作者/记者/主持人：

• 美国之音

来源：美国之音, 文章内容并不代表本网立场。 川普总统在国会发表国情咨文演说。（2018年1月30日）

川普总统在星期二夜晚的国情咨文演说中有一处明文提到中国,称中国是挑战美国利益的”对手”。以下是这段讲话的中文翻译：

我们在国内重建美国实力和信心的同时，还在海外恢复我们的实力和地位。

在世界各地，我们面临流氓政权、恐怖组织和中国与俄罗斯这样的对手，它们挑战我们的利益、我们的经济和我们的价值观。面对这些危险，我们知道，虚弱注定会引向冲突，无以伦比的力量是我们最保险的防御。

• 川普总统新宣传片 刷爆网络!
• “昨晚热闹非凡的海湖庄园 ⋯ 川普总统夫妇 总理奥尔本 晚宴”No.01（03/09/24）
• “忠诚川普总统 对你是否有障碍？”No.03（03/09/24）
• 长青论坛：围剿川普总统 美国已成『香蕉共和国』
• “唯一没给俄罗斯任何东西的，是川普总统”【阿波罗网报道】

• 🔥法国犹太老板：神告诉我们，只有一位中国人能救人类
• 🔥华人必看：中华文化的飓风 幸福感无法描述
• 🔥解锁ChatGPT|全平台高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
• 🔥免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP

因此，我请求国会结束危险的国防自动减支，为我们伟大的军队提供充足的资金。