很多外国人喜欢中文字，不过这家外国餐厅在墙壁上的装修，很多懂中文的食客觉得很傻眼。

微博帐号为*使徒子发出一张照片，并留言：〝感觉进了家假的中餐馆。〞

很明显，照片是一家餐厅的用餐区域，墙壁上分别有两句话装饰：一句中文写的是〝福无重至祸不单行〞，搭配的英语有些不伦不类〝A needle is sharp at only one end〞（针只有一头是尖的）；另一句中文是〝父债子还〞，搭配的英文同样很奇怪〝Ten men, ten minds〞（10个人10个主意）。

处于好奇，笔者在网上搜索，真的发现很多外国人将这两句不伦不类的英语句子，分别当作了中国成语和日本成语，甚至被编入中国成语大全的书籍中。

网友使徒子在微博分享的一家外国中餐馆的内部装饰，墙上的字，被认为亮眼。（网络图片）

*使徒子没有说这家餐厅的位置，也没有介绍主营的餐点是哪一类的，但从他在微博上频频晒出的内容，可以看出他主要在中国和美国两个国家活动，由此，网友猜测，照片是在美国的一家所谓中餐馆拍摄的，于是纷纷留言：

〝哪个装修公司骗老外啊！哈哈哈哈〞

〝店主是经历了什么？〞

〝感觉是进了地下钱庄还是赌场。〞

〝可能是老板去中国学开中餐馆，看到门口被涂的红字当招牌抄了。〞

• 7家自助中餐馆老板因偷漏税被判刑，网评：这些中餐馆老板都是爱国侨领，中领馆国庆宴会上的座上宾【新闻速递】
• 不满多收4美金，哈佛教授死磕中餐馆，结果竟丢掉百万年薪终身教职！餐馆老板一战成名，登上GQ杂志封面！‘新闻最嘲点 姜光宇’2024.0220
• 加拿大竟然有一家135年的中餐馆
• 成本高涨 纽约餐饮业掀倒闭潮…中餐馆、奶茶店难幸免
• 波士顿中餐馆涉嫌洗钱数千万美金 8名华人被起诉

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

网友在微博晒的图片，表示老外穿中文字T恤，但上面写着：这个傻老外不懂中文。不过图片疑似是PS合成的。（网络图片）