您的语言偏好: 简体 正體 telegram Icon Facebook Icon Twitter Icon RSS订阅禁闻

“新冠”命名混乱 台湾官方建议简称“武汉肺炎”

2020年02月12日 17:32 PDF版 分享转发

全球确诊破4万5千例的新型(下称),由世界卫生组织(WHO)正式命名为”COVID-19″。但主司命名、分类等工作的国际病毒分类委员会(ICTV),也发表了正式名称,为”-CoV-2″。

WHO先前建议对武汉肺炎使用临时的名称””,其中”2019″是发现年份,”n”代表新的,”CoV”则为冠状病毒”Coronavirus”,但被学者认为不容易使用,国际也多半以自己习惯的称呼对外描述。

WHO遂在11日正式宣布武汉肺炎为”COVID-19″,由代表冠状(corona)的CO、代表病毒(virus)的VI和代表疾病(disease)的D组成,19则代表2019年。

但负责制定病毒正式名称的ICTV,则将病毒命名为”SARS-CoV-2″,突显出与SARS的关联性。

针对WHO的正式命名,中央流行疫情指挥中心表示,担心在宣传相关资讯时会影响民众理解,因此经过讨论后,决定中文仍可简称为”武汉肺炎”。

来源:自由时报

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:刘钰