交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

《与妻书》和《抗争者致内地同胞书》

2019年09月12日 12:27 PDF版 分享转发

抗争者致内地同胞书引言

“一名微不足道的者”《致内地同胞书》正在社交网络,在朋友圈热传。作者在这封信中向“内地同胞”解释香港事件的真相,香港抗争与八九六四的历史传承,并表示他们绝非“港独”,他们对抗的从来不是中国,不是内地同胞,而是共同的敌人—政府。

读着这份书信,心潮涌动,难以自己。这封书信的震撼力堪比黄花岗七十二烈士之一的自由民主先贤林觉民先生慷慨赴死前写给爱妻陈意映女士的《与妻书》。两者之间相隔整整一百零八年。为在这片国土摆脱专制极权的桎梏,一代代中华民族的英烈前赴后继、赴汤蹈火,却屡屡遭遇挫败,不能功成……

现在,中华民族又一次站在命运前途的关键节点,香港反送中运动的成败得失关系到整个中华民族能否就此改变国运和融入世界文明民族的历史机遇之中,每一个良知尚存的大陆同胞为了自己的子孙后代都不应置身事外、无动于衷。

在这场反送中运动如火如荼之际,已经有好几位与林觉民先生一样的香港同胞,为了实现理想而牺牲了自我,每一次听到这样的消息传来总令我扼腕叹息、唏嘘不已。

《与妻书》曾经激励和鼓舞了无数的有志之士为实现信仰而斗争。相信《致内地同胞书》也一样会唤醒、激励和鼓舞民众为自由、民主和宪政的新而努力。

《致内地同胞书》与《与妻书》一样,必将载入青史,成为永恒。

请各位一起再次重温林觉民先生写给陈意映女士的《与妻书》,之后,请一起用心阅读《香港抗争者致内地同胞书》吧!

《与妻书》–林觉民

意映爱妻如见:我现在用这封信跟你永别了!我写这封信的时候,还是世上的一个人,你看到这封信的时候,我已经成为阴间的一个鬼。我写这封信时,泪珠和笔墨一起洒落下来,实在写不下去而想搁笔,又担心你不能体察我的衷情,以为我忍心抛弃你而去死,以为我不了解你是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。
我极其地爱你,就是这爱你的念头,使我义无反顾地走向死亡啊。我自从遇到你以来,常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻;然而遍地是血腥阴云、满街凶狼恶犬,有几家能够称心快意地过日子呢?江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫,我不能学古代圣人那样忘情。古语说:有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女”。我扩充一片爱你的心,去帮助天下人也能爱自己所爱的人,所以我果敢决定在你死以前先死,也只能忍心丢下你而不顾了。请你体谅我的一片苦心,在悲伤哭泣之余,也把天下的人作为自己思念的人,应该也乐意牺牲我一生和你一生的福利,替天下人谋求永久的幸福了,因此你不要悲伤!
你记得吗?四五年前某个晚上,我曾经告诉你说:“与其使我先死,不如你比我先死。”你听闻此言很不高兴,后来经过我委婉的解释,你虽然不认同我的话,但也无言辩驳我。我的意思原是说凭你的纤弱,一定经受不住失去我的悲痛,我若先死把痛苦留给你,这是我不忍心的,所以宁愿让你先死,我来担当一切苦难与悲痛。唉!又哪里能料到我还是先你而死啊?
我实在是不能忘记你啊!回忆后街上的家宅,進门,穿过长廊,经过前厅、后厅,再拐三四个弯,有个小厅,厅旁有个房间,就是你我夫妻双双卧眠的地方。新婚后的三、四个月,恰巧是冬天,一个月圆日的前后,窗外月光透过稀疏的梅枝好像从筛子的孔眼里漏出一样,月色和梅影迷朦相映;我跟你肩并肩,手拉手,呢喃细语,无事不说,无情不诉!现在想起来,只有满面泪痕回不到那个场景。又回想起六、七年前,我离家归来,你哭着对我说:希望你今后如有远行,一定事先告诉你,你愿意跟随我一起同行。我也答应了你。前十几天我回到家中,就想乘便把这次行动的事告诉你,等到跟你相对时,又不忍心张口,而此时你已经怀有身孕,更担心你经受不住这个悲痛,所以只有天天喝酒以求醉。唉!那时我内心的悲痛,又岂能是寸笔能形容的了啊。
我真心希望与你相守一生终老而死,但以当今形势来观察,天灾能够造成死亡,盗贼能够造成死亡,列强瓜分那天起能够造成死亡,贪官污吏虐待人民能够造成死亡,我们这代人身处今天的中国,国内每个地方,每时每刻,都可能造成死亡,到那个时候使我眼睁睁看你死,或者让你眼睁睁看我死,我于心能安么?或者你于心能安么?即使能够侥幸不死,而致夫妻离散不能相会,白白地使两人望眼欲穿,化骨为石,试问,自古以来有几对夫妻离散而又能重新团聚?生离比死别更为痛苦,该怎么办呢?

今天我跟你有幸健在,天下的不应当死却死了和不愿意分离却分离了的人,不能用数字来计算,像我们这样爱情专一的人,能忍受得了这种痛苦吗?这就是我断然决绝而死、舍你不顾的原因。

我现在已无遗憾,国家大事成与不成自有同志们去奋斗。依新现已五岁,转眼会长大成人,烦劳你好好抚育他,使他像我一样也以天下为念。你腹中怀着的孩子,我猜是个女孩,女孩一定会像你,(如果那样)我的内心会感到非常宽慰。也或许又是个男孩,那么也要教育他,以父亲的志向为志向,那么,我死了以后还有两个林觉民呢。幸运极了,幸运极了!

我家以后的生活肯定非常贫困;贫困不要紧,清静些过日子罢了。

我现在已经没有需要再交待的事了。我将在九泉之下远远地听到你的哭声,我会用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在却又希望它真有。现在又有人说有心电感应道交,我也希望这话是真的,那么我死了,我的灵魂就能依依不舍地伴着你,你也不必因为失去我而悲伤了。

我之前不曾把我的志向告诉你,这是我不对的地方,可是告诉你,又怕你天天为我担忧。我为自己的理想牺牲,死一百次也不推辞,可是让你担忧,又的的确确不是我所能忍受的。我爱你爱到了极点,所以能替你想到的事情很怕不周全。你有幸嫁给了我,可又如此不幸生在了今天的中国!我有幸娶到你,可又如此不幸生在了今天的中国!

我终究不忍心完善了自己而亏欠了你。唉!方巾虽小情义绵绵,写不完的心里话啊,还有成千上万。你可以凭方巾上的字领会我没写完的话。我现在已不能再见到你了,你又不能割舍我,这时你会在梦中找到我吗!写到这里悲恸欲绝!

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

辛未年三月二十六日深夜四更,意洞亲笔。

家中各位伯母、叔母都通晓文字,有不理解的地方,希望请她们指教。应当完全理解我的心意为盼!

《香港抗争者致内地同胞书》

致广大内地同胞:

在香港这场有如六月飞霜的风暴中,我是其中一名微不足道的抗争者,也许我并不足以代表其他抗争者们发言。可是,这场自六月展开的风暴,就是由一群都像我一样微不足道的抗争者所形成的。所以,请容我向你们娓娓道来,究竟身处在这场风暴风眼之中的人们,在他或她们的瞳孔中,映照的是一幅怎样的景象。

在阐述一切之前,请先容我们向你们道歉。就一直都没有向内地同胞,就这场抗争作出任何的解释和说明,我深深感到抱歉。

因为由一开始,我们当中就没有任何人预想过,这场风波会发展至今天的规模。所以,也就未曾想过向身处内地的同胞,作出任何说明。可是,到今天事已至此,这明显再也不是一场只关乎香港本地人未来命运的抗争;这也是与全中国十四亿同胞的自由与未来密不可分的抗争。

这不是一场关于港独、关于香港要与内地割离的抗争。

这是一场由一群勇敢、正直和善良的内地同胞,在三十年前于天安门广场外,所遗下的悔恨、鲜血与泪水中,所灌溉而成的抗争。

“去游行,天安门广场。”

“为甚么?”

“因为这是我的职责。”

三十年前的那一幕,一位头缠红巾,脚踏自行车的北京大学生,与记者对话在镜头下被记录下来的那一幕。

至今仍在之中,在我们抗争者之中广为流传。

不因为甚么,只因为香自一九八九年六月四日的那一夜,就从来未曾与内地同胞割离。

想要割离我们的,从来只有在高处俯视我们的极权。所以你们在新闻、微讯和内地一切的资讯传递平台中,只会看到一群黑衣暴徒在破坏、看到一群黑衣暴徒毁坏国旗、一群黑衣暴徒攻击警察。

却不会看到,香港市民被警察在和平示威中刻意瞄准头部射击重伤致盲;不会看到穿上制服的警察,与攻击市民的黑社会交头接耳互相寒暄;不会看到我们的特首,对死谏的年轻生命逝去的冷漠;不会看到打着支持政府旗号的暴徒,可以四处随意攻击平民却不会受到法律制裁;不会看到香港的年轻人,被黑社会斩断手脚根瘫倒地上鲜血淋漓的一幕;不会看到代表国家的中联办官员,公然在聚会中煽动乡绅黑社会攻击平民的一幕。这一切,都是这场抗争活动的规模,愈发不可收拾的真正原因。

因为香港沉默的多数、有良知的善良一群,也渐渐看清楚在极权政府下的一切,包括法治、民主、自由等种种承诺,都只会沦为统治者为掌控权力而抛下的谎言。在极权政府眼中,掌控社会、维持秩序的方法,从来都只有谎言、恐惧和暴力。这也是为甚么香港市民,会在一区接一区中相继起义、前仆后继。我们攻击的从来不是中国、不是内地同胞,而是我们共同敌人—以极权统治人民的政府。

这一场抗争,将香港体制中的贪污、腐败以及公权力的不受控与法治的崩坏,一层接一层的揭露。使香港的沉默多数人终于开始明白到,抗争爆发以前所谓歌舞升平的香港,究竟是有多么的堕落与腐朽。

也许,在多数的内地同胞眼中,我以上所说的一切都是谎言,在香港发生的一切都是外国势力所策划的反中活动。于此,我也不抱任何希望可以说服你立即改变心意。但我真诚的相信,总会有一天你会回心转意,总会有一夜你也许会回想起二零一九年这一场在香港的风暴,这一场由香港年轻人发起的抗争。在历史中,这场风波多半会是小小的涟漪;更可能的是,这会是一场失败的抗争。就如同三十年前在天安门前的那一夜一样。在抗争者之中,我们很多人都清楚、都知道,这是一场强弱悬殊至极的抗争,比三十年前的那一场风暴更令人感到心寒、绝望。

可是,为甚么我们依然要站出来?

无他,就如八九年那天风和日丽的白昼,在北京脚踏自行车的年轻人所说的一样:

“因为这是我的职责。”

这场抗争也许是香港人的最后一场抗争。在这场抗争以后,香港人很可能再也无法与广大内地同胞中的自由民,再一次并肩同行。香港人这个身份、这个族群,也许在这场抗争失败以后,很快就会消失在历史长河之中。可是,希望各位内地同胞谨记,香港的抗争者,从来都不是你们的敌人。

在此,我谨向各位身处内地,仍冒着极大风险声援香港的同胞、自由民们,致以最真诚的感谢,任何字句或词语,都没有办法表达出抗争者们对你们的感激,望你们即使孤身一人,也能够继续坚守信念,直接囚笼打开的一刻。对于在极权统治下不敢发声的同胞,我们也绝对理解你们的艰难处境,有你们的明白和心意,香港抗争者绝不孤冷。

最后,我想提及一句在香港抗争者之中广为流传的句子:

“希望在抗争成功后的某一天,能够在煲底(香港立法会示威区)脱下面罩相拥、再会。”

在此,我也衷心祝愿身处内地勇敢的自由民们、以及广大内地同胞:

“希望与各位在某一天,能够在真正自由的中华国度中相拥、再会。”

这一切,也许都是我们接下了三十年前那夜,那群勇敢、正直与善良的中国同胞在弥留中所遗下的嘱咐的宿命。

但这份宿命并不是一个诅咒,而这份薪火也必然会继续流传。

这一个夏天,香港人会为历史留下一个印记。

如果,这个印记同时能够为七百万香港人,以及十四亿中国人民的自由,带来一点点正面的影响。这样,对我们这群身在香港的抗争者来说,就已经心满意足。

在思考该如何写这封书信的时刻,窗外的抗争仍在激烈的進行中,不知道未来的日子会变得如何,但愿上天保佑所有良善的人。

此致
一名微不足道的香港抗争者 上
二零一九年 盛夏

致《香港抗争者致内地同胞书》的作者书:
自2019年6月9日持续两月有余的香港反送中抗议运动以来,大陆及海外所有秉持良知与正义的同胞都在关注着你们。你们在这个过程中的每一个進展犹如我们的進展、你们的挫折犹如我们的挫折,我们早已与你们融在一起。

限于自身处境无法来到香港与你们并肩抗争,但相信我们正以各种力所能及的方式方法加入到了你们波澜壮阔的和平、理性非暴力的游行、静坐行列之中。

随着抗争运动的持续深入、影响范围的扩大,各种料想不到却又早已能料想到的下三滥的极权政府的阴招、狠招叠出不穷。抹黑、栽赃、诬陷、造谣和谎言甚嚣尘上,迷惑着不明真相的民众。

暴力恐怖之徒的帽子强套你们善良理性、活力朝气有理想不屈辱的头颅。所有的这一切,都将是这场注定胜利的伟大运动所伴随的代价。因为你们与之抗争的对象是两千年以来愚昧文化浸润和西方幽灵合一的暴力政权,是专制对民主、落后对先進、野蛮对文明的对抗。

要是在文明理性民主的国度,你们合理合法的诉求早已在包容、妥协和公投中获得解决!仅仅是因为我们都还身处今天的中国,与林觉民先生相隔108年后同样的中国!

大量的不明来路不明身份的人员混在你们中间借机活动,请务必坚持和平、理性非暴力的原则,切切不可上有着极其狡猾无所不用其极的手段、为着扑灭你们理想和前途的恶势力真暴徒的当。

请务必珍爱自己年轻的生命,保护好自己和同伴,不与野蛮硬对抗!留得青山在,不愁无材烧!

一位同情你们的外国将军对你们的评价是这样的:

如果香港的抗议事件发生在两百多年前,这些孩子们会是我们的开国先贤,他们在为我们的自由抗争!不是在香港机场,而是在波士顿海港倾倒茶叶,那时的英王也把抗议者污蔑为暴徒!

运动发展到今天的地步,退无可退,唯有坚持。因为你们的成功还将关系到14亿同胞的未来,无法用语言形容对你们的感激!但这样的期盼又感到极其苍白,于心何忍!又有什么理由要求你们以一港之力独挡暴政而换来14亿解悬与水火呢?

无论你们最终怎样选择,都将无愧于你们的勇敢和担当!以你的这段话来共勉:“希望在抗争成功后的某一天,能够在煲底(香港立法会示威区)脱下面罩相拥、再会。”

衷心祝福你们!勇敢、善良、智慧、有信仰、永不屈服的年轻人和所有参与这场抗争的香港同胞!

一个与你一样有过对极权抗争史的同胞
2019年8月16日

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:赵凌云