交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

乌坎大军压境 中秋日月无光

2016年09月17日 4:20 PDF版 分享转发

广东省村的大规模武力镇压行动进入第三日,当局目前仍封锁村庄,气氛紧张,中秋节街头冷冷清清。早前被拘捕的村民达80人,已有少部份于15日被释放。5名记者被暴力强制押返香港。网络作家“秀才江湖”的妻子,因在微信转载乌坎事件的报道被行政拘留10天。外界担心乌坎消息被封锁,可能遭受更暴力镇压。港媒评论,曾被赋予中国温和改良希望的“乌坎模式”,注定是一场要破灭的幻梦。

wukan1-topbox.jpg

2016年9月15日,警方于乌坎村附近的东海大道设置关卡,限制车辆入村。(村民摄)

80人遭拘捕,村庄被封锁,打电话都抓

自由亚洲报道,一位不愿具名的乌坎村民周四(15日)表示,数天以来被拘捕的近80名村民,村内所有路口仍有把守,出入都要检查身份证,村民现在亦不敢外出,当局更出动无人机监视村民,大部份的店铺及食肆继续停业。

村民:刚刚听说有3个学生放出来,还有一对夫妇放出来,因为(当局)知道他们与乌坎事件没有关系,共5、6个刚刚听说放出来。现在都是警察、便衣及警车在村里面穿来穿去,打电话(与外界联系)都抓。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

他表示,中秋节原是万众欢腾的日子,阖家团聚。但经警方镇压,街上就像“死城”,街上冷冷清清。由于村内大部份的菜市场已经停业,加上没有超市,居民现在唯有与邻居互相提供食物照应。

至今已经有5名香港记者被当局赶离乌坎村,早前当局悬红两万元抓捕记者,他担心再没有媒体愿意冒险报道乌坎情况。

5名香港记者被遣返香港

据明报报导,14日又有4人被抓,有2人是在13日冲突中向警方投掷石头、且以往亦有参加示威游行的林氏兄弟;1人为下肢瘫痪、平日坐轮椅举牌游行的女村民。

除再有村民遭逮捕外,当局也严格控制境外记者对于乌坎村冲突的报导。14日,有2名记者在入村时因未获得村民接应,而被警方扣查后送走;另有3名躲藏在村民家中的记者被警方发现。据明报报导,当时香港记者所在村屋被警察破门而入,记者被按倒在地,抬起扔进车中,亦有暴力动作及粗口辱骂。在被带到陆丰市公安局后被询问及扣押5小时,期间签署承诺书,保证“不再违规到陆丰采访”,之后被车连夜送返深圳。约5点抵达后要求记者返港。一同被押回的还有稍早前在乌坎村附近被拦截扣押的“香港01”网媒的两位记者。

报道称,与明报和南早记者同在村屋中的乌坎村民当时也一同被带走,但不知其下落。另有消息称,公安早前拘捕了为进村采访记者指引方向的兄弟俩人。

这3名记者连同之前入村时被截查的记者,都于15日早晨返回香港。

另据报导,乌坎村有广播呼吁村民举报藏匿在村中的境外记者,而每举报一名记者可获2万元奖励。

黄美娟微信转载乌坎消息被拘留

wukan2.jpg

自由亚洲报道,网名“秀才江湖”的网路作家吴斌表示,他的妻子深圳市维权人士黄美娟周三晚上突然被警察带走调查,指她涉嫌“散布谣言”,于网上发布乌坎村的消息,于周四起行政拘留10天。

消息被封锁,外界担心乌坎遭更暴力镇压

《苹果日报》9月15日发表评论《别让乌坎村变成韩国光州》表示当局封锁消息,使村外的人特别是中国国内其它地方的人根本不知道村子发生了什么事,不知道保护自己合法权益的人正被打成暴民,被暴力镇压。

文章认为,对所有专权政府来说,把武力不断升级以遏制反对者是他们唯一会做、懂做的事,再加上全面封锁了消息及对外通讯,当权者使用武力时更肆无忌惮,令人不禁担心坚持抗争的乌坎村村民会面对越来越残暴的打压。

文章表示,陆丰市政府始终没有正面回应村民的诉求,没有彻底追究侵夺村民土地利益的财团及官员,或把土地权益归还村民;反而把事件变成政治、治安事件,认为抗争的村民是在扰乱秩序及公共安全,不断派出公安到村内滋扰、威吓村民,逼他们放弃行动。甚至将矛头指向致力维护村民权益的乌坎村村代表及他的家人,以莫须有的罪名把他拘捕,再导演一场认罪秀把林祖恋判处入狱,好令村民的抗争失去一个重要的领导及支持力量。

“乌坎模式”注定破灭

刊登在《动向》杂志2016年8月号上,署名野渡的评论文章《乌坎──臆想模式的破灭》认为,“乌坎模式”——温和改良的道路,注定是一场要破灭的幻梦。

2011年9月,乌坎村民因质疑村官通过非法土地交易谋取私利而举行了大规模游行,并引起国际媒体的关注,官方在压力下为平息事态被迫与村民妥协。村民们一人一票选出了自己的村长——林祖恋。一些人认为此事件为化解中国的官民矛盾、基层民主自治提供了“乌坎模式”,《金融时报》曾在头条中宣称:“乌坎为中国提供了民主典范”。

但该评论文章认为,这种“不授人以柄,不冒犯官方,不挑战官方政治正确,不质疑官方的执政合法性”的“乌坎模式”只是民间主观作出的美好愿景。事实上,这5年来,官方的承诺流于纸面,乌坎村民无法用选票保护自己的经济利益,被非法侵占的土地依然无法收回,参与抗争的活跃分子被秋后算账??

文章进一步表示,乌坎村民希望以唱国际歌,挥舞红旗的去政治化抗争手段,实现经济利益的诉求,但它并没有触动官方控制社会的底线。当时官方的妥协,只是为了有效减轻国际舆论的压力,避免事态扩大影响到主要官员在翌年“十八大”上的政治前途,而进行的缓兵之计,从来就没有成为过官方化解官民矛盾的“模式”。

阿波罗网于飞报道

来源:阿波罗网于飞报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:金兰