10月将出庭 萨科齐成法国首位因腐败指控受审前总统
【希望之声2020年1月8日】(希望之声记者张玉文综合编译)法国前总统萨科齐在竞选总统时收受外国黑金及本国贝格马利翁公司非法政治资助,遭检察机关调查;他还通过律师从办案法官处获取有关该案件机密信息。最终东窗事发,萨科齐被指控利用职位和政治影响收取金钱、获取机密信息等。他一再否认指控,但是2次上诉均被最高上诉法院驳回,萨科齐出庭受审在所难免。
萨科齐被控利用职位和政治影响收取金钱 获取机密信息
据路透社周三(8日)消息,法国前总统尼古拉?萨科齐(Nicolas Sarkozy)将于10月5日因涉嫌利用职位和政治影响收取金钱、获取机密信息等指控出庭受审。
报导说,10月5日的审判将是针对萨科齐几项腐败调查的第一次审判。巴黎受理法院表示,对萨科齐的审判将持续到10月22日。他将成为法国首位因腐败指控受审的前总统。
据报导,现年64岁的萨科齐被指控2014年初以帮助在摩纳哥谋一公职为诱饵,试图通过他的律师蒂埃里·赫尔佐格(Thierry Herzog) 从时任法官吉尔伯特·阿兹伯特 (Gilbert Azibert) 那里获取有关贝格马利翁 (Bygmalion)案的机密信息。
被控竞选经费弄虚作假
据悉,贝格马利翁公司负责组织萨科齐2012年的竞选活动。根据对萨科齐涉嫌收受非法政治资助指控,为掩盖总统竞选中的超额费用,萨科齐竞选总部为贝格马利翁公司组织的见面会使用了假发票。
检方表示,萨科齐2012年失败的连任竞选中使用伪造发票,花费近4300万欧元(合4000万美元) 竞选费用,几乎是法定限额2250万欧元的两倍。
检方2013指控萨科齐涉嫌收受贝格马利翁公司非法政治资助。萨科齐则声称,他不知道贝格马利翁公司高管存在欺诈行为。法庭认为指控萨科齐的证据不足,未对其进行庭审。
录音被截获 上述被驳回
几经交锋与抗辩,最高法院2016年3月终于宣布,司法调查可以引用录音内容为证据。这一决定使因法庭定论证据不足而陷入僵局的贝格马利翁案在一个偶然的发现中出现转机。
调查人员在调查萨科齐2007年竞选总统期间接受时任利比亚总统卡扎菲政权 “黑金” 案件过程中,截获的萨科齐的录音内容竟然包括萨科齐向阿兹伯特法官承诺,称可以帮助他得到摩纳哥的职位。于是对贝格马利翁案的调查突破口由此打开。
2018年3月26日,预审法官以 腐败和 以权谋私等罪名对萨科齐、他的朋友兼律师赫尔佐格及前法官阿兹伯特提出起诉,要求将他们送上法庭。
萨科齐对该起诉的两次上诉,分别于2018年10月8日和2019年3月26日被上诉法官驳回。
不恪守职业道德的悲哀
随着萨科齐受审,赫尔佐格律师和已被解雇的阿兹伯特法官也将因违反职业机密而受到审判。这三位即将面临庭审嫌犯的律师周三对10月份的庭审未发表任何评论。
萨科齐面临更多指控
据报导,萨科齐还面临2007年竞选总统接受利比亚卡扎菲政权5000万欧元的资助及在贝格马利翁案中收受非法政治资助。
巴黎最高上诉法院去年10月初驳回萨科齐对收受非法政治资助指控的上诉,他将面临这一指控的庭审,目前审判日期尚未确定。
根据法国法律, “利用职位和政治影响”罪在法国最高可判五年监禁和50万欧元(68万2,000美元)的罚款;收受非法政治资助罪可处以一年监禁和3,750欧元罚款。
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
原文链接:10月将出庭 萨科齐成法国首位因腐败指控受审前总统