交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

外媒:台湾总统向中共主席展示什么是真正的记者招待会

2015年11月09日 16:36 PDF版 分享转发

据《石英》杂志11月7日报道,中国本周末举行了两“国”最高领导人之间的首次会晤。目标是展示两“国”的相似程度,有着共同的语言、历史和经济利益。但是,通常是最枯燥的事——政治性的新闻发布会,透露了更多他们之间的分歧。

台湾总统国家主席周六(11月7日)在中立领土新加坡会晤。在这个象征性的会议上,他们彼此握手、互换礼节及发表含糊的承诺。此后,各方举行了30分钟的记者招待会。

在记者招待会上,即使面对最激烈的提问,也很少透露新的信息。但是,迫使他们躲避这样的问题是新闻自由的一个重要作用,没有一个真正的记者招待会没有这种尴尬的倒退和明显的矛盾。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

由民主选举产生的领导人马英九给了一个真正的记者招待会。由共产党的橡皮图章“国会”任命的习近平则没有。

比如,马英九面对的一个提问是关于中共的飞弹,众所周知这些飞弹瞄准的是台湾。马英九说习向他保证,这些飞弹布署实际上“不是针对台湾”。这种说法颇为荒谬:根据五角大楼的报告,中共第二炮兵部队在“准备对台的导弹攻击和精确度打击”,估计这些导弹的数目在数千枚。在台湾,人们经常不安地拿这些随时可能打过来的飞弹的潜在破坏性开玩笑。

因此,台湾中央通讯社(CNA)的记者把问题推了回去,说“总统在一开始跟习先生表达两岸降低敌意,提到台湾民众关心飞弹布署问题,不晓得总统是否有具体向习先生提出撤除飞弹立场?”

马的回答闪烁其词,表明他并没有做任何明晰的表示。“我想这是两岸领导人间第一次谈这个问题,我至少把这个问题提出来,告诉他台湾人民有疑虑,希望他重视”,马回答说。记者会上压力持续。马还面对着CNN和台湾其他记者的反复提问,关于他是否向习近平提出台湾希望在国际社会上被多一点认同。

中共方面的新闻发布会形成鲜明对比。一方面,习近平不愿亲自面对传媒,而是派出了中共国台办主任张志军。张完全按照脚本发表了长篇讲话。在那之后,他只允许提三个问题,每一个问题都是来自知名的亲中共媒体。下面是他接到的三个软球:

中共新华社:如何评价此次会面对当前及未来两岸关系发展有何重要意义?

香港中评社:身份和名义一直是困扰两岸领导人会面的问题,这次实现会面是怎么解决这个问题的?

台湾《旺报》:距离2016年台湾大选只有70天,此刻举行两岸领导人会面的用意是什么?像今天这样的两岸领导人会面,未来是否可延续?

也许最能说明问题的是:中共的官方中央电视台(CCTV)没有向大陆观众播出台湾总统马英九的记者招待会实况转播。大陆官方媒体只是通过一些画面作了总结,在微博上,该记者招待会的完整文稿被封杀,至少至本文发稿时止是这样的。

中共可能不希望人们看到马英九的记者招待会有几个原因。也许共产党的领导人担心马英九会说出一些“禁忌”,或中国的观众会听到西方记者们把台湾称为一个“国家”。但更多的可能是他们只是害怕展示给中国人民一个民主选举出来、讲中文的领导人在一个真正的记者招待会上是如何表现的。

原文Taiwan' president showed China's what a real press conference looks like—and China blocked it

来源:博谈网记者赵亮编译报道

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:刘钰