交流评论、关注点赞

  • Facebook Icon脸书专页
  • telegram Icon翻墙交流电报群
  • telegram Icon电报频道
  • RSS订阅禁闻RSS/FEED订阅

沪两访民持续受打压 丁菊英要求结束一党专政

2018年05月13日 22:28 PDF版 分享转发

两名因强拆的由于不断上访而受当局持续打压,其中王学礼在被殴伤,而丁菊英在被关押期间遭虐待恐吓。(刘少风 报道)

上海访民王学礼周日(13日)对本台表示,在1997年当地政府以拆迁发展为由,将他的住房强拆,至今得不到赔偿,因而不断要求赔偿。周五(11日)他到政府信访办,要求领取「来访接待单」的时候,遭到拒绝及殴打。

Ad:美好不容错过,和家人朋友一起享受愉快时光,现在就订票

王学礼说:当时我在跟(信访办)接待的人讲话,后面就有五、六个人打我,之后把我抬手抬脚往外面拖,到了(市政府)正门口。我回来(家)以后就呕吐,有轻微的,头部、肩部、腰部(都受伤)。那些是「黑保」,三、四个警察在旁像看戏一样的,警察就是他们(国保)的后台。

王学礼表示,由1997年开始上访,期间被上海市公安多次拘留、殴打,又被政府关押到「」,他在周五曾到上海市人民广场举牌示威,抗议上海市虹口区政府、四川北路街道办设「黑监狱」,非法剥夺公民的人身自由。

王学礼说:1997年到现在,21年了,他们(警察)给我吃蒙汗药,一次又一次,上访要拘留,这个是滥用执法,人民警案不是代表人民的,(当局)应该还给我住房,我受到的待遇都是违反宪法的,我的人身安全都没有受到保障,不但没有保障,还打压、逼害、折磨(我)。

另一上海访民丁菊英周日亦对本台表示,她因为住房被当局强拆而无家可归,在浦东新区唐镇政府的信访办人员安排下,住在浦东公安分局王港的乒乓室。但在周四(10日)晚警方突然要求丁菊英做笔录,强制将她带到讯问室,期间不让睡觉,并恐吓她不要再上访。警方在关押丁菊英近20小时后,直至周五晚才准她离开讯问室。

丁菊英说:我就是睡在派出所的,睡在派出所的乒乓室里面,政府、法院、公安把我的财产抢了,把我的房子拆除了,所以我没有住处。那天(周四)晚上不让我进乒乓室睡觉,把我关进讯问室,打没有打,就是不让我睡,就是坐在讯问室里面,有两个保安看守、监控我,就是说不要到处乱跑,叫我不要到北京去,他们说要我坐一个晚上,没有甚么理由,(就是)剥夺了我的人身自由。

她指,浦东新区建设局于2002年,在未经居民同意下,将包括丁菊英超过1000平方米的住所转让给地产商发展,兴建「东郊国际花园」的商品房。当局曾经答应补偿丁菊英47万元人民币,但并没兑现承诺。自此,丁菊英经常上访,曾分别被北京及上海警方拘留。

丁菊英说:当局不公正、不公平,把我的财产抢了,还逼害我们(访民),所以我要求,(当局)甚么都是不依法,就是要还我们一个公正。

丁菊英表示,因为上访她被上海市公安局浦东分局拘留至少24次,被政府人员关进「黑监狱」超过400次,但她强调仍会继续上访争取应有的赔偿。

来源:RFA, 文章内容并不代表本网立场和观点。

喜欢、支持,请转发分享↓Follow Us 责任编辑:周枫