脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
Italiano高胜寒∶ 他减少了我对日本人的反感——怀念日裔美国参议员井上建
高胜寒∶ 他减少了我对日本人的反感——怀念日裔美国参议员井上建
作者∶高胜寒
夏威夷州美国参议员丹尼尔•肯尼•井上建(Daniel Kenny Inouye)在今天下午5:01分，因呼吸道系统困难并发症，在华府沃尔特•里德军人医疗中心谢世，享年88岁。
2012年年初，井上建为了保护膝盖和方便携带氧气供应器，开始以轮椅代步，11月时，因在家跌倒，受到轻伤，进院治疗，12月6日，又因呼吸困难，再进乔治华盛顿大学医院治疗，4天后转移回沃尔特•里德军人医疗中心修养，他的办公室在当天为他发布新闻稿说∶“在总的来说，我的身体没有问题。”12天后，不幸与世长辞，他的最后一句话是夏威夷人的口头语∶“阿洛哈(Aloha)!”
奥巴马总统在白宫发表哀悼感言说∶“我们失去了一位真正的美国英雄”，内瓦达州美国参议院多数党领袖哈里•里德（Harry Reid)发表肯定井上建的感言说∶“他肯定是美国参议院的巨人之一”，肯塔基美国参议院少数党领袖米切尔•小麦康内尔(Mitchell McConnell, Jr.)赞扬井上建说∶“他是美国国会历史上是最棒的参议员之一”。
由于工作上的关系，我与井上建参议员有不少近距离的接触，他的谦虚、诚恳、随和与平易近人的风采，使我敬仰，甚至在一定的程度上，他的思想、信仰、威严和风范，减少了我对日本人的反感和厌恶。
2011年10月11日，笔者在《夏威夷群岛王国王朝风云》第28章《国会认错 美国道歉》中，撰写与评论井上建说∶
“井上建是于1924年9月7日在夏威夷出生的第二代日本人，在目前为止的美国参议院里，井上建是继西佛吉尼亚州美国参议员伯德后，在位最久的美国参议员。
井上建自1963年出任代表夏威夷州参议员以来，到2011年已经在美国参议院服务了48个年头，井上建在2011年时已经高龄87岁，仅比代表新泽西州、已经88岁的美国参议员弗兰克•劳滕伯格(Frank Lautenberg)年轻一岁。
2010年6月28日，井上建继伯德之后出任美国参议院副议长，一直至今，美国参议院不设议长一职，由美国副总统有条件地兼任之，井上建是美国历史上第一位亚裔美国参议院副议长。
根据美国法律，美国参议院副议长是美国总统第三顺位继承人，是有权宣布美国总统行政无效而必须下台的两个职位人物之一，另外有此特别权力的政府职位是美国众议员院长，井上建亦是第一位出任美国参议员的日裔美国人。
井上建老当益壮，豪气可嘉，目前距离他的下届任期尚有几年，但他已经宣布要在2016年，以92岁之年，寻求他的第10次连任，如果天假以年，他将会是美国参议院历史上任期最长的参议员。
井上建的父母都是夏威夷第一代日本移民。从小就读于檀香山公立小学的井上建，由于家境清贫，他靠替同学理发和在运动场边替客人停车的小费来赚取零用和补贴家用，整个青少年在贫民窟成长。
1941年12月7日，日本军国主义偷袭夏威夷珍珠港时，17岁的井上建正在夏威夷红十字会充当义工，他在美国人的歧视眼光下，在珍珠港现场废寝忘食地抢救伤患，一连工作七个昼夜，没有离开现场一步，这种精神得到了夏威夷红十字会高度的肯定和赞扬。
1943年3月，井上建毅然放弃学医，从军报国，被委派在美国陆军442集团军，在欧洲战场上为了美国而出生入死，数度受伤，1944年，井上建所在的部队在意大利适逢罗马-阿诺大战役(Rome-Arno Campaign)，他所在的141步兵师被德军包围，身为中士排长的井上建，在近距离血战的两个星期中，有三次近距离肉搏战。
在第一次出击时，井上建身先士卒，冲锋陷阵，被德国敌军的子弹击中心脏位置，侥幸的是，他口袋里的两块银币为他挡住了子弹，救回一命，自此在军中，直到1947年光荣退伍为止，他一直将这两枚救命的银元放在口袋里。
1945年4月21日，井上建所在的141步兵师在意大利图斯察尼圣特伦佐(San Terenzo)又与德国军队正面交锋，双方在近距离用机关枪互射，井上建握著手榴弹，在三挺德国机关枪的火力下，冒死冲进德军的堡垒炸之，发自40码近距离的枪火使他肚胸中弹，他无畏血流全身，继续前进，亲手将德军的第一座机关枪堡垒炸毁，他更不理会部下要他退下疗伤的劝告，再接再厉，奋不顾身，置生死于度外，冲前将德军的第二座机关枪堡垒炸毁。
井上建在炸毁掉德军的两座机关枪堡垒后，取出身上最后一枚手榴弹，爬行至距离德军只有10码之遥，拉开信管，意图猛力丢向德军的第三座机关枪堡垒，可是在举手之际慢了一步，被德军发射出来的枪榴弹击中他右手肘部，将他的右手连臂炸飞掉。
井上建乘著德军换子弹带的空间，一冲而前，左手从已经不听指挥的右手上接过手榴弹，准确地丢进了第三座德军机关枪堡垒，这种冒死炸毁德军三座堡垒的英雄行为，使他名扬四海，井上建在普西•钟斯美国陆军医院(Percy Jones Army Hosipital)疗养了20个月。
井上建在普西•钟斯美国陆军医院疗养期间，他遇到了美国陆军伤兵鲍勃•杜尔(Bob Dole)，两人闲聊时，杜尔告诉井上建说，他回家后将会出马竞选美国参议员。
后来杜尔与井上建双双前后当选，如愿以偿地进入美国国会，成为终生好友兼同僚，杜尔成就非凡，曾在1996年获得美国共和党提名，与美国民主党提名的威廉•克林顿总统争夺美国白宫宝座，为了纪年当年曾有两位美国英雄同时在此治疗，现在的普西•钟斯美国陆军医院已经改名为杜尔-井上建美国陆军医院。
1947年5 月27日，井上建的军服上，挂著美国陆军第二最高的卓著非凡服务十字勋章(Distinguished Service Cross)、铜星勋章(Bronze Star)、紫心勋章(Purple Heart)等12种勋章，从美国陆军光荣退伍，美国法律规定凡是被授予紫心勋章者，死后以国家军礼葬之，并可埋葬在国家公墓。这条法律的用意是感谢被授予紫心勋章者对美国国家的特殊贡献。
返回檀香山后，由于没有了一只手臂，井上建只得放弃成为一名外科医生的梦想，转修文科。他利用美国陆军的优惠待遇在夏威夷大学攻读政治学，毕业后到华府乔治•华盛顿大学法学院取得法学博士学位，返回夏威夷老家出任夏威夷司法部副总检察官。
1954年，井上建开始参与夏威夷本地政治，顺利当选为夏威夷美国领土政府众议员，后又当选为夏威夷美国领土政府参议员，1959年8月21日夏威夷成为美国第50个州，井上建以美国退伍军人的身份参加美国众议员竞选，首次出征即全盘大胜，当选为夏威夷州首位美国众议员；他是首位日裔美国众议员，其当选的时代意义，绝非只是一议席位而已。
在那个充满了种族不平等的20世纪50年代，美国国会里亦是毫不例外地歧视东方人，对于来自夏威夷州的众议员井上建来说，有著更多无形的种族压力，1962年，纽约州美国众议员里欧•欧布赖恩(US Congressman Leo O’Brien)在一场庆祝夏威夷州3周年纪念会上，回忆了井上建在1959年8月21日第一次进入美国众议院宣誓时的情景。
这篇后来成为美国众议院官方记录的文件说，轮到代表夏威夷州美国众议员就职宣誓时，一名年轻的东方人走向美国众议院院长桑姆•雷伯恩(Speaker of the House Sam Rayburn)近前准备宣誓；雷伯恩漫不经心地说道∶「请举起你的右手，跟著我念美国众议员就职誓词。」井上建回答道∶「对不起，我无法举起右手。」雷伯恩好奇地问∶「为什麽呢？」井上建回答道∶「因为我没有右手。」雷伯恩问他的右手到哪里去了？井上建回答道∶「我于美国陆军442集团军服役时，在意大利战场前线和德国敌人战斗时被炸掉了。」顿时，整个国会大厅鸦雀无声，无一不被这个情景感染得肃然起敬，议员们内心对东方裔议员的歧视和偏见，就在井上建举著左手朗诵的庄严就任誓词中，消失得无影无踪。
20世纪60年代初，夏威夷州美国参议员朗戈辞职，井上建转战美国参议院席位，以巨大差额击败竞争者本杰明•迪林厄姆二世(Benjamin DillinghamⅡ)，井上建在1963年1月3日宣誓就职，是美国参议院继邝友良后第二位亚裔美国参议员，也是美国历史上第一位、同时也是目前美国参议院中唯一的日裔美国参议员。
1968年，井上建是民主党全国代表大会上主要演讲人之一，突破美国历史上第一位日裔美国人有此荣誉的纪录，1970年他因为成为水门事件调查委员会的成员而备受世人瞩目，在1973年的水门事件听证会上，尼克松总统的律师约翰•威尔逊(John Wilson)忘了关掉麦克风，在私下谈话中咒骂井上建是“那个小日本架头(that little jap)”，引起了轩然大波。
威尔逊侮辱在美日人事件彰显出美国白人的傲慢与嚣张，消息见报后，大量支持井上建和谴责威尔逊的电报涌进了美国国会，为水门丑闻增添了一层种族歧视的外衣，也是美国人民更加的厌恶尼克逊政权，在水门事件调查委员会的强大政治压力下，尼克逊被逼成为美国历史上第一位辞职的在任总统。
新罕布什尔州共和党美国参议员沃伦•布鲁斯•鲁德曼(Warren Bruce Rudman)在美国参议院议会时，公开谴责威尔逊这种无耻的种族歧视行为，事后有记者请井上建发表感想，井上建坦然地说∶“我宁可相信这只是个不幸而已—-我经常在思考这个问题，这是我们生活的一部分，如果你无法接受的话，那麽，我们在这里就无事可做了，种族歧视将会在很这长的时间之内与我们纠缠在一起，我相信大多数的美国人会像我的看法一样，都承认那是一种邪恶的东西。”
井上建在美国参议院历任要职，1975年至1979年，出任参议院情报委员会主席，1987年至1995年，与2001年至2003年，出任参议院印地安人事务委员会主席，1987年至1989年，出任伊朗-尼游军售丑闻参议院调查委员会主席,他强大的研调能力，摇撼著里根政府。
井上建前后有两位妻子，第一位是玛吉•栗村(Maggie Shinobu Awamura)，已于2006年病故，第二位是在2008年结婚的伊莲恩•平野(Irene Hirano)，她曾是美日协会(UJC)的总裁，加州洛杉矶日裔美人国家博物馆(JANM)执行长，2010年5月2日，伊莲恩当选为美国第二大非牟利机构福特基金会董事局主席，是为第一位亚裔出任该职位。
井上建的儿子丹尼尔•肯尼•小井上建无意政治，醉心音乐，是美国华府著名摇滚乐队边际人(Marginal Man)的吉他手。
井上建入驻华府后，不负众望，继续为夏威夷群岛人民争取权益，数次在美国参议院提案，要求美国政府为当年非法颠覆夏威夷王国而向夏威夷群岛人民道歉；1993年11月23日，在夏威夷王国王朝被颠覆整整一百年之后，井上建在美国第103届国会的《美国政府为当年非法颠覆夏威夷王国向夏威夷群岛土人道歉》联名提案，得到美国参议院的认同和通过。
开明而思想前卫的美国第一位战后新生代总统克林顿，将之签成美国公众法律，这个美国政府道歉的法律，虽然在声明上注明不具备作为任何夏威夷群岛人民要求赔偿的法律依据，但是这个迟来的公正，却起了促进美国民族和谐的正面效果。”
井上建一生共获得过９面包括两枚日本勋章和一枚菲律宾勋章在内的勋章，但最为世人知道的则是他在2000年6月21日时，克林顿总统在白宫，把一枚荣誉勋章(Medal of Honor)挂在井上建的脖子上，使之成为更有价值的历史人物。
荣誉勋章创始自南北战争时代，目的是鼓舞与奖励有特殊个gong勋的美国军人，荣誉勋章的创立分为三个阶段∶美国海军创始在1861年12月21日，美国海军陆战队与国民军列在其内，美国空军创始自1862年7月12日，美国空军创始自1965年4月14日，荣誉勋章有美国国会通过立法成立，由美国总统在白宫举行隆重颁发仪式，代表美国国会颁发之。
美国政府自1863年3月25日发出的第一枚荣誉勋章开始，至2012年5月16日的最近一枚为止，共发出了3476枚荣誉勋章；截至2009年9月17日为止，其中共有30枚荣誉勋章是颁发予亚裔美国人，第一位获得这种殊荣的亚裔美国人是荷西•尼斯皮罗斯(Jose Nisperos)表扬他在美国－菲律宾战争中的勇敢和忠诚，其中有21枚是颁发予美籍日本人，幸好有半个美籍华人弗朗西斯•布朗•魏（Francis Brown Wai），才在荣誉勋章榜上不使美华人缺席。
魏于1917年4月14日在夏威夷檀香山出生，他的母亲是夏威夷土人，父亲是中国人，自小喜欢运动，尤其是精于田径、滑浪、足球和棒球，他毕业于美国洛杉矶加州大学财政系后，加入夏威夷国民军，调进乔治•麦克阿瑟将军(General George MaArthur)麾下的第34步兵团，开赴菲律宾莱特(Leyte)前线作战，于1944年10月20日，在敌人的弹林枪雨中故意暴露自己的位置，为美军定下攻击目标而壮烈牺牲。
在短暂的军人生涯里，魏共得了8枚勋章，但是由于魏只是一个不值钱的东方人，尤其是一个死在异域的东方人，了无声息，轻如鸿毛；1999年，美国国会在检讨亚裔美国人在美国军队里的gong勋业务时，才发现了魏的英雄事迹，决定追赠他应得的一块荣誉勋章，2000年5月，克林顿总统在白宫，亲自主持了魏的授勋追赠仪式，为在美华人添增一份光彩。
在权利与义务均等的前提下，在30枚荣誉勋章是颁发予亚裔美国人中，在美日人独得21枚的事实中，在部分在美华人依然迷恋共产暴政，歌颂独裁，为专制的贪污腐败政权护短，向美国的民主自由制度抹黑，以被奴役为光荣，以当奴才为天职，以当五毛为骄傲，以封建落伍为先进，用种种理由来拒绝融入美国社会主流，在亚裔美国人美国参议员井上建的巨人榜样照耀下，在美华人应该得到什麽样子的启示呢？
2012年12月17日于美国华府
2012-12-19
http://www.caochangqing.com （转载请指明出处）
