交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

参院正式启动总统弹劾审讯 参议员们宣誓将公正审判

2020年01月18日 4:00 PDF版 分享转发

Presiding officer Supreme Court Chief Justice John Roberts swears in members of the Senate for the impeachment trial against President Donald Trump at the U.S. Capitol in Washington, Thursday, Jan. 16, 2020. (Senate Television via AP)
1月16日正式启动总统弹劾审讯,首席大罗伯特带领们宣誓要进行公平审判。(Senate Television via AP)

希望之声2020年1月17日】(希望之声记者张莉莉综合报导)1月16日(周四)下午2点,美国参议院正式启动了针对总统的弹劾审讯程序。美国高院首席大法官罗伯特(John Roberts)为参议员主持了宣誓仪式。参议员们誓言将进行一次公正的审判。

罗伯特将担任此次弹劾审讯的法官,而100位参议员则担任该案陪审员。参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)宣布了弹劾案的几个重要时间点。他要求弹劾代表在1月18日下午5点之前向参议院秘书提交审讯简报并介绍弹劾案的背景及事实。他也要求在三天之内对该弹劾指控做出回应,并传送给参议院秘书。

麦康奈尔还要求众议院弹劾代表在1月20日中午之前对川普总统的回应提交回应简报;川普总统也需要在1月20日中午之前提交包含辩护律师详细资料的审讯简报。接下来,众议院的弹劾代表将在1月21日中午前对总统的回应提交反驳简报。最后,参议院将于1月21日(下周二)下午1点开始,进行本次弹劾案的审判规则和程序决议的辩论及投票。

Clerk of the House Cheryl Johnson, left, and House Sergeant at Arms Paul Irving pass through Statuary Hall at the Capitol to deliver the articles of impeachment against President Trump to the Senate, on Capitol Hill in Washington, Jan. 15(AP Photo)
众议院秘书约翰逊(Cheryl Johnson)(前排左)和警卫官伊文(Paul Irving)(前排右)等人1月15日将总统弹劾文件送交参议院。(J. Scott Applewhite/AP)

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

据分析,本次弹劾案的审判规则和程序决议将是外界密切关注的焦点。到时,来自众议院的弹劾代表和川普总统的辩护团队将分别发表开幕词,然后参议员们将向大法官罗伯特提交问题,进入问答环节。

据参议院领袖的助理估计,整个弹劾审讯过程将持续至少2周,每周6天。麦康奈尔1月15日曾表示,他希望参议院这次像处理1999年前总统克林顿(Bill Clinton)的弹劾案一样,速战速决,不经过传唤证人的程序。而民主党籍参议员则提案要求进行全面的弹劾审讯并指定证人来参议院作证。

而参议院民主党人如果希望他们的提议被采纳,至少需要说服4位共和党籍参议员支持该提议,因此成功的可能性并不大。白宫官员也在1月15日表示,预计参议院的弹劾审讯会很简短,不会传唤证人。

川普总统1月16日在白宫告诉记者,他认为参议院的弹劾案会“非常快速地进行”。

Sen. Chuck Grassley, R-Iowa., swears in Supreme Court Chief Justice John Roberts as the presiding officer for the impeachment trial of President Donald Trump in the Senate at the U.S. Capitol in Washington, Thursday, Jan. 16, 2020.(Senate TV via AP)
1月16日,来自爱荷华州的参议员格拉斯里(Chuck Grassley)在最高法院首席大法官罗伯特面前宣誓成为总统弹劾审讯主持官。(Senate TV via AP)

去年12月18日,众议院通过了两个总统弹劾文件,分别指控川普总统滥用职权以及妨碍国会调查。但是,将近4周过去了,众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)一直拒绝将弹劾文件递交给参议院审讯。

去年9月,佩洛西口头宣布启动针对川普总统的弹劾调查,理由是有匿名“吹哨人”举报,川普总统在去年7月25日与乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)通话时向其施压,并以扣押4亿美元军事援助作为交换条件,要求乌克兰调查前美国副总统拜登(Joe Biden)及其儿子亨特(Hunter Biden)的腐败案。

川普总统否认自己有任何不当行为,而泽伦斯基也两度公开表示,川普总统从未对他施压。

Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., steps out from the Senate chamber on his way to his office, on Capitol Hill in Washington, Thursday, Jan. 16, 2020. (AP Photo/Jose Luis Magana)
参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)1月16日参加完弹劾审讯启动会后,回自己的办公室。(Jose Luis Magana/AP)

根据规定,参议院必须有三分之二的参议员(即67人)投票同意,才能宣布总统有罪,并罢免总统的职务。以目前参议院两党议员人数比例,这意味着民主党人需要20名共和党籍参议员支持弹劾案才能罢免总统。而到目前为止,没有任何一位共和党籍参议员表示川普总统应该被弹劾。

即使如此,有共和党参议员表示,他们希望通过正常的审讯程序,由大法官正式宣布川普总统无罪,而不是直接否定这些弹劾指控。他相信,川普总统也接受这个想法。

本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。

原文链接:参院正式启动总统弹劾审讯 参议员们宣誓将公正审判

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:林玲