交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

中国国航杂志的伦敦安全提示被批种族歧视

2016年09月08日 8:58 PDF版 分享转发

中国国际航空公司空中杂志为前往的旅客提供的安全提示令人乍舌,而伦敦的一些政治人士对此表示愤怒。

国航的舱内杂志《空中之翼》的一则伦敦旅行安全提示用中英文这样写道:“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

这似乎是由一名为美国有线电视卫星新闻台(CNBC)工作的中国记者Haze Fan最早在推特上曝出的,[email protected]·汗。

伦敦市长没有在推特上做出回应。但是伦敦报纸《标准晚报》(Evening Standard)称国航的安全提示是“种族主义风暴”(racist storm)。报道说,一些英国的政治人士已经要求国航道歉,并删除相关表述。

《标准晚报》引述英国议会议员罗瑟娜·阿林-汗(Rosena Allin-Khan)的话说,安全提示“令人愤怒”,而且“冒犯所有伦敦人”,而不仅仅是那些少数族裔群体。她代表的选区是有大量印度和巴基斯坦裔人口的图丁(Tooting)。阿林-汗指出,许多伦敦人正是对这种多元感到自豪。

代表兰贝斯区(Lambeth)和萨瑟克(Southwark)的伦敦议会成员弗洛伦斯·爱莎罗米(Florence Eshalomi)对《标准晚报》说:“你不可能编造这些过时和几近的观点的。”(you couldn’t make up these outdated and near-on racist views”)她还说:“我不断在想,这是2016年吗?”(I keep thinking, is this2016?)

这不是中国公司第一次被批评种族歧视。就在几个月前,一家中国公司的洗衣剂广告就让西方网友和媒体震惊,称广告为“赤裸裸的种族歧视”。这家公司在广告中将一名黑人“洗白”为肤色更浅的亚洲男子。

中国国际航空公司尚未对杂志事件做出回应。

来源:美国之音 转载请注明作者、出处並保持完整。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:乔枫