脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano勇武派：我想留在这里，保护前线今日是「和理非」上场，入夜后怕前线情绪激动
（手动转）
我问L：「？你都把装备带来了」他立即扬出来一个用保鲜袋密封的N100双滤罐「猪嘴」，加一个滑雪头盔，还有反光背心，「采访法国黄背心运动，我就是用这一套」，可见香港社运已拍得住国际水平，或有过之我续问：？？？？「你最想拍到什么场面催泪弹橡胶子弹布袋弹」中号带点尴尬的说：「其实你们的水炮车，是向法国购入的……我最不想是看到水炮车，场面会变得……
“然后他停了下来，大概是找不到合适的词，这种沟通状况在我们之间经常出现，我遂自行用广东话补白：「这样就揽炒了。」
……
……
同一个夜晚，在中环海旁，我替中号约了六七个「冲冲子」做访问。他们有男有女，由十几岁至廿二三岁不等。其中一个女生的手臂和小腿被「速龙」的警棍打得青肿难分，一个男生的额头和下巴更被打至「爆缸」，分别缝了好几针，两只眼睛泛起一圈黑色，是瘀伤还未消退。他们都是8.11夜晚的伤者，看着我哑口无语仅十几岁的一个男生，尚在念中学，他带着帽帽，黑超，用头巾包住脸孔接受访问：「我已写好遗书，给爸妈的，给女朋友的，给朋友的」我冲口而出问：「为什么要这样」他说：「因为香港玩完的话，我都会玩完，我想尽一分力，救香港。」
闻「冲冲子」写定遗嘱：真的吗？
这一段访问内容，M要到重看影片时，才逐字逐句的明白过来。记得我翻译时这样说：「他写下了最后会……“M到后掩住嘴巴，睁大眼睛：「真的吗？ 」我答：「真的」然后我俩沉默了，我的眼泪在眼眶打转.M也激动地说：。「我一定要把这个访问稿写好」但至今我仍然想不通，这些「少年暴徒「和那些」爱国者」之间的因果关系，难道你们就是为着他们在争取更好的香港？那么明明是同声同气的速龙小队，为何又变成了追打你们的暴警？
……
……
沿路经过一个蚊型物资站，有免费樽装水和凉茶派发，又有人冒雨买来几袋蛋糕仔，想分发予游行人士.M难以置信，我跟他说：「你没看到更庞大的物资站，有地铁车票，饭票，麦当劳券，八达通……」物资站的年轻人不断要送我们饭团，说辛苦记者了，男惊诧地说：「法国示威者是很仇视记者的，觉得我们报道不公。记者往往是警察和示威者殴打的对象，你们的示威者竟然对记者这么好！」
去到金钟太古广场时，已是傍晚七点几，黑衣人坐满了大堂，两个法国记者看见众人围坐在Chanel的门前，不可置信：「换了在法国，香奈儿，LV的玻璃早被打烂，已且洗劫一空了。这样静静的坐着，根本没有可能。」
那个夜晚，天从人愿，示威者对着政府总部上演了微型激光show.M逼我陪他做了很多街访，包括射激光的人，大叫口号「玩3P」的人，戴上「猪嘴」头盔的人，对于我们总是被「礼貌」地拒绝，男再受震撼：「还会跟我们说对不起」最后访问到好几个看上去似勇武派的人，岂料他们的答案竟人人如出一辙：「！我想留在这里，保护前线今日是「和理非」上场，入夜后怕前线情绪激动，所以我们需有更多人留守，警察才不会乱来」
原来身穿黑衣带齐装备的竟然是“和理非”，却最想保护勇武派;早前我们访问的前线「冲冲子」，却说他们留在前线时，常常想买时间让在后的「和理非」能顺利撤退.M忍不住叫道：「我的天啊！’他说：「原来走在前面的想保护后面的人，后面的又想设法逗留保护前面的人？那是非常的NAIVE！“然后他续说：”但它非常漂亮，你是香港人。」
×××
最后还有一点想说，每次跟法国记者一起做访问，我总见到很多香港人的眼神，是那样的殷殷期盼，他们总是说：「谢谢你们把香港的消息带出去！」我每次听到，就心头一紧，这种说法，在三十年前的八九六四，不就是北京民众拜托香港记者的说话吗？当年记者把相片，把影带，把笔录的访问捎回香港，然后年复一年的不敢忘记。然今日香港出事了，内地回应港人的，却尽是五毛的洗版。
来源：良知传媒
