当成他们的快递小哥（给美国带来巨大的损失），还把成千上万的零售商搞到失业！
指责亚马逊不公平竞争：
（截图 Via Twitter）
只有傻瓜才会说我们亏损的邮政局和亚马逊合作会赚钱。他们亏大发了，而这种现象会被改变。还有，我们全国各地那些老实交税的零售商都在关门，因为他们和亚马逊不在一个竞争层次上！
抨击《华盛顿邮报》报假新闻、是宣传机器：
（截图 Via Twitter）
Twitter正在以创纪录的速度清除虚假帐户。其中会不会包括没落的《纽约时报》和亚马逊的宣传机器《华盛顿邮报》？《华盛顿邮报》不断地引用匿名消息来源，我觉得其实都是假的。它们都会在7年内倒闭！
到今年年初，贝佐斯被爆出性丑闻，特朗普发推讽刺，利用谐音梗，把贝佐斯叫“笨蛋”（Bozo），顺带挖苦一下《华盛顿邮报》：
（截图 Via Twitter）
听说了关杰夫?笨蛋的新闻，还真是遗憾呢。我相信，竞争对手的报道要比他的宣传机器亚马逊《华盛顿邮报》更准确。希望这份报纸很快被更好，更有责任心的人接手！
据统计，自2015年到今年2月，特朗普总共发了26条推特抨击亚马逊和贝佐斯，但是贝佐斯只直接回应了那么一次。
有意思的是，为了迎接2020总统大选，给自己拉选票，特朗普最近还加入了亚马逊的直播平台Twitch：
特朗普加入亚马逊直播平台Twitch，虽曾和亚马逊CEO贝佐斯长期交恶（截图Via CNBC）
这次JEDI云项目招标结果出来后，就有媒体爆出特朗普曾经示意国防部“踢走贝佐斯”：
有消息人士透露：特朗普要求时任国防部长Mattis将亚马逊从五角大楼的战争云合同中“踢出去”（截图Via CNBC）
In the summer of2018, President Trump called Mattis and directed him to“screw Amazon” out of a chance to bid on the JEDI contract, according to the forthcoming book“Holding The Line: Inside Trump’s Pentagon with Secretary Mattis.” The account was written by Guy Snodgrass, who served as a speechwriter for Mattis.
根据即将出版的《坚持到底：与国防部长Mattis在五角大楼》，2018年夏天，特朗普总统曾致电时任国防部长James Mattis，指示他把亚马逊从JEDI合同竞标中“踢出去”。该书由Guy Snodgrass撰写，他曾担任Mattis的演讲撰稿人。
Trump told Mattis to‘screw Amazon’ out of$10 billion Pentagon cloud contract, insider account claims
Via CNBC
不过，据CNBC报道，Guy Snodgrass在书里提到Mattis表示会按照常规进行招标流程。
对于这次亚马逊和微软之间的竞争结，网友的看法也不一样：
Ooooh. Somebody told Pentagon to not award it to Amazon.
Oooh,有人告诉五角大楼不要把项目给亚马逊。
Right choice to ditch a company with record market cap but which pays no taxes
是正确的选择，把坐拥绝对市场但是不交税的公司踢出去。
Good, Gates is a much better person than Bezos
挺好，盖茨比贝佐斯好多了。
Don’t fret. It’s not the end of the world. Competition fosters innovation.
别担心。这不是世界末日。竞争带来创新。
Probably more illegal political meddling in government contracts…
政府合同里可能会有许多非法的政治猫腻。
The untold story is why the contract is awarded to ONE company; there are many companies that can do this; so why is there a single point risk of failure and no diversity? Who got paid off? This just stinks of corruption
没指出的是，为什么只和一家公司签合同。有许多公司可以做这个项目，所以为什么要冒着单一失败的风险不寻求多样性呢？谁会从中受益？这里面肯定有腐败。
还有网友发了这个表情包形容这次亚马逊和微软之争：
你怎么评价五角大楼这次招标结果？
来源：环球时报
