脸书专页
翻墙交流电报群
RSS/FEED订阅
简体
正體
English
日語
한국어
Deutsch
Français
Русский
Español
ItalianoBBC：为了保护祖宅 英国贵族们也是拼了
作者：杰西卡·霍兰德
卢多维克·肖·斯图尔特爵士（Sir Ludovic Shaw Stewart）喜欢别人叫他“卢多”（Ludo）。当父亲去世时，他只有17岁，还是个孩子，但却继承了祖上的阿德戈万庄园（Ardgowan Estate）。那栋18世纪的庄园占地400英亩，可以俯瞰苏格兰西海岸的克莱德河峡湾，至今已经归到他家族名下800年。
那里其实还有更加悠久的历史：苏格兰传奇国王罗伯特·布鲁斯（0Robert the Bruce）曾经在那里打过两场仗，而在1,000年前，这里还曾经建起过一座瞭望塔，用来防御维京人的劫掠。
Image copyrightSTEVE ELLIOTImage caption18世纪的阿德戈万乡间古宅位于苏格兰西海岸，占地400英亩。苏格兰国王罗伯特·布鲁斯在这里打过两场仗（图片来源：Steve Elliot, Art24）
成长过程中，卢多并没有在阿德戈万庄园度过太长时间。他小时候就上了寄宿学校，然后考上爱丁堡大学，之后到伦敦的苏富比拍卖行担任艺术经纪人。直到年近而立之年，当一个好朋友遭遇飞来横祸时，他才开始重新思考自己的人生。
由于母亲最近改嫁，在那里居住的时间减少，卢多决定回到阿德戈万庄园，肩负起管理这座豪华祖宅的特权和使命。为了落实这项计划，他随后3年把那里的独特历史与自己的创业精神融为一体，创办了一家企业，为老宅和他所在的地方赋予了新的生机。
Image copyrightSTEVE ELLIOTImage caption卢多表示，到20世纪80年代，阿德戈万庄园的建筑北翼长出一棵树，还有一些房间被封锁和遗忘（图片来源：Steve Elliot, Art24）
我是如何开始的？
"我记得我是坐火车回来的。"卢多说，"我当时想，应该如何打发时光？那里需要什么？我应该怎么开始？"他也考虑过卖掉祖宅——他也的确舍弃了一顶拿破仑的帽子，那是他的一个祖先在遍游欧洲大陆的修业旅行期间从拿破仑家族获得的——但最终还是决定"从情感上和财务上投资这栋房子"。
要妥善维护古宅，使其适宜居住，需要耗费不菲的资金。自从第二次世界大战以来，贵族房产所有者都在通过各种新颖的方式维持这些古宅的风貌——在很多情况下，也是在维护这些古宅所保留的英国传统风貌。英国古建筑协会（Historic Houses Association）2015年发布的一项研究显示，该组织的1,600名成员（全部都是古建筑所有人）每年用于修缮和维护的开支总计约为8,500万英镑——积压待办的修缮工作价值约为13.8亿英镑。但该报告也强调了维护这些建筑所蕴含的价值——他们发现，此举每年为英国经济贡献2.86亿英镑，创造4.1万就业岗位。
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption著名的维尔特郡（Wiltshire）朗利特（Longleat）野生动物园，这处对外开放的古宅始建于伊丽莎白一世时代，占地1,000英亩，内部景观由园林大师"万能布朗"（Capability Brown）设计（图片来源：）
海科利尔城堡（Highclere Castle）是电视剧《唐顿庄园》拍摄地点。当卡那封伯爵夫人（Lady Carnarvon）和他的丈夫2001年接过这座城堡的管理工作后，她面临的第一项任务与卢多在2014年面对的难题相同："试图找到这座豪华庄园在当今世界扮演的角色。"毕竟，她表示，这些庄园"不再是私人住宅，而是大家共享的东西。"
对卡那封伯爵夫妇来说，这就需要举行一系列的花园派对、音乐会、座谈会和应季活动，例如一年一度的寻找复活节彩蛋的活动。除此之外，还要定期销售观光门票。他们还把这里出租出去，用于举行企业活动和婚庆典礼。
拓展业务
从离奇到崇高，古宅的保管人为了给游客提供多样化的体验，可谓无所不用其极。2017年，你会在诺福克（Norfolk）的霍顿庄园（Houghton Hall）看到著名的理查德·朗（Richard Long）创作的大地装置艺术，在德比郡（Derbyshire）卡顿庄园（Catton Hall）的“Bloodstock”音乐节上看到人们听着重金属乐甩头应和，还有可能在牛津郡布莱尼姆宫（Blenheim Palace）目睹中世纪风格的马上长矛比武。北艾尔郡的凯尔本城堡（Kelburn Castle）距离阿德戈万庄园以南只有12英里，前往那里的游客可以看到13世纪的宏伟建筑被华丽的彩色涂鸦艺术覆盖。4位巴西街头艺术家10年前创作了这幅壁画，尽管令当地人颇感惊愕，还与苏格兰文物局爆发了冲突，但那件艺术作品却保留至今。
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption音乐爱好者可以在卡顿庄园举行的“Bloodstock”音乐节听着重金属乐甩头应和（图片来源：）
与很多豪华古宅一样，阿德戈万庄园在20世纪后半叶开始衰退。当卢多的父母20世纪80年代结婚时，建筑的北翼长出了一棵树，还有一些房间堆满了垃圾，并且被人封锁和遗忘。他的母亲着手提升了舒适性，还出租出去用于婚庆典礼、电影拍摄、怪异的企业休闲或幽灵之旅。但当卢多2014年回来时，仍有很多工作要做。
这栋古宅的修缮仍在进展之中。当卢多坐在空旷但却阴冷的客厅里，被周围墙上的壁画包围时，他说自己头一次这么渴望安装中央取暖设施，他同时也为能够在这的抽屉里检索历史文档和漂亮的手写书信而激动不已——其中还包括一捆TE·劳伦斯的亲笔信，他是电影《阿拉伯的劳伦斯》的人物原型。他还推进了自己的计划，希望经营一家全方位的婚庆企业：从2017年夏天开始，他不会再简单地出租房屋，而是准备提供全面的婚庆服务。
Image copyrightSTEVE ELLIOTImage caption在苏格兰西海岸的阿德戈万庄园斥资1,200万英镑修建一座威士忌酿酒厂和一个游客中心的计划已经获批（图片来源：Steve Elliot, Art24）
最令人振奋的是，当地议会本周批准了在那里斥资数百万英镑修建威士忌酿酒厂的计划，卢多还准备配套建设一座游客中心，甚至为当地的匠人和艺术家开辟专门的"孵化中心"和展览空间。该项目有望为当地引入很多新的就业。"我真的希望能让这里繁荣起来。"卢多说。至少，他补充道，"我不希望这里被我搞砸。"
别样的生活方式
乔治·布坎南（George Buchanan）也是这个精英群体中的一员，他的古宅是位于诺丁汉郡的Hodsock Priory。那里归到他的家族名下已经有9代人了。多数房子都可以追溯到19世纪，但也有一栋都铎王朝时期的门房，还有一栋名为Hodsock的房子被1,000年前的《英国土地志》（Domesday Book）收录。
"最糟糕的事情无非是：'我太可怜了，屋顶漏雨，我不能去滑雪度假了。'"在被问及如何运营这里时，乔治如是说，"这会让人崩溃。"但他估计，每年的修缮、营销、保险和授权费用约为15万英镑——这还不包括工人的工资。布坎南家族大约聘请了30人，包括两名全职管理员，还有酒吧员工、女服务员、清洁工、客房服务员、协理以及一位70多岁的看门人。
Image copyrightHODSOCK PRIORYImage captionHodsock Priory每年的修缮、营销、保险和授权费用约为15万英镑——这还不包括工人的工资（图片来源：Hodsock Priory）
为了支付这笔费用，乔治把这里变成了一个豪华婚礼会场，24小时的租金为1.75万英镑，包括餐饮、酒水、鲜花、音乐和蛋糕，他们每年大约举行20至25场婚宴。他还延续了父母的传统，等到雪莲花和风信子盛开的时候，会在周末向游客开放。但他也在研究更多的方式，希望能充分利用自己的祖宅及其周围的800英亩土地。
其中的选择包括豪华野营、以篝火和手工木制品为主题的户外工坊、戏剧表演和美食节。他甚至考虑在老门房里设计一个影院。二战时期，曾经有42名陆军女兵在此借宿，所以有许多部关于二战的影片在这里取景。
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption在博利厄博物馆（Beaulieu's museum），游客可以观赏250多辆汽车，了解英国的交通发展史（图片来源：）
乔治说，住在Hodsock让人们"有机会享受别样的生活方式，但如果你没有做好分享和创业的准备，就会感觉很枯燥。"
当然，几十年前就有把古宅挪作他用的先例。巴斯侯爵的朗利特乡间别墅始建于伊丽莎白一世时代，1966年改建成非洲以外的第一座可以开车进入的野生动物园，游客至今仍可以在那里看到狮子和老虎。曾在13世纪充当皇家狩猎小屋和修道院的博利厄（Beaulieu），则在1972年变身为国家汽车博物馆（National Motor Museum）。而作为《007：幽灵党》取景地的布伦海姆宫（Blenheim Palace）则在1975年在欢乐花园（Pleasure Gardens）里扩建了一个微型铁路。
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption朗利特在1975年建成了英国最大的树篱迷宫，要走出这个迷宫，大约要花费20至90分钟（图片来源：）
乔治说，豪华古宅的主人现在必须提供更复杂、更有想象力的东西来吸引游客。"传统的英国式度假已经过时，如今的人们都希望体验一些东西，同时了解一个地方背后的故事。"他说过，"现在的标准比以前高了很多。"
一个地方的百科全书
英国国家信托组织（National Trust）公共项目经理汤姆·弗莱斯沃特（Tom Freshwater）也同意这个观点。为了满足这种需求，他曾经组织过许多项目，包括2017年的一系列名为"傲慢与偏见"的LGBT【小编推荐:我所知道的地球历史与奥秘篇（十）：同性恋与吸毒】Q（译注：性少数群体）主题活动，还有另外一个名为Trust New Art的项目委托多位艺术家以国民信托组织管理的古宅为灵感创作了一件作品。2017年7月，北威尔士的彭林城堡（Castle Penrhyn）将会举行一场展览，回顾这栋古宅的另外一段历史——那段历史的主角是20世纪初的手工劳动者和罢工者。
"每栋乡间别墅都有自己的一部全球百科全书。"汤姆说，"无论是法国陶瓷还是壁纸上的中国风，抑或通过西印度群岛的奴隶交易引入的齐本德尔式硬木家具，都可以让你感受到典型的英国，但它们背后却隐藏着遍布世界的故事，我们需要向世人讲述这些故事。"
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption有着800年历史的凯尔本城堡靠近北艾尔郡的费尔利，闻名于世的城堡涂鸦项目就坐落于此（图片来源：）
国家信托组织有一处资产是原先奥古斯丁时期（Augustinian）的小修道院 Caulke Abbey，位于德比郡，那里至今保持着破损的面貌，为的是保留汤姆所谓的"这个地方的精神"。这里的绰号是"不庄严的家"，讲述了一个隐居于此的古怪继承人的故事。他在这里收集了大量的动物标本。当他死后，这里被移交给国民信托组织，该组织决定将斑驳的油漆、陈旧的摆设和杂草丛生的院子保留下来。
卢多计划在未来两年内启用阿德戈万庄园酿酒厂，他也承诺要和游客展开这种深层次的互动。它将沿用19世纪90年代在这里建造的酿酒厂的名字，那里当时使用了肖·斯图尔特家族安装的供水系统，但在第二次世界大战期间被德国纳粹空军炸毁。卢多解释道，酒燃烧后"变成了灯塔，引导其他炸弹纷纷投下。很多燃烧的威士忌流向贝克大街，流入克莱德河。"
卢多回来后开始挖掘老宅早已被人遗忘的档案，还跟酿酒大师探讨酒的口味，同时准备把未来的婚礼大厅涂成淡绿色。在这一过程中，他每天都能发现关于老宅的新奇事情。例如，他发誓，最近一个晚上穿过冰冷的走廊时他碰到了一个跛行的幽灵，他还用一个金属探测仪在原先的碎石堆里找到了一件罗马定情信物，表明很久以前在这里曾上演过一段爱情故事。
Image copyrightGETTY IMAGESImage caption自从1679年以来，卡那封家族一直住在海科利尔城堡。卡那封伯爵夫人说，这些地方"不再是私人住宅，而是大家共享的东西。"（图片来源：）
"过去3年来，我有一部分快乐来自于一件令我十分意外的事情："卢多说，"我完全没有发现这个地方已融入我的血脉。因为我早已离开，所以原以为自己跟这里的联系不再紧密。"
但现在，他说，"我看到自己跟这栋房子的关系。在我的内心中，它们仍然与我紧密相连。"他为自己能够参与保留一份苏格兰的历史而感到骄傲。但卢多也意识到，他只是一个更大链条中的一环，而他的主要目标是把这栋古宅以良好的状态传给下一代。
"我强烈地感觉自己只是传递者。"他说。但他也补充道，在这段时期内，当他在祖宅的历史中扮演自己的角色时，"真是一番奇妙的景象。"
来源：BBC
