August 15, 2017

作者：曾铮 ，来源：作者博客，文章取自网络，旨在为读者提供多元信息，文章内容并不代表本网立场和观点。

On my way to do morning Falun Dafa (also know as Falun Gong) exercises today, I suddenly found some “old friends”: purslane， growing along the sidewalk. 

今早在去晨炼法轮功的路上，突然在路边看见了好多「老朋友」：一种名叫马齿苋的东东。我小时候在中国经常吃，据说据有清热解毒、抗菌消炎、降低血糖、防止心脏病、抗衰老、抗癌变等多种神奇功效，又据说当年李自成的队伍遇到瘟疫，就是靠吃这个才救了士兵和战马的。

Back in China in my childhood, we ate them a lot. 没想到美国也有这东东！

And they looked so fresh and appealing after a morning rain. 昨夜显然下了小雨，雨後带露的马齿苋，看起来是不是格外诱人呢？

So I happily picked some and brought them home. 於是我毫不客气地跳了个快乐的丰收舞，摘了一堆带回家。我们小时候，把在田里摘农作物叫作「跳丰收舞」。那时其实经常是偷农民种的东西，不好意思说偷，就起了个「跳丰收舞」的「专用名词」。

Boil them in boiling water for about 30″; and add in whatever sauce you like for you salad. For me, I added some chilli as I come from Sichuan Province in China, and we Sichuan people love hot food a lot! 在开水里淖30秒左右，加点调料拌一拌。我是四川人，当然免不了再放上点辣椒罗。

• 👁️‍🗨️中共阴谋无用武之地 美国觉醒 反制在即 💥小米SU7挑战特斯拉：一撞即爆，轮毂扭曲！📉水分太大 美国停用中共海关一数据🤔澳洲学者解析一些宗教人士为何参与攻击法轮功？【阿波罗网CF】
• 🤯是习近平精神分裂？ 还是中共国安部挑战习？ 🕵️‍♂️习突升两上将：揭三大异常，暗藏杀机？ 🚢防备“台湾有事”日本将整建5机场11港🤔澳洲学者分析：法轮功学员劝三退是搞政治吗？【阿波罗网ND】
• 国安部与习近平唱反调， 发视频要求严防外企；海关总署公布进出口数据，闹笑话；大陆银行掀反向讨薪潮；中共得了罕见病? 北京慈善机构捐款给政府；澳法轮功学员吁营救大陆家属【 #中国禁闻 】
• 加拿大启动调查外国干预听证 维吾尔、法轮功团体作证
• 获刑3年的云南昆明市海口镇法轮功学员温永树的案情及简历

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

And so here you go, a devious and healthy dish cost nothing! 这样一盘健康、新鲜、一分钱没花的凉拌马齿苋就好了哦！一想到我还可以天天都去那里继续摘，真是开心无比！