脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano中国政治犯关注（CPPC）公告005号：向王菁女士的慰问致敬信及对吴弘达丑恶行径的公开谴责桉
我们——“中国政治犯关注” (China Political Prisoner Concern) ，简称CPPC，是由一批中国大陆人权捍卫者和海外义工组成的人权机构。其服务宗旨是：争取中国大陆每一位在押政治犯、良心犯、异议人士、维权人士都获得自由，关注所有中国政治犯、良心犯、异议人士、维权人士及其亲属的艰难生存境遇。
自2014年2月1日建立以来，截止2015年2月22日，我们已经整理了上千万字的资料，发佈了231名中国大陆政治犯共计50万字的简历和上千幅照片。
看到王菁女士发给我们的公开信后，我们深感震惊和愤怒！
王菁女士在大陆时，我们中的许多义工与她有过交往，深知她是一位极其温柔、善良和富有正义感的女人。而今天我们才知道，她为了救助已故中国民主党创党元老的遗孤、大陆着名政治犯子女默默付出了如此巨大的辛劳、努力和牺牲，而同时，又遭受了吴弘达如此邪恶的逼迫，与王菁女士相比，我们为中国政治犯所做的工作真的不及其贡献的万一！
在此，CPPC全体国内志愿者和义工向王菁女士表达最崇高的敬意和感激，对其在看护中国政治犯子女时所遭受的逼迫表达最诚挚的慰问。对其公开信所有诉求予以全面的支持！
同时，CPPC全体国内志愿者和义工对吴弘达的丑恶行径予以最严厉的公开谴责！
吴弘达的丑恶行径哪裡仅仅是对王菁女士和她所看护女儿们的欺辱，这分明是对那些为中国自由民主事业奉献了生命的先贤烈士的欺辱；这分明是对所有为中国自由民主事业仍身陷囹圄的政治犯得欺辱；这分明是对我们所有的仍在大陆为民主自由而奋斗的民运人士的欺辱！
吴弘达近些年来一直丑闻不断，我们当时甚至倾向认为是中共给其泼污水或内部利益争斗所致，但今日看来，吴弘达的确是一个内心极其邪恶、人格极其卑劣、手段极其阴险，口称善身行恶的无耻之徒，是必须受到法律和道义严惩的奸恶小人！
吴弘达的丑恶行径绝不仅仅是对大陆民运人士的欺凌，更是对海外民运事业和声誉的肆无忌惮、凌辱和破坏！
在此，我们——CPPC全体国内志愿者和义工，呼吁所有有正义感和责任感的海外民运人士，都站出来以各种方式对吴弘达的恶行予以公开谴责，对王菁女士及其养护的孩子给以最有利、及时的保护与帮助，绝不能再让王菁一个女人带着三个女孩子去独自面对和承受这一切！
在此，我们——CPPC全体国内志愿者和义工，呼吁所有有正义感和责任感的海外民运人士，动用自己的一切有利资源向雅虎董事会、美国国会转交王菁女士的公开信，引起他们的足够重视，立即展开对吴弘达恶行的调查和听证，终止其对雅虎人权基金会的控制，从而剷除其能够有恃无恐作恶的基础。
最后，我们再一次向王菁女士致以最崇高的敬意！我们再一次对吴弘达予以最强烈的公开谴责！
“中国政治犯关注”（CPPC）
2015年03月03日
China Political Prisoner Concern (CPPC) Announcement No. 005
——Supporting Ms. Jing Wang’s Open Letter and Publicly Criticizing Harry Wu (Hongda Wu)’s Evil Acts
We – China Political Prisoner Concern, initialed CPPC, formed by a group of Human Rights defenders which live in Mainland of China and volunteers from other foreign countries. Our service purposes are:
Fighting for every Chinese political prisoners, prisoners of conscience, political dissidents, human rights activists’ freedom. Concerning every Chinese political prisoners, prisoners of conscience, political dissidents, human rights activists themselves’ as well as their relatives’ difficult living situation.
Since February 1st 2014 to March 2nd 2015, we have collected thousands information and published 231Chinese political prisoners. Totaling five hundred thousand words’ biography and thousands pictures.
After we saw the open letter which Ms. Jing Wang sent to us, we were deeply astonished and angry.
Ms. Jing Wang had had contacts with many our volunteers when she was in China. We knew her very well that she is a quite gentle, kind woman and fulfilled with justice. We just realized she fully dedicated herself to take care of decease Chinese Democratic Party founder’s daughter and Chinese famous political prisoner’s daughter; meanwhile she experienced Harry Wu’s wicked force. Truly we could not compare to Ms. Jing Wang’s contribution to Chinese political prisoners.
We, all the members of CPPC give Ms. Jing Wang the highest respect and gratitude in here. We also give the most sincere consolation to Ms. Jing Wang for her terrible harm by Harry Wu during taking care of Chinese political prisoners’ children; we support all her appeals from the open letter.
In the meantime, all the members of CPPC give Harry Wu (Hongda Wu) the most serious publicly criticism in here!
Harry Wu’s wicked act is not the insult only to Ms. Jing Wang and the children; this is also the insult to all the martyrs who devoted their lives for Chinese democracy and freedom, to all the Chinese political prisoners who imprisoned for Chinese democracy and freedom, to all the Chinese democratic dissidents and activists who are still fighting for Chinese democracy and freedom!
Harry Wu’s scandals continuously appeared in recent years. We had thought those scandals are probably rumors; they might be deliberately from Chinese government — Chinese Communist Party or interior profit conflicts. However Harry Wu truly has a very wicked mind, despicable personalities, and has to be punished by law and morality since we view from presence.
Harry Wu’s wicked act is not only the insult to all the Chinese political activists who are in Mainland of China; it is also the insult and ruination to the entire oversea Chinese democratic career’s name!
In here, we — all the members of CPPC call on every oversea Chinese democratic activists whom with justice and responsibility to speak up and use all the different ways to publicly criticize Harry Wu (Hongda Wu)’s evil acts. We should provide Ms. Jing Wang and her children the most beneficial, convenient protection and help; we could not let Ms. Jing Wang face all of these by her alone!
In here, we — all the members of CPPC also call on every oversea Chinese democratic activists whom with justice and responsibility to forward Ms. Jing Wang’s open letter to the members of Yahoo! Board of Directors and US Congress by all kinds of beneficial resources. We need their enough attention; we need them to set up investigation group and hearings immediately for Harry Wu (Hongda Wu)’s evil acts and stop his control power of Yahoo! Human Rights Funds in order to stop this person’s continuous evil desire.
Lastly, we give the highest respect and gratitude to Ms. Jing Wang again, and give the most serious publicly criticism to Harry Wu (Hongda Wu)!
China Political Prisoner Concern (CPPC)
March 3rd 2015
来源：中国政治犯关注
